Before the start of the novel, Vold

Before the start of the novel, Voldemort, considered the most evil and powerful dark wizard in history, kills Harry's parents but mysteriously vanishes after trying to kill the infant Harry. While the wizarding world celebrates Voldemort's downfall, Professor Dumbledore, Professor McGonagall and Rubeus Hagrid place the one year-old orphan in the care of his neglectful and abusive Muggle (non-wizard) uncle and aunt: Vernon and Petunia Dursley, who have a son, Dudley, a spoiled and selfish boy.


For ten years, Harry is tormented by the Dursleys. Shortly before his eleventh birthday, a series of letters addressed to Harry arrive, but Vernon destroys them before Harry can read them, leading only to an influx of more letters. To get away from the letters, Vernon takes the family to a small island. As they are settling in, Hagrid bursts through the door to tell Harry what the Dursleys have kept from him: Harry is a wizard and has been accepted at Hogwarts.


Hagrid takes Harry to Diagon Alley, a magically concealed shopping precinct in London, where Harry is bewildered to discover how famous he is among wizards as "the boy who lived." He also finds that he is quite wealthy, since a bequest from his parents has remained on deposit at Gringotts Wizarding Bank. Guided by Hagrid, he buys the equipment he needs for Hogwarts. At the wand shop, he finds that the wand that suits him best is the twin of Voldemort's; both wands contain feathers from the same phoenix.


A month later, Harry leaves the Dursleys' home to catch the Hogwarts Express from King's Cross railway station. There he meets the Weasley family, who show him how to pass through the magical wall to Platform 9¾, where the train is waiting. While on the train, Harry makes friends with Ron Weasley, who tells him that someone tried to rob a vault at Gringotts. During the ride, they meet Hermione Granger. Another new pupil, Draco Malfoy, accompanied by his sidekicks Vincent Crabbe and Gregory Goyle, offers to advise Harry, but Harry dislikes Draco's arrogance and prejudice.


Before the term's first dinner in the school's Great Hall, the new pupils are allocated to houses by the Sorting Hat. Before it is Harry's turn, he catches Professor Snape's eye and feels a pain in the scar Voldemort left on his forehead. While Harry is being sorted, the Hat wonders whether he should be in Slytherin, but when Harry objects, the Hat sends him to Gryffindor.


After a terrible first Potions lesson with Snape, Harry and Ron visit Hagrid, who lives in a cabin on the edge of the Forbidden Forest. There they learn that the attempted robbery at Gringotts happened the day Harry withdrew money. Harry remembers that Hagrid had removed a small package from the vault that had been broken into.


During the new pupils' first broom-flying lesson, Neville Longbottom breaks his wrist, and Draco takes advantage to throw the forgetful Neville's fragile Remembrall high in the air. Harry gives chase on his broomstick, catching the Remembrall inches from the ground. Professor McGonagall dashes out and appoints him as the new Seeker for the Gryffindor Quidditch team.


When Draco tricks Ron and Harry, who are accompanied by Neville and Hermione Granger, into a midnight excursion, they accidentally enter a forbidden corridor and find a huge three-headed dog. The group hastily retreats, and Hermione notices that the dog is standing over a trap-door. Harry concludes that the monster is guarding the package Hagrid retrieved from Gringotts.


After Ron criticises Hermione's ostentatious proficiency in Charms, she hides in the girls' toilet, crying. At the Halloween Night dinner, Professor Quirrell reports that a troll has entered the dungeons. While everyone returns to their dormitories, Harry and Ron rush to warn Hermione. The troll corners Hermione in the toilet but Harry and Rone clumsily save her. Afterwards, Hermione takes the blame for the battle and becomes a firm friend of the two boys.


The evening before Harry's first Quidditch match, he sees Snape receiving medical attention from Filch for a bite on his leg caused by the three-headed dog. During the game, Harry's broomstick goes out of control, endangering his life, and Hermione notices that Snape is staring at Harry and muttering. She dashes over to the Professors' stand, knocking over Professor Quirrell in her haste, and sets fire to Snape's robe. Harry regains control of his broomstick and catches the Golden Snitch, winning the game for Gryffindor. Hagrid refuses to believe that Snape was responsible for Harry's danger, but lets slip that he bought the three-headed dog and that the monster is guarding a secret that belongs to Professor Dumbledore and someone called Nicolas Flamel.


