Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.20,D

Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.20,Default,NTP,0,0,0,!Effect,.
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:43.20,Default,NTP,0,0,0,!Effect,นับแต่นี้เป็นต้นไป ผมตัดสินใจ Nระงับการสร้างสรรค์โฆษณาทั้งหมด
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.61,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{i1}จนกว่าผมจะหาแรงบันดาลใจกลับมาได้{i0}
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:49.18,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ที่จริงแล้ว ผมอยากทำงานกับทุกคน เป็นแบบฟรีแลนซ์
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.91,Default,NTP,0,0,0,!Effect,เป็นเพราะOZ ผมถึงได้สนใจงานด้านโฆษณา
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:53.72,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ฉันไม่สนว่าแกจะตำแหน่งอะไร
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:56.62,Default,NTP,0,0,0,!Effect,บริษัทของลูกชายฉัน ไม่ได้มีไว้ขายให้คนชั่วอย่างแก
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:58.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ไสหัวไป อย่าให้ฉันเห็นหน้าแกอีก
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:01.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,โปรเจ็คของอสังหาอิ๋นเหอ เราฉกกลับมาได้แล้ว
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:05.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,พวกเราจะเป็นผู้รับผิดชอบโปรเจคของซีซั่นถัดไปทั้งหมด
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:06.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,คุณว่าไงนะ
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.50,Default,NTP,0,0,0,!Effect,คนสารเลว
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:11.57,Default,NTP,0,0,0,!Effect,นายกล้าแย่งเงินเดือนของคนอื่นไปได้ไง
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:14.37,Default,NTP,0,0,0,!Effect,เรื่องนี้ฉันอธิบายได้
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:23.95,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ถาวจื่อ ใจเย็นก่อน
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:28.72,Default,NTP,0,0,0,!Effect,-อย่าทำแบบนี้!N- สำหรับนาย อสังหาอิ๋นเหอก็แค่โปรเจคเล็กๆ
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.42,Default,NTP,0,0,0,!Effect,แต่สำหรับOZ
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:32.72,Default,NTP,0,0,0,!Effect,จะเดินหน้าต่อได้หรือไม่ ขึ้นอยู่กับโปรเจคนี้เท่านั้น
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:35.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,นายแย่งมันไปได้ยังไง
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:36.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ปล่อยก่อนได้ไหม แขนฉันจะหักแล้ว
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:38.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ไม่ปล่อย
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,โทษนะคุณ เจ้านายของเราเป็นนักคาราเต้สายดำ
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.66,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ขอเตือนว่าอย่าขัดขืนดีกว่า
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:44.40,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ถาวจื่อ ปล่อยเขาเถอะ
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.77,Default,NTP,0,0,0,!Effect,เหมือนว่าแขนเขา...จะหักแล้วจริงๆ
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.34,Default,NTP,0,0,0,!Effect,อย่ายุ่งกับฉัน
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:49.80,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ถาวจื่อ
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:52.67,Default,NTP,0,0,0,!Effect, ถาวจื่อ ปล่อยเขาก่อน ลองฟังว่าเขาจพูดยังไง
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:04.85,Default,NTP,0,0,0,!Effect,พูดมา ที่แท้เป็นยังไง
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:12.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ก่อนอื่น...
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:16.56,Default,NTP,0,0,0,!Effect, เรื่องของโปรเจคอสังหาอิ๋นเหอ ฉันก็เพิ่งรู้เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:21.24,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ไม่ว่าฉันจะใช้วิธีแบบไหน ชิงโปรเจคนี้กลับมา
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.54,Default,NTP,0,0,0,!Effect,เธอมีวิธีแก้ปัญหา แค่การร้องไห้รึไง
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:26.27,Default,NTP,0,0,0,!Effect,แล้วอีกอย่าง..
