Can we have this letter within next

Can we have this letter within next week? Tax revenue department just called to me that they would like to have an “Authorization Letter on Appointment of Shipping Agent in Thailand” too.
Their propose just keep a record and they would like UASAC TH submition all related tax, vat, WHT via internet, so we would like to have this letter within next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะได้จดหมายนี้ภายในสัปดาห์ถัดไป กรมสรรพากรภาษีเพียงเรียกผมที่พวกเขาต้องการมีการ "ตรวจสอบจดหมายบนนัดหมายตัวแทนจัดส่งในไทย" มากเกินไปตนเสนอให้เพียงระเบียน และพวกเขาต้องการ submition UASAC TH ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับภาษี vat, WHT ผ่านอินเตอร์เน็ต ดังนั้นเราต้องการให้จดหมายนี้ภายในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะได้มีจดหมายฉบับนี้ภายในสัปดาห์ต่อไปหรือไม่ กรมสรรพากรภาษีเรียกว่าเพียงแค่กับผมว่าพวกเขาต้องการที่จะมี "จดหมายอนุมัติแต่งตั้งตัวแทนจัดส่งสินค้าในประเทศไทย" ด้วย.
ของพวกเขาเสนอเพียงเก็บบันทึกและพวกเขาต้องการ UASAC TH submition ภาษีที่เกี่ยวข้องทั้งหมดภาษีมูลค่าเพิ่ม, WHT ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะมีจดหมายภายในสัปดาห์หน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้จดหมายฉบับนี้ภายในสัปดาห์หน้า รายได้ภาษีกรมเพิ่งเรียกฉันว่า พวกเขาต้องการที่จะมี " จดหมายอนุมัติในการจัดส่งตัวแทนในประเทศไทย " .
ของพวกเขาเสนอเพียงแค่เก็บบันทึกและพวกเขาต้องการ uasac th submition ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับภาษี , ภาษีมูลค่าเพิ่ม , WHT ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ดังนั้นเราต้องการให้จดหมายนี้
ภายในสัปดาห์หน้า