3.3. Reproductive successWe located

3.3. Reproductive success
We located 368 nests of 39 species over the course of the study.
Of these, 334 were cup-nesting passerines that had eggs or young
in them. Nearly 55% successfully fledged, and 37% were
depredated. The remainder were either abandoned (3%), still
active at the conclusion of the study (1.2%), or starved (0.6%). The
Mayfield estimate of a nest surviving to fledging was 0.38 in 2004
and 0.48 in 2005, and did not differ between wildlife and
silvicultural openings in 2004 (t(10) = 0.36, P = 0.73; 0.36  0.06,
0.40.0  0.07; wildlife and silvicultural openings, respectively), or
2005 (t(10) = 0.02, P = 0.98; 0.48  0.09, 0.49  0.11).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 การสืบพันธุ์สำเร็จเราอยู่รัง 368 พันธุ์ 39 ผ่านหลักสูตรของการศึกษาเหล่านี้ 334 ได้ passerines ถ้วยรังที่มีไข่หรือหนุ่มในพวกเขา เกือบ 55% สำเร็จ fledged และ 37%depredated ส่วนเหลือได้อย่างใดอย่างหนึ่งถูกทอดทิ้ง (3%) , ยังคงใช้งานอยู่ที่ข้อสรุปของการศึกษา (1.2%), หรือ starved (0.6%) การเมย์ฟิลด์ประเมินรังรอดไป fledging เป็น 0.38 ใน 2004และ 0.48 ในปี 2005 และไม่ได้แตกต่างกันระหว่างสัตว์ป่า และช่อง silvicultural ในปี 2004 (t(10) = 0.36, P = 0.73; 0.36 0.060.40.0 0.07 สัตว์ป่าและเปิด silvicultural ตามลำดับ), หรือ2005 (t(10) = 0.02, P = 0.98; 0.48 0.09, 0.49 0.11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 ภาพความสำเร็จ
เราอยู่ 368 รัง 39 ชนิดมากกว่าหลักสูตรของการศึกษา.
ของเหล่านี้เป็น 334 passerines ถ้วยรังที่มีไข่หรือหนุ่มสาว
ในพวกเขา เกือบ 55% ประสบความสำเร็จเปี่ยมและ 37% กำลัง
depredated ส่วนที่เหลือถูกทอดทิ้งอย่างใดอย่างหนึ่ง (3%) ยังคง
ใช้งานอยู่ที่ข้อสรุปของการศึกษา (1.2%) หรือหิวโหย (0.6%)
ประมาณการ Mayfield ของรังที่รอดตายไป fledging เป็น 0.38 ในปี 2004
และ 0.48 ในปี 2005 และไม่ได้แตกต่างกันระหว่างสัตว์ป่าและ
ช่องวนวัฒน์ในปี 2004 (t (10) = 0.36, P = 0.73; 0.36 0.06?
0.40.0 0.07? ; สัตว์ป่าและการเปิดวนวัฒน์ตามลำดับ) หรือ
2005 (T (10) = 0.02, P = 0.98;? 0.48 0.09 0.49 0.11)