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:29.54,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ในฐานะที่เธอเป็นผู้รับผิดชอบของบริษัท
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.08,Default,NTP,0,0,0,!Effect,สต๊าฟคนอื่นจะร้องไห้ก็ร้องไป
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:36.12,Default,NTP,0,0,0,!Effect,แต่เธอห้ามร้อง
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:42.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,น่าสมเพช
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:45.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,- เจ้านายN - ถาวจื่อ
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:47.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ไม่ต้องตามไป
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:51.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวบ้าง
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:57.21,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ลู่เทียนสิง
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:04:01.88,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ฉันไม่รู้ว่านายใช้วิธีไหน แย่งโปรเจคนี้ไป
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:04.11,Default,NTP,0,0,0,!Effect,แต่ฉันบอกไว้เลย
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:06.72,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ในฐานะคนโฆษณา
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.85,Default,NTP,0,0,0,!Effect,เมื่อนายสูญเสียความจริงใจ
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:13.56,Default,NTP,0,0,0,!Effect,แม้นายจะมีพรสวรรค์แค่ไหนก็ไร้ค่า
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ไปเถอะ
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.12,Default,NTP,0,0,0,!Effect,พี่
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:49.56,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ทำไงดี
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:53.40,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ฉันน่าผิดหวังจริงๆ
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:57.71,Default,NTP,0,0,0,!Effect,OZ เหลือโปรเจคแค่ชิ้นเดียว
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,แต่ฉันก็รักษาไม่ได้
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:02.94,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ฉันขอโทษ
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:20.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,พี่บอกหน่อยได้มั้ย ว่าฉันควรทำไง
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:24.46,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ถึงจะรักษาบริษัทเอาไว้ไดั
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:30.90,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ฉันอยากช่วยพี่ปกป้องฝันจริงๆ
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:21.45,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ฉันรู้ว่าเธอไม่พอใจ
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:25.25,Default,NTP,0,0,0,!Effect,รู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:29.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,รู้สึกว่าเธอทำผิดต่อพี่
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:42.17,Default,NTP,0,0,0,!Effect,แม้จะเสียโปรเจค
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:46.61,Default,NTP,0,0,0,!Effect,แต่จำเอาไว้นะ
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:49.18,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ไม่ว่าจะเกิดอะไร
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:52.08,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:57.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ช่วยเธอสานฝันของเล่อหยวนต่อไปด้วยกัน
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:00.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,เพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องกลัว
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:06.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,อย่าแบกความรับผิดชอบไว้คนเดียว
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.87,Default,NTP,0,0,0,!Effect,เราต้องหาโปรเจคอื่นได้แน่
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:43.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,นายจะไปไม่ไป ไม่ไปฉันไปก่อน
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:20.04,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ลู่เทียนสิง
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.74,Default,NTP,0,0,0,!Effect,งั้นก็ของเขา
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.41,Default,NTP,0,0,0,!Effect,- อรุณสวัสดิ์ครับ ผู้อำนวยการ.N- อรุณสวัสดิ์
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:34.92,Default,NTP,0,0,0,!Effect,อรุณสวัสดิ์ค่ะ ผู้อำนวยการ
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:37.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,นีครับ สัญญาของอสังหาอิ๋นเหอ
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:38.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,เริ่มถ่ายได้เมื่อไหร่
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:40.62,Default,,0,0,0,,ประมาณสัปดาห์หน้าค่ะ
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.66,Default,NTP,0,0,0,!Effect,สัปดาห์หน้า
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:44.46,Default,NTP,0,0,0,!Effect, ผู้กำกับละ วางตัวไว้รึยัง
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,ผู้กำกับหวูติดงานที่อื่นครับ
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:47.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ผู้กำกับเยว่ ยังไม่ตอบกลับมาครับ
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:50.07,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ผู้กำกับเสี่ยวไป๋ก็ติดถ่ายทำอยู่ที่เซี่ยงไฮ้
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:52.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,น่าจะกลับมาเดือนหน้าครับ
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:55.64,Default,NTP,0,0,0,!Effect,แค่นี้เหรอ ไม่มีคนอื่นแล้วรึไง
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.67,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ประธานกรรมการ
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.01,Default,NTP,0,0,0,!Effect,พวกนายออกไปก่อน
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:02.91,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ออกไปก่อน
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:08.30,Default,NTP,0,0,0,!Effect,เฮเลน ขอกาแฟสอง
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:09.77,Default,,0,0,0,,ค่ะ
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:13.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ทำไมหน้าเหม็นอย่างนั้นว่ะ
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.96,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ก็ให้ไปพักร้อน 3เดือนแล้วนี่
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:19.66,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ทำไมยังหน้าเหม็นใส่ฉันอีก
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:23.57,Default,NTP,0,0,0,!Effect,ใครบอกให้ขโมยโปรเจคคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดคุย: 0, 0:01:32.73, 0:01:35.20 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล, .
