The power industry has experienced

The power industry has experienced swift changes over the last few years; the most obvious is the move towards larger number of smaller decentralized power sources, which impose higher demand on the grid stability. As result, the network operator requirements on functionality and performance of protection devices become more demanding and are still increasing.

To avoid any dangerous situation, like the vast rolling black-out that happened in the US in 2003, generator operators are lately requested to embed protection against pole slip and so prevent the grid from island non-synchronous operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการไฟฟ้ามีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชัดเจนที่สุดคือ การย้ายไปสู่จำนวนแหล่งขนาดเล็กกระจายศูนย์พลังงาน ซึ่งกำหนดความต้องการเสถียรภาพเส้นตาราง เป็นผล ความต้องการผู้ให้บริการเครือข่ายในฟังก์ชันการทำงานและประสิทธิภาพของอุปกรณ์ป้องกันมากขึ้นเพื่อเรียกร้อง และยังคงเพิ่มขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์อันตรายใด ๆ เช่นการใหญ่กลิ้งสีดำออกที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาใน 2003 ผู้ประกอบการสร้างเมื่อเร็ว ๆ นี้ขอฝังเสาสลิปกป้อง และป้องกันตารางจากเกาะไม่ใช่แบบซิงโครนัสการดำเนินงานดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมพลังงานที่มีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา; ที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการย้ายไปจำนวนมากของแหล่งพลังงานที่มีขนาดเล็กกระจายอำนาจซึ่งกำหนดความต้องการที่สูงขึ้นในเสถียรภาพตาราง เป็นผลให้ความต้องการของผู้ประกอบการเครือข่ายในการทำงานและประสิทธิภาพของอุปกรณ์ป้องกันกลายเป็นที่ต้องการมากขึ้นและยังคงเพิ่มขึ้น.

เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เป็นอันตรายใด ๆ เช่นที่กว้างใหญ่กลิ้งสีดำออกจากที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี 2003 ผู้ประกอบการเครื่องกำเนิดไฟฟ้าได้รับการร้องขอเมื่อเร็ว ๆ นี้การฝัง ป้องกันการลื่นเสาและเพื่อป้องกันไม่ให้ตารางจากเกาะดำเนินการไม่ซิงโคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมไฟฟ้าที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปี ที่ชัดเจนที่สุดคือการย้ายไปยังหมายเลขที่มีขนาดใหญ่ขนาดเล็กกระจายแหล่งพลังงาน ซึ่งกำหนดความต้องการที่สูงขึ้นในระบบความมั่นคง เป็นผลให้เครือข่ายผู้ประกอบการความต้องการในการทำงานและประสิทธิภาพของอุปกรณ์ป้องกันกลายเป็นความต้องการมากขึ้นและยังคงเพิ่มขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์อันตรายใด ๆ ชอบกลิ้งมากสีดำออก ที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี 2003 , ผู้ประกอบการเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเมื่อเร็ว ๆ นี้ ขอให้ ฝังเสาป้องกันลื่นและเพื่อป้องกันตารางจากเกาะแบบไม่ผ่าตัด