Harry and the Weasleys stay at Hogwarts for Christmas, and one of Harry's presents, from an anonymous donor, is an Invisibility Cloak owned by his father. Harry uses the Cloak to search the library's Restricted Section for information about the mysterious

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะเริ่มต้นจากนวนิยาย แฮร์รี่ ถือว่าวิซาร์มืดชั่วร้าย และมีประสิทธิภาพมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ฆ่าพ่อแม่ของแฮร์รี่ แต่หายไปหลังจากพยายามฆ่าแฮร์รี่เด็กทารกหายไปอย่างลึกลับ ในขณะที่โลกมหัศจรรย์ฉลองการล่มสลายของโวลเดอมอร์ Dumbledore ศาสตราจารย์ ศาสตราจารย์มักกอนนากัล และ Rubeus คือสถานเด็กกำพร้าปีหนึ่งในความดูแลของเขาละเลย และคำผรุสวาทมักเกิล (ไม่ช่วย) ลุงและป้า: เวอร์นอนและ Petunia Dursley มีลูก Dudley เด็กบูด และเห็นแก่ตัวสิบปี แฮร์รี่ถูกทรมาน โดย Dursleys ช้าก่อนวันเกิดของเขาสิบเอ็ด ชุดของตัวอักษรที่ส่งให้แฮร์รี่มา แต่เวอร์นอนทำลายพวกเขาก่อนที่แฮร์รี่สามารถอ่านได้ นำไปสู่การไหลเข้าของตัวอักษรมากเท่านั้น ต้องยอมรับตัวอักษร เวอร์นอนใช้เวลาครอบครัวไปยังเกาะเล็ก ๆ ขณะที่พวกเขาจะตกตะกอนใน ระเบิดคือประตูบอก Harry ได้ Dursleys จะเก็บจากอะไร: แฮร์รี่เป็นตัวช่วยสร้าง และได้รับการยอมรับที่ฮอกวอตส์คือจะแฮร์รี่ Diagon ซอย เป่าปกปิดทำให้แขกในลอนดอน ที่แฮร์รี่จะสับสนได้ว่าชื่อเสียงเขาเป็นผู้ช่วย "เด็กผู้ชายที่อาศัยอยู่" เขายังพบว่า เขาเป็นค่อนข้างรวย ตั้งแต่บีเควสท์จากพ่อได้ยังคงเงินฝากที่ ธนาคารมหัศจรรย์ Gringotts แนะนำ โดยคือ เขาซื้ออุปกรณ์ต้องในฮอกวอตส์ ร้านแซม เขาหาว่าแซมที่เหมาะสมกับเขาส่วนคู่ของโวลเดอมอร์เป็น ไม้เท้าทั้งสองประกอบด้วยขนจากฟีนิกซ์เดียวหนึ่งเดือนต่อมา แฮร์รี่ออกจากบ้าน Dursleys' จะจับด่วนฮอกวอตส์สถานีรถไฟระหว่างกษัตริย์ มีเขาตรงกับครอบครัววีสลีย์ ที่แสดงวิธีการผ่านกำแพงมหัศจรรย์เพื่อแพลตฟอร์ม 9¾ ซึ่งกำลังรอรถไฟ บนรถไฟ แฮร์รี่ทำให้เพื่อนกับรอนวีสลีย์ ใครบอกใครพยายามจะปล้นเพดานที่ Gringotts ระหว่างขี่ พวกเขาพบกับเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์ มีอีกใหม่นักเรียน เดรโก Malfoy ตาม sidekicks เขา Vincent Crabbe และเกรกอรี Goyle แนะนำแฮร์รี่ แต่แฮร์รี่ไม่ชอบหยิ่งและอคติของเดรโกก่อนของคำมื้อแรกในหอประชุมใหญ่ของโรงเรียน นักเรียนใหม่ปันส่วนให้กับบ้าน โดยหมวกเรียงลำดับ ก่อนที่จะเปิดของแฮร์รี่ เขาจับตาศาสตราจารย์ Snape และรู้สึกปวดในแผลโวลเดอมอร์ที่เหลือบนหน้าผากของเขา ในขณะที่แฮร์รี่กำลังเรียงลำดับ หมวกสิ่งมหัศจรรย์ว่า เขาควร