โต้: 0, 0:01:39.20, 0:01:43.20 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล นับแต่นี้เป็นต้นไปผมตัดสินใจ Nระงับการสร้างสรรค์โฆษณาทั้งหมด
Dialogue: 0, 0:01:43.20, 0:01:45.61 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล, {i1 } จนกว่าผมจะหาแรงบันดาลใจกลับมาได้ {i0 }
โต้: 0, 0: 01:4561, 0:01:49.18 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ที่จริงแล้วผมอยากทำงานกับทุกคนเป็นแบบฟรีแลนซ์
โต้: 0, 0:01:49.18, 0:01:51.91 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล เป็นเพราะOZ ผมถึงได้สนใจงานด้านโฆษณา
โต้: 0, 0:01:51.91, 0:01:53.72 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ฉันไม่สนว่าแกจะตำแหน่งอะไร
โต้: 0, 0:01:53.720:01:56.62 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล บริษัทของลูกชายฉันไม่ได้มีไว้ขายให้คนชั่วอย่างแก
โต้: 0, 0:01:56.62, 0:01:58.59 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ไสหัวไปอย่าให้ฉันเห็นหน้าแกอีก
โต้: 0, 0:01:58.59, 0:02:01.69 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลโปรเจ็คของอสังหาอิ๋นเหอเราฉกกลับมาได้แล้ว
โต้: 0, 0:02:01.89, 0:02:05.43 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล พวกเราจะเป็นผู้รับผิดชอบโปรเจคของซีซั่นถัดไปทั้งหมด
โต้: 0, 0:02:05.43, 0:02:06.73 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล คุณว่าไงนะ
โต้: 0, 0:02:06.73, 0:02:08.50 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลคนสารเลว
โต้: 0, 0:02:08.50, 0:02:11.57 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล นายกล้าแย่งเงินเดือนของคนอื่นไปได้ไง
โต้: 0, 0:02:11.57, 0:02:14.37 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล เรื่องนี้ฉันอธิบายได้
โต้: 0, 0:02:22.11, 0:02:23.95 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ถาวจื่อใจเย็นก่อน
โต้: 0, 0:02:23.95, 0:02:28.72 เริ่มต้น NTP, 0, 00,ผล, -อย่าทำแบบนี้! N-สำหรับนายอสังหาอิ๋นเหอก็แค่โปรเจคเล็ก ๆ
โต้: 0, 0:02:28.72, 0:02:30.42 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล แต่สำหรับOZ
โต้: 0, 0:02:30.42, 0:02:32.72 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล จะเดินหน้าต่อได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับโปรเจคนี้เท่านั้น
โต้: 0, 0:02:32.72, 0:02:35.19เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0ผล นายแย่งมันไปได้ยังไง
โต้: 0, 0:02:35.19, 0:02:36.69 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ปล่อยก่อนได้ไหมแขนฉันจะหักแล้ว
โต้: 0, 0:02:36.69, 0:02:38.13 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ไม่ปล่อย
โต้: 0, 0:02:38.13, 0:02:40.73 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลโทษนะคุณเจ้านายของเราเป็นนักคาราเต้สายดำ
โต้: 0, 0:02:40.73, 0:02:42.66 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ขอเตือนว่าอย่าขัดขืนดีกว่า
โต้: 0, 0:02:42.66, 0:02:44.40 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ถาวจื่อปล่อยเขาเถอะ
โต้: 0, 0:02:44.40, 0:02:46.77 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล เหมือนว่าแขนเขา...จะหักแล้วจริง ๆ
โต้: 0, 0:02:46.77, 0:02:48.34 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล อย่ายุ่งกับฉัน
โต้: 0, 0:02:48.34, 0:02:49.80 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ถาวจื่อ
โต้: 0, 0:02:49.80, 0:02:52.67 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ถาวจื่อปล่อยเขาก่อนลองฟังว่าเขาจพูดยังไง
โต้: 0, 0:03:01.28, 0:03:04.85 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลพูดมาที่แท้เป็นยังไง
โต้: 0, 0:03:10.43, 0:03:12.19 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ก่อนอื่น...
