It was my father's job to light the

It was my father's job to light the lamp in the evening. To me this was a ritual and a spectacle that invested him with priestly power and glory. He held a match to the wick and the wild wick snatched the flame from his hand and threw it up in the air and bounced it on the floor and hurled it up to the ceiling and flung it from wall to wall: it was a rough and playful exhibition of the eternal conflict between the forces of light and darkness. Majestically my father turned the lamp's brass wheel and the romping flame was hauled instantly back into the lamp like a tiger into its cage: the ceremony, short, brilliant, and daunting, was over. Now a cone of sunshiny radiance hung placidly from the lamp to the floor, and until it was time for me to be put to bed I scrambled about in a bell-tent made of light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นงานที่พ่อจะจุดโคมไฟในตอนเย็น ฉัน นี้เป็นพิธีกรรมและเป็นปรากฏการณ์ที่การลงทุนเขา มีพระอำนาจและความรุ่งโรจน์ เขาจัดตรงที่ไส้ตะเกียง และไส้ตะเกียงป่ากระชากเปลวไฟจากมือของเขา และโยนขึ้นในอากาศ และเด้งบนชั้น และกำปั่นถึงเพดาน และโยนให้มันออกจากผนัง: มันเป็นนิทรรศการที่หยาบ และขี้เล่นของความขัดแย้งระหว่างกองกำลังของแสงและความมืดนิรันดร์ ตระหง่านพ่อเปิดโคมไฟให้เหลืองล้อ และถูกลาก romping เปลวไฟกลับเข้าไปในโคมไฟเช่นเสือในกรงของมันทันที: สั้น สดใส และน่า กลัว พิธีผ่าน ตอนนี้ โคนของ sunshiny ใสแขวน placidly จากหลอดไฟกับพื้น และ จนได้เวลาฉันจะใส่นอนผมแปลงเกี่ยวกับในเบลล์เต็นท์ทำแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นงานพ่อของฉันกับแสงไฟในช่วงเย็น ให้ฉันนี้เป็นพิธีกรรมและปรากฏการณ์ที่ลงทุนเขามีอำนาจและพระสง่าราศี เขาจัดตรงกับไส้ตะเกียงและไส้ตะเกียงป่าคว้าเปลวไฟจากมือของเขาและโยนมันขึ้นไปในอากาศและเด้งมันอยู่บนพื้นและขว้างมันขึ้นอยู่กับเพดานและโยนมันออกมาจากผนัง: มันเป็นหยาบและ นิทรรศการขี้เล่นของความขัดแย้งระหว่างกองกำลังนิรันดร์ของแสงและความมืด พ่อของฉันตระหง่านหันล้อทองเหลืองโคมไฟและเปลวไฟดงถูกลากทันทีกลับเข้าไปในโคมไฟเช่นเสือเข้าไปในกรงของมัน: พิธีสั้นยอดเยี่ยมและน่ากลัวกว่า ตอนนี้กรวยใส Sunshiny แขวนสงบจากโคมไฟที่พื้นและจนกว่ามันเป็นเวลาสำหรับผมที่จะถูกนำไปที่เตียงผมตะกายเกี่ยวกับในระฆังเต็นท์ทำของแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นพ่องาน แสงตะเกียงในตอนเย็น สำหรับฉันมันคือพิธีกรรม และปรากฏการณ์ที่ลงทุนเขาด้วยอำนาจของพระ และความรุ่งเรือง เขาจับตรงไส้ตะเกียงและไส้ตะเกียงป่าขโมยไฟจากมือของเขาและโยนมันขึ้นไปในอากาศและเด้งมันบนพื้นและพุ่งขึ้นสู่เพดาน และขึ้นจากผนังกับผนัง : มันเป็นหยาบและขี้เล่น นิทรรศการของความขัดแย้งถาวรระหว่างกองกำลังของแสงสว่างและความมืด สง่าผ่าเผยพ่อเปลี่ยนล้อทองเหลืองของโคมไฟและ romping เปลวไฟถูกลากกลับเข้าไปในโคมไฟได้ทันทีเหมือนเสือเข้าไปในกรง : พิธี , สั้น , สดใส , และน่ากลัว มากกว่า ตอนนี้ใส่กรวยมีแสงอาทิตย์สาดส่องรัศมีแขวนสงบจากโคมไฟที่พื้น จนกระทั่งมันเป็นเวลาสำหรับผมที่จะใส่นอนผมกวนในระฆัง เต็นท์ที่ทำจากแสง