This year's bright idea is to force

This year's bright idea is to force every Western teacher teaching in Thailand to take a Thai Culture course. Regardless that many teachers have been here for years and are well-versed in Thai culture, in order to get a teacher's license or renew one, they will be forced to take this course. As the course costs between $110 and $300, money that has to be paid by the teacher, many teachers are saying they will not do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดที่สดใสในปีนี้คือการบังคับเรียนการสอนครูทุกคนตะวันตกในประเทศไทยที่ใช้หลักสูตรวัฒนธรรมไทย โดยไม่คำนึงถึงว่าครูจำนวนมากได้รับที่นี่สำหรับปีและรอบรู้ในวัฒนธรรมไทยเพื่อให้ได้รับใบอนุญาตของครูหรือต่ออายุหนึ่งพวกเขาจะถูกบังคับให้ใช้หลักสูตรนี้ เป็นหลักสูตรที่มีค่าใช้จ่ายระหว่าง $ 110 และ $ 300 เงินที่จะต้องมีการจ่ายเงินให้ครู,ครูหลายคนบอกว่าพวกเขาจะไม่ทำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้เกิดความคิดที่จะ บังคับให้ทุกครูตะวันตกที่สอนเป็นภาษาไทยจะใช้หลักสูตรวัฒนธรรม ไม่ว่า ครูจำนวนมากได้รับต่อปี และรอบรู้ ในวัฒนธรรม ได้รับใบอนุญาตเป็นครู หรือการต่ออายุ พวกเขาจะบังคับให้ใช้หลักสูตรนี้ เป็นต้นทุนหลักสูตรระหว่าง $110 และ $300 เงินที่ต้องชำระ โดยครู ครูจำนวนมากจะบอกว่า พวกเขาจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวความคิดความสว่างสดใสในปีนี้มีการบังคับให้มีการเรียนการสอนครูทุก ภาค ตะวันตกในประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมการอบรมที่วัฒนธรรมไทย โดยไม่คำนึงถึงว่าครูจำนวนมากอยู่ที่นี่มานานหลายปีและมีการจัดให้บริการเป็นอย่างดี - เจนในวัฒนธรรมไทยในการสั่งซื้อจะได้รับสิทธิ์ของครูหรือต่ออายุหนึ่งเขาจะถูกบังคับให้เข้าร่วมการอบรมนี้ แน่นอนว่าเป็นค่าใช้จ่ายระหว่าง$ 110 ดอลลาร์สหรัฐฯและ 300 เงินที่ได้จะจ่ายเงินครูครูจำนวนมากมีว่า"เขาจะไม่ทำอย่างนั้น