โต้: 0, 0:03:12.19, 0:03:16.56 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล เรื่องของโปรเจคอสังหาอิ๋นเหอฉันก็เพิ่งรู้เหมือนกัน
โต้: 0, 0:03:16.56, 0:03:21.24 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลไม่ว่าฉันจะใช้วิธีแบบไหนชิงโปรเจคนี้กลับมา
โต้: 0, 0:03:21.24, 0:03:24.54 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล เธอมีวิธีแก้ปัญหาแค่การร้องไห้รึไง
โต้: 0, 0:03:24.77, 0:03:26.27 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล แล้วอีกอย่าง...
บทสนทนา: 0, 0:03:26.64, 0:03:29.54 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลในฐานะที่เธอเป็นผู้รับผิดชอบของบริษัท
โต้: 0, 0:03:29.54, 0:03:32.08 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล สต๊าฟคนอื่นจะร้องไห้ก็ร้องไป
โต้: 0, 0:03:32.08, 0:03:36.12 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล แต่เธอห้ามร้อง
โต้: 0, 0:03:40.16, 0:03:42.49 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล น่าสมเพช
โต้: 0, 0:03:44.39, 0:03:45.49เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0ผล ถาวจื่อ - เจ้านายN -
พูดคุย: 0, 0:03:45.49, 0:03:47.73 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ไม่ต้องตามไป
โต้: 0, 0:03:48.83, 0:03:51.33 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวบ้าง
โต้: 0, 0:03:55.20, 0:03:57.21 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ลู่เทียนสิง
โต้: 0, 0:03:57.41, 0:04:01.88 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ฉันไม่รู้ว่านายใช้วิธีไหนแย่งโปรเจคนี้ไป
โต้: 0, 0:04:01.88, 0:04:04.11 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล แต่ฉันบอกไว้เลย
โต้: 0, 0:04:04.11, 0:04:06.72 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ในฐานะคนโฆษณา
โต้: 0, 0:04:06.72, 0:04:09.85 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล เมื่อนายสูญเสียความจริงใจ
โต้: 0, 0: 04:0985, 0:04:13.56 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล แม้นายจะมีพรสวรรค์แค่ไหนก็ไร้ค่า
โต้: 0, 0:04:17.29, 0:04:19.43 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ไปเถอะ
โต้: 0, 0:04:43.25, 0:04:45.12 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล พี่
โต้: 0, 0:04:47.39, 0:04:49.56 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ทำไงดี
โต้: 0, 0:04:50.43, 0:04:53.40 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลฉันน่าผิดหวังจริง ๆ
โต้: 0, 0:04:54.70, 0:04:57.71 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล OZ เหลือโปรเจคแค่ชิ้นเดียว
โต้: 0, 0:04:57.71, 0:04:59.71 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่ฉันก็รักษาไม่ได้
โต้: 0, 0:05:00.54, 0:05:02.94 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ฉันขอโทษ
โต้: 0, 0:05:17.09, 0:05:20.79 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลพี่บอกหน่อยได้มั้ยว่าฉันควรทำไง
โต้: 0, 0:05:20.79, 0:05:24.46 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ถึงจะรักษาบริษัทเอาไว้ไดั
โต้: 0, 0:05:25.26, 0:05:30.90 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ฉันอยากช่วยพี่ปกป้องฝันจริง ๆ
โต้: 0, 0:06:18.01, 0:06:21.45 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ฉันรู้ว่าเธอไม่พอใจ
พูดคุย: 0, 0:06:22.05, 0:06:25.25 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล รู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า
โต้: 0, 0:06:25.62, 0:06:29.29 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล รู้สึกว่าเธอทำผิดต่อพี่
โต้: 0, 0:06:39.60, 0:06:42.17 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล แม้จะเสียโปรเจค
