I am writing in response to your ad

I am writing in response to your advertisement on the website www.bangkokpost.com , Publish on Sep 12,2016, and I would like to apply for Designer in your company. Reference ID : Bkp_0003302
I graduated with a Bachelor of Science (Architectural Technology) , Chiang Mai Rajabhat University. I have a good command of both spoken and written English. I have an eight-year experience at INTA DECOR in Bangkok. This experience has taught me basic Knowledge of interior design and customer service skills. My English skill are practical in listening speaking , reading and writing .
I have enclosed my resume , transcript , and photograph with the letter. I can be contacted at the above telephone and e-mail at any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนในการลงโฆษณาบนเว็บไซต์ www.bangkokpost.com ประกาศเกี่ยวกับกันยายน 12,2016 และฉันต้องการใช้สำหรับนักออกแบบในบริษัทของคุณ รหัสอ้างอิง: Bkp_0003302จบ ด้วยการวิทยาศาสตรบัณฑิต (เทคโนโลยีสถาปัตยกรรม), มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ คำสั่งที่ดีการพูด และเขียนภาษาอังกฤษได้ ฉันมีประสบการณ์แปดปีที่ตกแต่ง INTA ในกรุงเทพมหานคร ประสบการณ์ได้สอนผมความรู้พื้นฐานของทักษะการบริการออกแบบตกแต่งภายในและลูกค้า ทักษะภาษาอังกฤษของฉันจะใช้ได้จริงในการฟังพูด อ่าน และเขียน ผมได้แนบประวัติการทำงานของฉัน เสียงบรรยาย และภาพถ่าย ด้วยตัวอักษร ผมสามารถติดต่อที่โทรศัพท์และอีเมล์ข้างต้นตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนในการตอบสนองต่อการโฆษณาของคุณบน www.bangkokpost.com เว็บไซต์ที่เผยแพร่เมื่อ ก.ย. 12,2016 และฉันต้องการที่จะใช้สำหรับการออกแบบใน บริษัท ของคุณ รหัสทรัพย์: Bkp_0003302
ผมจบการศึกษาปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์ (เทคโนโลยีสถาปัตยกรรม) มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ ฉันมีคำสั่งที่ดีของทั้งสองพูดและเขียนภาษาอังกฤษ ฉันมีประสบการณ์แปดปีที่ INTA DECOR ในกรุงเทพฯ ประสบการณ์นี้ได้สอนให้ฉันรู้พื้นฐานของการออกแบบตกแต่งภายในและทักษะการบริการลูกค้า ทักษะภาษาอังกฤษของฉันเป็นจริงในการฟังการพูดการอ่านและการเขียน.
ผมได้แนบประวัติส่วนตัวและหลักฐานการศึกษาและรูปถ่ายของฉันด้วยตัวอักษร ฉันสามารถติดต่อได้ที่ด้านบนโทรศัพท์และ e-mail ในเวลาใดก็ได้