The Federal Reserve has decided not

The Federal Reserve has decided not to raise its key interest rate.
The U.S. central bank made the announcement Wednesday at the end of its two-day meeting. It's a decision almost everyone expected, but it also means the Fed is now running out of time for a rate hike in 2015.
The Fed cited the recent weakness in the U.S. economy in its statement.
"The pace of job gains slowed," the Fed said. "Net exports have been soft."
The Fed also said it is "monitoring" the global economic slowdown -- toned down language compared to its September statement. Six weeks ago, the Fed said the global slowdown "may restrain," the U.S. economy.
The Fed now has only one more meeting left this year, in December, to raise the rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกลางได้ตัดสินใจไม่ให้เพิ่มอัตราดอกเบี้ยเป็นหลักธนาคารกลางสหรัฐฯ ได้ประกาศเมื่อสิ้นสุดการประชุมสองวันพุธ มันเป็นการตัดสินใจเกือบทุกคนคาดว่า แต่มันยังหมายถึง เฟดตอนนี้ทำงานนอกเวลาธุดงค์อัตราใน 2015เฟดอ้างอ่อนแอล่าสุดในเศรษฐกิจสหรัฐฯ ในคำ"ก้าวของงานกำไรชะลอตัว เฟดกล่าว "การส่งออกสุทธิได้นุ่ม"เฟดยังกล่าวว่า มันเป็น "ตรวจสอบ" เศรษฐกิจชะลอตัวทั่วโลก - เหลืองกระชับลงภาษาเปรียบเทียบกับงบของกันยายน หกสัปดาห์ เฟดกล่าวชะลอตัวทั่วโลก "อาจตัด เศรษฐกิจสหรัฐฯเฟดตอนนี้มีประชุมอย่างเดียวซ้ายปีนี้ ในเดือนธันวาคม เพื่อเพิ่มอัตราการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกลางสหรัฐได้ตัดสินใจที่จะไม่เพิ่มอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญ.
ธนาคารกลางสหรัฐได้ประกาศวันพุธที่ในตอนท้ายของการประชุมวันที่สองของตน มันตัดสินใจที่เกือบทุกคนคาดว่า แต่มันยังหมายถึงการเฟดคือตอนนี้หมดเวลาสำหรับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปี 2015
เฟดอ้างความอ่อนแอที่ผ่านมาในเศรษฐกิจสหรัฐฯในงบของ.
"ก้าวของกำไรงานชะลอตัวว่า" เฟดกล่าวว่า ". การส่งออกสุทธิที่ได้รับการอ่อน"
เฟดก็บอกว่ามันคือ "การตรวจสอบ" การชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก - กระชับลงเมื่อเทียบกับภาษาคำสั่งกันยายน หกสัปดาห์ที่ผ่านมาเฟดกล่าวว่าการชะลอตัวทั่วโลก "อาจจะยับยั้ง" เศรษฐกิจสหรัฐฯ.
เฟดในขณะนี้มีเพียงคนเดียวที่เหลือการประชุมในปีนี้ในเดือนธันวาคมที่จะเพิ่มอัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟดได้ตัดสินใจที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญ .
ธนาคารกลางสหรัฐได้ประกาศวันพุธในตอนท้ายของการประชุมสองวันของ มันเป็นการตัดสินใจที่เกือบทุกคนคาดหวัง แต่มันยังหมายความว่า เฟด คือตอนนี้ไม่มีเวลาสำหรับอัตราการธุดงค์ใน 2015 .
เฟดกล่าวถึงความอ่อนแอล่าสุดในเศรษฐกิจสหรัฐในงบ .
" ก้าวของงานกำไรชะลอตัว " เฟดกล่าว" การส่งออกสุทธิมีนุ่ม "
เฟดยังกล่าวว่ามันเป็น " การตรวจสอบ " การชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก -- กระชับลงภาษาเมื่อเทียบกับงบกันยายนของ หกสัปดาห์ที่แล้ว เฟดกล่าวว่า การชะลอตัวของโลก " อาจยับยั้ง " เศรษฐกิจสหรัฐ .
เฟดตอนนี้ได้เหลือประชุมอีกในปีนี้ ในเดือนธันวาคม เพื่อเพิ่มอัตรา .