Slytherin แต่ เมื่อแฮร์รี่วัตถุ หมวกส่งเขาไป Gryffindorหลังจาก Potions แรกน่ากลัวเรียนกับ Snape แฮร์รี่และรอนเข้าชมคือ อาศัยอยู่ในกระท่อมในป่าต้องห้าม มีพวกเขาเรียนรู้ว่า ปล้นพยายามที่ Gringotts เกิดขึ้นวันที่แฮร์รี่ต้องถอนเงิน แฮร์รี่จดจำว่า คือได้เอาขนาดเล็กจากเพดานที่มีการแบ่งในระหว่างบทเรียนไม้กวาดบินแรกนักเรียนใหม่ เนวิลล์ Longbottom แบ่งข้อมือของเขา และเดรโกใช้ประโยชน์จากการโยนของเนวิลล์ forgetful เปราะบาง Remembrall สูงในอากาศ แฮร์รี่ให้ไล่ล่าบนเขากวาด จับนิ้ว Remembrall จากพื้นดิน ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเส้นประออก แล้วแต่งตั้งเขาเป็นผู้แสวงหาที่ใหม่สำหรับทีมควิดดิช Gryffindorเมื่อเดรโกเทคนิครอนและแฮร์รี่ ที่มาพร้อมกับเนวิลล์และเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์ เป็นท่องเที่ยวเที่ยงคืน พวกเขาตั้งใจใส่ฉนวนต้องห้าม และพบสุนัขสามหัวใหญ่ กลุ่มรีบรีทรีทส์ และเฮอร์ไมโอสังเกตพบว่า สุนัขยืนเหนือประตูกับดัก แฮร์รี่สรุปว่า มอนสเตอร์รักษาแพคเกจคือดึงมาจาก Gringottsหลังจากร่อน criticises ของเฮอร์ไมโอถนัดอยู่ในเสน่ห์ เธอซ่อนในห้องน้ำหญิง ร้องไห้ ในค่ำคืนฮาโลวีน ศาสตราจารย์ Quirrell รายงานว่า troll ที่ได้ป้อนในดันเจี้ยน ในขณะที่ทุกคนกลับไปของพวกเขานี่ แฮร์รี่และรอนรีบปรามเฮอร์ไมโอ มุมหมุนรอบเฮอร์ไมโอในน้ำ แต่แฮร์รี่ และ Rone ซุ่มซ่ามบันทึกของเธอ ภายหลัง เฮอร์ไมโอใช้ตำหนิสำหรับการต่อสู้ และกลายเป็น เพื่อนของชายสองคนของบริษัทตรงกับช่วงเย็นก่อนแฮร์รี่ควิดดิชครั้งแรก เขาเห็น Snape รับพยาบาลจาก Filch กัดบนขาของเขาเกิดจากสุนัขสามหัว ในระหว่างเกม กวาดแฮร์รี่ไปออกจากการควบคุม ชีวิต อำเภอใจ และสังเกตพบว่า เฮอร์ไมโอว่า Snape จ้องแฮร์รี่ และ muttering เธอเส้นประมากกว่าการยืนของอาจารย์ เคาะผ่าน Quirrell ศาสตราจารย์เธอรีบ แล้วตั้งไฟให้เสื้อคลุมของ Snape แฮร์รี่ regains ควบคุมกวาดของเขา และจับ Golden Snitch ชนะเกมสำหรับ Gryffindor คือปฏิเสธที่จะเชื่อว่า Snape ชอบแฮร์รี่อันตราย แต่ช่วยให้การจัดส่งที่เขาซื้อสุนัขสามหัว และที่มอนสเตอร์ถูกรักษาเป็นความลับที่ Dumbledore ศาสตราจารย์ และบางคนเรียกว่าลัสเฟลมเมล Nicolasแฮร์รี่ และพัก Weasleys ฮอกวอตส์สำหรับคริสต์มาส และแฮร์รี่แสดง จากผู้บริจาคไม่ระบุชื่อ อย่างใดอย่างหนึ่งคือ เสื้อคลุม Invisibility เป็นเจ้าพ่อ แฮร์รี่ใช้เสื้อคลุมในการค้นหาในไลบรารีส่วนจำกัดสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเริ่มนวนิยายโวลเดอมถือเป็นตัวช่วยสร้างความชั่วร้ายที่มืดที่สุดและมีประสิทธิภาพในประวัติศาสตร์ฆ่าพ่อแม่ของแฮร์รี่ แต่หายตัวไปอย่างลึกลับหลังจากที่พยายามจะฆ่าทารกแฮร์รี่ ในขณะที่โลกของพ่อมดแม่มดฉลองการล่มสลายของโวลเดอมศาสตราจารย์ดัมเบิลดศาสตราจารย์ McGonagall และรูเบอัสแฮกริดวางหนึ่งปีเด็กกำพร้าในความดูแลของละเลยและไม่เหมาะสมของเขามักเกิ้ล (ที่ไม่ใช่ตัวช่วยสร้าง) ลุงและป้า: เวอร์นอนและ Petunia Dursley ที่มีลูกชายคนหนึ่ง ดัดลีย์เป็นเด็กนิสัยเสียและความเห็นแก่ตัว. สิบปีที่ผ่านมาแฮร์รี่ทรมานด้วย Dursleys ไม่นานก่อนวันเกิดปีที่สิบเอ็ดของเขาชุดของตัวอักษรที่ส่งไปยังแฮร์รี่มาถึง แต่เวอร์นอนทำลายพวกเขาก่อนที่แฮร์รี่สามารถอ่านได้นำเท่านั้นที่จะไหลบ่าเข้ามาของตัวอักษรมากขึ้น ที่จะได้รับอยู่ห่างจากตัวอักษรเวอร์นอนใช้เวลาครอบครัวที่จะเป็นเกาะเล็ก ๆ ขณะที่พวกเขากำลังนั่งอยู่ในแฮกริดระเบิดผ่านประตูที่จะบอกแฮร์รี่ว่า Dursleys ได้เก็บจากเขา. แฮร์รี่เป็นตัวช่วยสร้างและได้รับการยอมรับที่ฮอกวอตแฮกริดใช้แฮร์รี่ตรอกไดแอกอนซึ่งเป็นย่านช้อปปิ้งที่มองไม่เห็นอย่างน่าอัศจรรย์ในลอนดอนที่แฮร์รี่จะสับสนที่จะค้นพบวิธีการที่มีชื่อเสียงเขาเป็นหนึ่งในตัวช่วยสร้างเป็น "เด็กชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่." นอกจากนี้เขายังพบว่าเขาร่ำรวยมากตั้งแต่มรดกจากพ่อแม่ของเขายังคงอยู่ในเงินฝากที่บ้าน Gryffindor Gringotts พ่อมดธนาคาร นำโดยแฮกริดเขาซื้ออุปกรณ์ที่เขาต้องการสำหรับฮอกวอต ที่ร้านขายไม้กายสิทธิ์เขาพบว่าไม้กายสิทธิ์ที่เหมาะสมกับเขาที่ดีที่สุดคือคู่ของโวลเดอมของ; ทั้งสองมีขนไม้กายสิทธิ์จากฟีนิกซ์เดียวกัน. หนึ่งเดือนต่อมาแฮร์รี่ใบ Dursleys บ้านจะจับด่วนฮอกวอตจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสถานีรถไฟข้าม มีเขาได้พบกับครอบครัววีสลีย์ที่แสดงให้เขาเห็นว่าจะผ่านผนังที่มีมนต์ขลังที่จะ9¾แพลตฟอร์มที่รถไฟกำลังรอ ในขณะที่บนรถไฟทำให้เพื่อนแฮร์รี่รอนวีสลีย์กับใครบอกเขาว่ามีคนพยายามที่จะปล้นหลุมฝังศพที่บ้าน Gryffindor Gringotts ในระหว่างการเดินทางพวกเขาได้พบ Hermione Granger อีกนักเรียนใหม่เดรโกมัลฟอยพร้อมด้วย Sidekicks ของเขาวินเซนต์แครบและเกรกอรี่กอยล์, ข้อเสนอที่จะให้คำแนะนำแฮร์รี่ แต่แฮร์รี่ไม่ชอบความเย่อหยิ่งของเดรโกและอคติ. ก่อนอาหารค่ำแรกของคำในห้องโถงใหญ่ของโรงเรียนที่นักเรียนใหม่จะจัดสรรให้กับบ้านโดย เรียงลำดับหมวก ก่อนที่จะมีการเปิดของแฮร์รี่เขาดึงดูดสายตาของศาสตราจารย์สเนปและรู้สึกเจ็บปวดในโวลเดอมแผลเป็นทิ้งไว้บนหน้าผากของเขา ในขณะที่แฮร์รี่จะถูกจัดเรียงหมวกสงสัยว่าเขาควรจะอยู่ในสลิธีริน แต่เมื่อวัตถุแฮร์รี่หมวกส่งเขาไป Gryffindor. หลังจากบทเรียน Potions