โต้: 0, 0:06:44.37, 0:06:46.61 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล แต่จำเอาไว้นะ
โต้: 0, 0:06:46.88, 0:06:49.18 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ไม่ว่าจะเกิดอะไร
โต้: 0, 0:06:49.18, 0:06:52.08 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
โต้: 0, 0:06:52.88, 0:06:57.59 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ช่วยเธอสานฝันของเล่อหยวนต่อไปด้วยกัน
โต้: 0, 0:06:58.52, 0:07:00.89 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องกลัว
โต้: 0, 0:07:01.86, 0:07:06.83 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล อย่าแบกความรับผิดชอบไว้คนเดียว
โต้: 0, 0:07:07.40, 0:07:10.87 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล เราต้องหาโปรเจคอื่นได้แน่
โต้: 0, 0:07:39.96, 0:07:43.33 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล นายจะไปไม่ไปไม่ไปฉันไปก่อน
พูดคุย: 0, 0:08:17.73, 0:08:20.04 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ลู่เทียนสิง
โต้: 0, 0:08:20.37, 0:08:22.74 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล งั้นก็ของเขา
โต้: 0, 0:08:30.15, 0:08:32.41 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล, -อรุณสวัสดิ์ครับ ผู้อำนวยการ.N-อรุณสวัสดิ์
โต้: 0, 0:08:33.78, 0:08:34.92 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลอรุณสวัสดิ์ค่ะผู้อำนวยการ
โต้: 0, 0:08:34.92, 0:08:37.39 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล นีครับสัญญาของอสังหาอิ๋นเหอ
โต้: 0, 0:08:37.39, 0:08:38.99 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล เริ่มถ่ายได้เมื่อไหร่
โต้: 0, 0:08:38.99, 0:08:40.62 เริ่มต้น 0, 0, 0 ประมาณสัปดาห์หน้าค่ะ
โต้: 0, 0:08:40.62, 0:08:42.66เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0ผล สัปดาห์หน้า
โต้: 0, 0:08:42.66, 0:08:44.46 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ผู้กำกับละวางตัวไว้รึยัง
โต้: 0, 0:08:44.46, 0:08:45.96 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผู้กำกับหวูติดงานที่อื่นครับ
โต้: 0, 0:08:45.96, 0:08:47.73 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ผู้กำกับเยว่ยังไม่ตอบกลับมาครับ
พูดคุย: 0, 0:08:47.73, 0:08:50.07 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ผู้กำกับเสี่ยวไป๋ก็ติดถ่ายทำอยู่ที่เซี่ยงไฮ้
โต้: 0, 0:08:50.07, 0:08:52.43 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล น่าจะกลับมาเดือนหน้าครับ
โต้: 0, 0:08:52.43, 0:08:55.64 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล แค่นี้เหรอไม่มีคนอื่นแล้วรึไง
โต้: 0, 0: 08:5697, 0:08:58.67 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ประธานกรรมการ
โต้: 0, 0:08:58.67, 0:09:01.01 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล พวกนายออกไปก่อน
โต้: 0, 0:09:01.01, 0:09:02.91 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ออกไปก่อน
โต้: 0, 0:09:06.15, 0:09:08.30 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล เฮเลนขอกาแฟสอง
โต้: 0, 0:09:08.30, 0:09:09.77 เริ่มต้น 0, 0, 0 ค่ะ
บทสนทนา: 0,0:09:11.95, 0:09:13.79 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ทำไมหน้าเหม็นอย่างนั้นว่ะ
โต้: 0, 0:09:13.79, 0:09:15.96 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ก็ให้ไปพักร้อน 3เดือนแล้วนี่
โต้: 0, 0:09:15.96, 0:09:19.66 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผล ทำไมยังหน้าเหม็นใส่ฉันอีก
โต้: 0, 0:09:19.66, 0:09:23.57 เริ่มต้น NTP, 0, 0, 0,ผลใครบอกให้ขโมยโปรเจคคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:01:32.73,0:01:35.20 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลการ 0,0:01:39.20,0:01:43.20 .
: เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลนับแต่นี้เป็นต้นไปผมตัดสินใจ N ระงับการสร้างสรรค์โฆษณาทั้งหมด
บทสนทนา : 0,0:01:43.20,0:01:45.61 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลจนกว่าผมจะหาแรงบันดาลใจกลับมาได้ { i0 } { i1 }
บทสนทนา : 0,0:01:45 .61,0:01:49.18 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลที่จริงแล้วผมอยากทำงานกับทุกคนเป็นแบบฟรีแลนซ์
บทสนทนา : 0,0:01:49.18,0:01:51.91 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลเป็นเพราะออซผมถึงได้สนใจงานด้านโฆษณา
บทสนทนา : 0,0:01:51.91,0:01:53.72 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการฉันไม่สนว่าแกจะตำแหน่งอะไร
: 53.72 0,0:01: ,0:01:56.62 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลบริษัทของลูกชายฉันไม่ได้มีไว้ขายให้คนชั่วอย่างแก
บทสนทนา : 0,0:01:56.62,0:01:58.59 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลไสหัวไปอย่าให้ฉันเห็นหน้าแกอีก
บทสนทนา : 0,0:01:58.59,0:02:01.69 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลโปรเจ็คของอสังหาอิ๋นเหอเราฉกกลับมาได้แล้ว
บทสนทนา : 0,0:02:01.89,0:02:05.43 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการพวกเราจะเป็นผู้รับผิดชอบโปรเจคของซีซั่นถัดไปทั้งหมด
: 0,0:02:05.43,0:02:06.73 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการคุณว่าไงนะ
: 0,0:02:06.73,0:02:08.50 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลคนสารเลว
บทสนทนา : 0,0:02:08.50,0:02:11.57 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการนายกล้าแย่งเงินเดือนของคนอื่นไปได้ไง
: 0,0:02:11.57,0:02:14.37 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการเรื่องนี้ฉันอธิบายได้
: 0,0:02:22.11,0:02:23.95 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลถาวจื่อใจเย็นก่อน
บทสนทนา : 0,0:02:23.95,0:02:28.72 เริ่มต้น 0,0 NTP , , ,0 ! ผล , - อย่าทำแบบนี้ ! - สำหรับนายอสังหาอิ๋นเหอก็แค่โปรเจคเล็กๆ
บทสนทนา : 0,0:02:28.72,0:02:30.42 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลแต่สำหรับออซ
บทสนทนา : 0,0:02:30.42,0:02:32.72 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลจะเดินหน้าต่อได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับโปรเจคนี้เท่านั้น
0,0:02:32.72,0:02: 35.19 บทสนทนา ,เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการนายแย่งมันไปได้ยังไง
: 0,0:02:35.19,0:02:36.69 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลปล่อยก่อนได้ไหมแขนฉันจะหักแล้ว
บทสนทนา : 0,0:02:36.69,0:02:38.13 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการไม่ปล่อย
: 0,0:02:38.13,0:02:40.73 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลโทษนะคุณเจ้านายของเราเป็นนักคาราเต้สายดำ
บทสนทนา : 0,0:02:40.73,0:02:42.66 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการขอเตือนว่าอย่าขัดขืนดีกว่า
: 0,0:02:42.66,0:02:44.40 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลถาวจื่อปล่อยเขาเถอะ
บทสนทนา : 0,0:02:44.40,0:02:46.77 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลเหมือนว่าแขนเขา . . . . . . .จะหักแล้วจริงๆ
บทสนทนา : 0,0:02:46.77,0:02:48.34 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการอย่ายุ่งกับฉัน
: 0,0:02:48.34,0:02:49.80 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการถาวจื่อ
: 0,0:02:49.80,0:02:52.67 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลถาวจื่อปล่อยเขาก่อนลองฟังว่าเขาจพูดยังไง
บทสนทนา : 0,0:03:01.28,0:03:04.85 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลพูดมาที่แท้เป็นยังไง
บทสนทนา : 0,0:03:10.43,0:03:12.19 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลก่อนอื่นบทสนทนา . . . . . . .
