The non-disclosure of material fact

The non-disclosure of material facts will void insurance coverage where the nondisclosure of the material fact has induced the insurer to assnme the risk. In this case the vessel had taken on water and there had been substantial work done to the hull after the issuance of the safety cartificate which the insured had supplied to the insurer and before the issuance of insurance. The insured had also applied to increase the passenger load form 20 to 25 and this also was not known to insurer. The court found these to be material facts which had not been disclosed to the insurer and would have voided coverage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช่เปิดเผยข้อเท็จจริงวัสดุจะยกเลิกประกันที่ nondisclosure ของจริงวัสดุได้เกิดภัยเพื่อ assnme ความเสี่ยง ในกรณีนี้ มีนำเรือในน้ำ และได้งานที่ทำหลังจากออก cartificate ความปลอดภัยซึ่งมีให้ประกันภัย และ ก่อนการออกประกันภัย ตัวเรือพบ ประกันยังมีใช้เมื่อต้องการเพิ่มแบบฟอร์มโหลดผู้โดยสาร 20-25 และนี้คือไม่รู้จักภัย ศาลพบเหล่านี้เป็น ข้อเท็จจริงวัสดุที่ไม่มีการเปิดเผยถึงภัย และจะมีการยกเลิกความคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ใช่การเปิดเผยข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญจะถือเป็นโมฆะความคุ้มครองการประกันที่ไม่เปิดเผยความจริงวัสดุที่มีการเหนี่ยวนำให้ผู้ประกันตนที่จะ assnme ความเสี่ยง ในกรณีนี้เรือได้ในน้ำและมีการทำงานอย่างมีนัยสำคัญในการทำเรือหลังจากการออก cartificate ความปลอดภัยที่ผู้ประกันตนได้จ่ายให้กับผู้ประกันตนและก่อนที่จะออกจากการรับประกันภัย ผู้เอาประกันภัยยังได้ใช้เพื่อเพิ่มรูปแบบที่ผู้โดยสาร 20-25 และนี้ยังไม่เป็นที่รู้จักเพื่อให้ผู้ประกันตน ศาลพบเหล่านี้จะข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญที่ไม่ได้รับการเปิดเผยต่อผู้ประกันตนและจะได้ความคุ้มครองเป็นโมฆะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เปิดเผยข้อเท็จจริงวัสดุจะถือเป็นโมฆะประกันที่ nondisclosure ความจริงวัสดุการการรับประกันภัยเพื่อ assnme ความเสี่ยง ในกรณีนี้ เรือได้น้ำและมีงานเป็นชิ้นเป็นอันทำเรือหลังจากการออกตู้ cartificate ซึ่งผู้ประกันตนได้จ่ายให้กับผู้ประกันตน และก่อนการออกประกันประกันนอกจากนี้ยังใช้เพื่อเพิ่มรูปแบบโหลดผู้โดยสาร 20 ถึง 25 และยังไม่ได้รู้จักกับผู้รับประกัน ศาลพบว่าวัสดุเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงที่ไม่ได้เปิดเผยต่อผู้ประกันตน และต้องยกเลิกความคุ้มครอง