แรกที่น่ากลัวกับสเนปแฮร์รี่รอนและเยี่ยมชมแฮกริดที่อาศัยอยู่ในห้องโดยสารบน ขอบของป่าต้องห้าม ที่นั่นพวกเขาได้เรียนรู้ว่าการปล้นบ้าน Gryffindor Gringotts พยายามที่เกิดขึ้นในวันแฮร์รี่ถอนเงิน แฮร์รี่จำได้ว่าได้ออกแฮกริดแพคเกจขนาดเล็กจากหลุมฝังศพที่ได้รับการแบ่งออกเป็น. the ระหว่างนักเรียนใหม่ 'บทเรียนไม้กวาดบินแรกที่เนวิลล์ลองบัตท่อพักข้อมือของเขาและเดรโกจะได้ประโยชน์ที่จะโยนขี้ลืมเนวิลล์ที่เปราะบาง Remembrall สูงในอากาศ . แฮร์รี่ให้การไล่ล่าบนไม้กวาดของเขาจับนิ้ว Remembrall จากพื้นดิน ศาสตราจารย์ McGonagall พุ่งออกมาและแต่งตั้งเขาเป็นผู้สมัครใหม่ให้กับทีมกริฟฟิควิดดิช. เมื่อเทคนิคเดรโกรอนและแฮร์รี่ที่จะมาพร้อมกับเนวิลล์และ Hermione Granger เข้าไปเที่ยวเที่ยงคืนที่พวกเขาตั้งใจเข้าสู่ทางเดินต้องห้ามและพบว่ามีสามขนาดใหญ่ สุนัขหัว กลุ่มถอยอย่างเร่งรีบและเฮอร์ไมโอสังเกตเห็นว่าสุนัขจะยืนอยู่เหนือกับดักประตู แฮร์รี่สรุปว่ามอนสเตอร์ที่มีการเฝ้าแพคเกจแฮกริดที่ดึงมาจากบ้าน Gryffindor Gringotts. หลังจากที่รอนโตบารมีความสามารถของเฮอร์ไมโอในเสน่ห์เธอซ่อนอยู่ในห้องน้ำหญิงร้องไห้ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำคืนฮาโลวีนศาสตราจารย์ Quirrell รายงานว่าโทรลล์ได้เข้าดันเจี้ยน ขณะที่ทุกคนกลับไปที่หอพักของพวกเขาแฮร์รี่และรอนรีบเร่งในการเตือนเฮอร์ไมโอ มุมโทรลล์เฮอร์ไมโอในห้องน้ำ แต่แฮร์รี่และ Rone งุ่มง่ามบันทึกของเธอ หลังจากนั้นเฮอร์ไมโอรับโทษสำหรับการต่อสู้และกลายเป็นเพื่อนที่ บริษัท ของเด็กชายสองคน. ตอนเย็นก่อนการแข่งขันควิดดิชเป็นครั้งแรกของแฮร์รี่เขาเห็นสเนปได้รับความสนใจทางการแพทย์จากหยิบฉวยสำหรับกัดบนขาของเขาที่เกิดจากสุนัขสามหัว ระหว่างเกมไม้กวาดของแฮร์รี่ออกไปจากการควบคุมอันตรายต่อชีวิตของเขาและเฮอร์ไมโอสังเกตว่าสเนปจะจ้องมองที่แฮร์รี่และพึมพำ เธอพุ่งไปยืนอาจารย์ 'ชนศาสตราจารย์ Quirrell ในความเร่งรีบของเธอและชุดไฟเสื้อคลุมของสเนป แฮร์รี่ฟื้นการควบคุมของไม้กวาดของเขาและจับโกลเด้นสนิชชนะเกมสำหรับ Gryffindor แฮกริดปฏิเสธที่จะเชื่อว่าสเนปเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับอันตรายของแฮร์รี่ แต่ช่วยให้ใบที่เขาซื้อสุนัขสามหัวและมอนสเตอร์ที่จะปกป้องความลับที่เป็นของศาสตราจารย์ดัมเบิลดและคนที่เรียกว่านิโคลัสแฟลมเมล. แฮร์รี่และวีสลีย์อยู่ที่ฮอกวอตสำหรับ คริสมาสต์และเป็นหนึ่งในของขวัญของแฮร์รี่จากผู้บริจาคที่ไม่ระบุชื่อเป็นเสื้อคลุมล่องหนเป็นเจ้าของโดยพ่อของเขา แฮร์รี่ใช้เสื้อคลุมเพื่อค้นหาส่วนที่ถูก จำกัด ห้องสมุดสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับลึกลับ