To all 2014-2015 applicants. We are

To all 2014-2015 applicants.

We are aware that a number of users have experienced some problems submitting their application. The FCO and their Service Provider are urgently investigating any issues raised.

In the meantime we are advising applicants to use Internet Explorer (IE7) as the preferred browser where possible. If this is not available then use one of the other major browsers such as Mozilla Firefox or Google Chrome:

Until issues are fully resolved, we advise taking the following steps while completing your applications

1: Put all the application information in to a Word document (or an equivalent application).
2: Copy and paste information into the eChevening application.
3: Save the application at each available opportunity.

Should an issue occur with the application please use the 'Contact Us' section of the chevening website (www.chevening.org) with the details. If possible, please provide the following information:

- Location – (Geographical – Region, Country);
- Browser – Internet browser being used and version;
- Operating System – i.e. Windows 7, Windows Vista;
- The application form section where the problem occurred;
- Details of any error message that’s been displayed;
- Any further information that may be of use.

We apologise for any inconvenience caused whilst we resolve and glitches with the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุก 2014-2015 สมัคร

เราจะทราบว่าจำนวนของผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ปัญหาบางอย่างส่งใบสมัครของพวกเขา FCO และผู้ให้บริการของพวกเขาจะตรวจสอบอย่างเร่งด่วนปัญหาใด ๆ ขึ้น

ในระหว่างที่เรากำลังให้คำแนะนำแก่ผู้สมัครที่จะใช้ Internet Explorer (IE7) ในขณะที่เบราว์เซอร์ที่ต้องการที่เป็นไปได้ถ้านี้ไม่สามารถใช้ได้แล้วใช้หนึ่งในเบราว์เซอร์ที่สำคัญอื่น ๆ เช่น Mozilla Firefox หรือ Google Chrome:

จนกระทั่งปัญหาได้รับการแก้ไขอย่างเต็มที่เราแนะนำให้ทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้ในขณะที่เสร็จสิ้นการใช้งานของคุณ

1: ใส่ข้อมูลทั้งหมดการประยุกต์ใช้ในการ เอกสารคำ (หรือโปรแกรมที่เทียบเท่า)
2: คัดลอกและวางข้อมูลลงในใบสมัคร echevening
3:บันทึกโปรแกรมที่มีโอกาสในแต่ละ

ปัญหาจะเกิดขึ้นพร้อมกับใบสมัครกรุณาใช้ 'ติดต่อเรา' ส่วนของเว็บไซต์ชีฟนิ่ง (www.chevening.org) โดยมีรายละเอียด ถ้าเป็นไปได้โปรดให้ข้อมูลต่อไปนี้:

- สถานที่ - (ทางภูมิศาสตร์ - ภูมิภาคประเทศ);
- เบราว์เซอร์ - อินเทอร์เน็ตเบราเซอร์ที่ใช้และรุ่น;
- ระบบปฏิบัติการ - คือ Windows 7,Windows Vista;
- ส่วนแบบฟอร์มใบสมัครที่มีปัญหาเกิดขึ้น
- รายละเอียดของข้อผิดพลาดใด ๆ ที่ได้รับการแสดง;
- ข้อมูลเพิ่มเติมที่อาจจะมีการใช้

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดในขณะที่เราแก้ปัญหาและบกพร่องด้วย. ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ผู้สมัครทั้งหมด 2014-2015

เราจะทราบว่า จำนวนผู้ใช้มีประสบการณ์ปัญหาที่ส่งสมัครด้วย FCO และบริการของพวกเขาเร่งด่วนตรวจปัญหาใด ๆ ขึ้น

ในระหว่างนี้ เราจะแนะนำให้สมัครใช้ Internet Explorer (IE7) เป็นเบราเซอร์ที่ต้องการได้ ถ้าไม่ว่าง แล้วใช้การหลักเบราว์เซอร์อื่นเช่น Mozilla Firefox หรือ Google Chrome:

จนกว่าปัญหาจะแก้ไขอย่างสมบูรณ์ เราแนะนำให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ในขณะที่โปรแกรมประยุกต์ของคุณจบ

1: ใส่ข้อมูลแอพลิเคชันทั้งหมดในเอกสาร Word (หรือโปรแกรมประยุกต์ที่เทียบเท่า)
2: คัดลอก และวางข้อมูลลงในโปรแกรมประยุกต์ eChevening
3: บันทึกการใช้ในแต่ละโอกาสว่าง

จะเกิดปัญหาขึ้น ด้วยการใช้แอพลิเคชันโปรด 'ติดต่อเรา' ส่วนของเว็บไซต์ chevening (www.chevening.org) มีรายละเอียด ถ้าเป็นไปได้ โปรดระบุข้อมูลต่อไปนี้:

-ตั้ง – (Geographical-ภูมิภาค ประเทศ);
ใช้เบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ต -เบราว์เซอร์ – และรุ่น;
-ระบบปฏิบัติการ – เช่น Windows 7 Windows Vista
-ส่วนแบบฟอร์มแอพลิเคชันที่เกิดปัญหาขึ้น;
-รายละเอียดของข้อความข้อผิดพลาดที่ถูกแสดง;
-ข้อมูลที่อาจเป็นของใช้เพิ่มเติมใด ๆ

เรา apologise สะดวกในขณะที่เราแก้ไขและบกพร่องกับระบบใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อ 2014-2015 ผู้สมัครทั้งหมด.

เราตระหนักดีว่าจำนวนของผู้ใช้ได้รับประสบการณ์บางปัญหาการส่งแอปพลิเคชันของพวกเขา fco ผู้ให้บริการและที่มีการสอบสวนประเด็นใดๆขึ้นมาอย่างเร่งด่วน

ในระหว่างที่เรามีให้คำปรึกษาแก่ผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตใน Internet Explorer ( IE 7 )เป็นเบราเซอร์ที่เลือกใช้สถานที่ซึ่งเป็นไปได้หากการติดต่อนี้ไม่มีแล้วใช้หนึ่งในเบราเซอร์อื่นๆที่สำคัญเช่น Mozilla Firefox หรือ Google Chrome

จนกว่าปัญหาได้รับการแก้ไขอย่างเต็มรูปแบบเราขอแนะนำให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ได้ในระหว่างการทำให้แอปพลิเคชันของ คุณ

1 ทำให้ข้อมูลแอปพลิเคชันทั้งหมดในเอกสาร Word (หรือแอปพลิเคชันหรือเทียบเท่า)
2 คัดลอกและวางข้อมูลลงในแอปพลิเคชัน echevening ได้.
3บันทึกแอปพลิเคชันในโอกาสจัดให้บริการแต่ละห้อง

เมื่อมีปัญหาเกิดขึ้นกับแอปพลิเคชันโปรดใช้'ติดต่อเราที่'ส่วนของเว็บไซต์ chevening ( www.chevening.org) พร้อมด้วยรายละเอียดที่ ถ้าเป็นไปได้โปรดให้ข้อมูลต่อไปนี้:

- ที่ตั้ง - (ประเทศทาง ภูมิศาสตร์ - พื้นที่)
- เบราเซอร์ - อินเทอร์เน็ตเบราเซอร์ที่ใช้รุ่นและ
- ระบบปฏิบัติการเช่น Windows 7Windows Vista ;
- แอปพลิเคชันในส่วนที่เกิดปัญหา;
- รายละเอียดของข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่ได้รับปรากฏขึ้น;
- - ใดๆเพิ่มเติมได้ที่สามารถใช้งาน.

เราขอ อภัย ในความไม่สะดวกเกิดขึ้นในขณะที่เราแก้ไขปัญหาและทำงานบกพร่องด้วยระบบ.