0,0:03:12.19,0:03:16.56 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลเรื่องของโปรเจคอสังหาอิ๋นเหอฉันก็เพิ่งรู้เหมือนกัน
บทสนทนา : 0,0:03:16.56,0:03:21.24 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลไม่ว่าฉันจะใช้วิธีแบบไหนชิงโปรเจคนี้กลับมา
บทสนทนา : 0,0:03:21.24,0:03:24.54 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลเธอมีวิธีแก้ปัญหาแค่การร้องไห้รึไง
บทสนทนา : 0,0:03:24.77,0:03:26.27 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลแล้วอีกอย่างบทสนทนา . . . . . . .
0,0:03:26.64,0:03:29.54 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลในฐานะที่เธอเป็นผู้รับผิดชอบของบริษัท
บทสนทนา : 0,0:03:29.54,0:03:32.08 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการสต๊าฟคนอื่นจะร้องไห้ก็ร้องไป
: 0,0:03:32.08,0:03:36.12 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการแต่เธอห้ามร้อง
: 0,0:03:40.16,0:03:42.49 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการน่าสมเพช
: 45.49 0,0:03:44.39,0:03: ,เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผล , - เจ้านาย N - ถาวจื่อ
บทสนทนา : 0,0:03:45.49,0:03:47.73 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการไม่ต้องตามไป
: 0,0:03:48.83,0:03:51.33 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวบ้าง
: 0,0:03:55.20,0:03:57.21 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการลู่เทียนสิง
: 0,0:03:57.41,0:04:01.88 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , !ผลฉันไม่รู้ว่านายใช้วิธีไหนแย่งโปรเจคนี้ไป
บทสนทนา : 0,0:04:01.88,0:04:04.11 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการแต่ฉันบอกไว้เลย
: 0,0:04:04.11,0:04:06.72 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการในฐานะคนโฆษณา
: 0,0:04:06.72,0:04:09.85 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการเมื่อนายสูญเสียความจริงใจ
: 0,0:04:09 .85,0:04:13.56 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลการแม้นายจะมีพรสวรรค์แค่ไหนก็ไร้ค่า
: 0,0:04:17.29,0:04:19.43 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการไปเถอะ
: 0,0:04:43.25,0:04:45.12 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผล , พี่
0,0:04:47.39,0:04:49.56 เริ่มต้นบทสนทนา 0,0,0 NTP , , , ! ผลการทำไงดี
: 0,0:04:50.43,0:04:53.40 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลฉันน่าผิดหวังจริงๆ
บทสนทนา : 0,0:04:54.70,0:04:57.71 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผล ออสเหลือโปรเจคแค่ชิ้นเดียว
บทสนทนา : 0,0:04:57.71,0:04:59.71 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ,
แต่ฉันก็รักษาไม่ได้บทสนทนา 0,0:05:00.54,0:05:02.94 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการฉันขอโทษ
: 0,0:05:17.09,0:05:20.79 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลพี่บอกหน่อยได้มั้ยว่าฉันควรทำไง
บทสนทนา : 0,0:05:20.79,0:05:24.46 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการถึงจะรักษาบริษัทเอาไว้ไดั
: 0,0:05:25.26,0:05:30.90 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการฉันอยากช่วยพี่ปกป้องฝันจริงๆ
: 0,0:06:18.01,0:06:21.45 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลฉันรู้ว่าเธอไม่พอใจ
,บทสนทนา : 0,0:06:22.05,0:06:25.25 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลการรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า
: 0,0:06:25.62,0:06:29.29 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการรู้สึกว่าเธอทำผิดต่อพี่
: 0,0:06:39.60,0:06:42.17 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการแม้จะเสียโปรเจค
