Dear Thipsuda,Please find attached

Dear Thipsuda,

Please find attached an updated renewal notice for this customer.

As we have discussed in the past the 50% discount is no longer available, we must working with the current ASP discount program for all renewals. If the customer ordered this project and was quoted in 2015 at 50% then they should have paid in 2015 to secure the 50% pricing. In addition all resellers were given a 4-5 months grace period to close off any existing 50% business that was pending in 2015.

We can no longer support a 50% discount.

Please also be aware that a 25% admin fee was added to the contract – all short term contract request are subject to a administration charges.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทิพย์สุดารักกรุณาค้นหาแนบแจ้งปรับปรุงต่ออายุสำหรับลูกค้านี้ตามที่เราได้กล่าวถึงในอดีตไม่มีส่วนลด 50% เราต้องทำงานกับโปรแกรมลด ASP ปัจจุบันสำหรับการต่ออายุทั้งหมด ถ้าลูกค้าสั่งซื้อโครงการนี้ และพูดกับ 2015 ที่ 50% แล้วควรได้ชำระในการรักษาความปลอดภัย 50% ราคา นอกจากนี้ ตัวแทนจำหน่ายทั้งหมดได้รับระยะเวลาปลอดหนี้ 4-5 เดือนการปิดธุรกิจ 50% อยู่ที่ค้างอยู่ใน 2015นอกจากนี้เราไม่สามารถรองรับส่วนลด 50%โปรดจำไว้ว่า ค่าเป็น 25% ถูกสัญญา-ขอสัญญาระยะสั้นทั้งหมดต้องมีค่าธรรมเนียมในการดูแลด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทิพย์,

กรุณาหาแนบมาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าต่ออายุการปรับปรุงสำหรับลูกค้ารายนี้.

ในฐานะที่เราได้กล่าวถึงในอดีตที่ผ่านมา 50% ไม่สามารถใช้ได้อีกเราจะต้องทำงานร่วมกับโปรแกรมส่วนลดปัจจุบัน ASP สำหรับการต่ออายุทั้งหมด หากลูกค้าที่สั่งซื้อโครงการนี้และถูกยกมาในปี 2015 ที่ 50% จากนั้นพวกเขาควรจะได้จ่ายเงินในปี 2015 เพื่อรักษาความปลอดภัยการกำหนดราคา 50% นอกจากนี้ผู้ค้าปลีกทั้งหมดได้รับระยะเวลาผ่อนผัน 4-5 เดือนที่จะปิดธุรกิจที่มีอยู่ 50% ใด ๆ ที่อยู่ระหว่างดำเนินการในปี 2015

เราไม่สามารถรองรับส่วนลด 50%.

โปรดทราบว่าผู้ดูแลระบบค่าธรรมเนียม 25% ถูกเพิ่มเข้ามา สัญญา - ทุกคำขอสัญญาระยะสั้นอาจมีค่าใช้จ่ายการบริหาร.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

thipsuda ที่รัก ,โปรดพบแนบการปรับปรุงการต่ออายุประกาศสำหรับลูกค้านี้ในฐานะที่เราได้กล่าวถึงในอดีตเป็นส่วนลด 50% ได้อีกต่อไป เราต้องทำงานกับปัจจุบัน ASP โปรแกรมส่วนลดสำหรับการต่ออายุ . ถ้าลูกค้าสั่งซื้อ โครงการนี้ถูกยกมาในปี 2015 ที่ 50% ก็น่าจะจ่ายในปี 2015 เพื่อรักษาความปลอดภัย 50 % ราคา นอกจากนี้บรรดาผู้ค้าได้รับ 4-5 เดือนระยะเวลาผ่อนผันเพื่อปิดที่มีอยู่ 50% ธุรกิจที่ค้างอยู่ใน 2015 .เราไม่สนับสนุน ลด 50 %โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียม Admin 25% ถูกเพิ่มเข้าไปในสัญญาและขอสัญญาทั้งหมดสั้นมีการบริหารค่าใช้จ่ายขอแสดงความนับถือ