: 0,0:06:44.37,0:06:46.61 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการแต่จำเอาไว้นะ
:0,0:06:46.88,0:06:49.18 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลการไม่ว่าจะเกิดอะไร
: 0,0:06:49.18,0:06:52.08 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
: 0,0:06:52.88,0:06:57.59 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการช่วยเธอสานฝันของเล่อหยวนต่อไปด้วยกัน
: 0,0:06:58.52,0:07:00.89 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องกลัว
บทสนทนา : 0,0:07:01.86,0:07:06.83 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการอย่าแบกความรับผิดชอบไว้คนเดียว
: 0,0:07:07.40,0:07:10.87 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการเราต้องหาโปรเจคอื่นได้แน่
: 0,0:07:39.96,0:07:43.33 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลนายจะไปไม่ไปไม่ไปฉันไปก่อน
บทสนทนา : 0,0:08:17.73,0:08:20.04 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลการลู่เทียนสิง
: 0,0:08:20.37,0:08:22.74 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการงั้นก็ของเขา
: 0,0:08:30.15,0:08:32.41 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผล , - อรุณสวัสดิ์ครับผู้อำนวยการ N - อรุณสวัสดิ์
บทสนทนา : 0,0:08:33.78,0:08:34.92 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลอรุณสวัสดิ์ค่ะผู้อำนวยการ
บทสนทนา : 0,0:08:34.92,0:08:37.39 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลนีครับสัญญาของอสังหาอิ๋นเหอ
บทสนทนา : 0,0:08:37.39,0:08:38.99 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการเริ่มถ่ายได้เมื่อไหร่
: 0,0:08:38.99,0:08:40.62 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ,
ประมาณสัปดาห์หน้าค่ะบทสนทนา 42.66 0,0:08:40.62,0:08: ,เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการสัปดาห์หน้า
: 0,0:08:42.66,0:08:44.46 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลผู้กำกับละวางตัวไว้รึยัง
บทสนทนา : 0,0:08:44.46,0:08:45.96 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ,
ผู้กำกับหวูติดงานที่อื่นครับบทสนทนา 0,0:08:45.96,0:08:47.73 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลผู้กำกับเยว่ยังไม่ตอบกลับมาครับ
บทสนทนา : 0,0:08:47.73,0:08:50.07 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลการผู้กำกับเสี่ยวไป๋ก็ติดถ่ายทำอยู่ที่เซี่ยงไฮ้
: 0,0:08:50.07,0:08:52.43 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการน่าจะกลับมาเดือนหน้าครับ
: 0,0:08:52.43,0:08:55.64 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลแค่นี้เหรอไม่มีคนอื่นแล้วรึไง
บทสนทนา : 0,0:08:56 .97,0:08:58.67 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลการประธานกรรมการ
: 0,0:08:58.67,0:09:01.01 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการพวกนายออกไปก่อน
: 0,0:09:01.01,0:09:02.91 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการออกไปก่อน
: 0,0:09:06.15,0:09:08.30 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลเฮเลนขอกาแฟสอง
บทสนทนา : 0,0:09:08.30,0:09:09.77 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ,
ค่ะบทสนทนา 0,0 :09:11.95,0:09:13.79 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , , ! ผลการทำไมหน้าเหม็นอย่างนั้นว่ะ
: 0,0:09:13.79,0:09:15.96 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลก็ให้ไปพักร้อน 3 เดือนแล้วนี่
บทสนทนา : 0,0:09:15.96,0:09:19.66 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลการทำไมยังหน้าเหม็นใส่ฉันอีก
: 0,0:09:19.66,0:09:23.57 เริ่มต้น 0,0,0 NTP , , , ! ผลใครบอกให้ขโมยโปรเจคคืน