In mid-2007, Gazprom initiated disc

In mid-2007, Gazprom initiated discussions with BP about a possible alliance. Gazprom's goal of becoming a global oil and gas company was being stymied by opposition from Western governments. Gazprom was interested in stakes in BP assets outside Russia. In return, Gazprom would contribute large stakes in its Russian oil business. A key element of the alliance would involve Gazprom buying AAR's TNK-BP stake, which would then allow BP and Gazprom to combine their various Russian oil assets and create the largest Russian oil producer. Gazprom officials told BP privately that they believed AAR would sell. AAR sald publicly that they had no intention of selling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกลาง 2007, Gazprom เริ่มต้นสนทนากับ BP เกี่ยวกับพันธมิตรได้ เป้าหมายของ Gazprom ของน้ำมันในตลาดโลกและบริษัทก๊าซไม่ถูกคิดไม่ออก โดยการต่อต้านจากรัฐบาลตะวันตก Gazprom มีความสนใจในเงินเดิมพันใน BP สินทรัพย์นอกรัสเซีย กลับ Gazprom จะนำเงินเดิมพันใหญ่ในธุรกิจน้ำมันรัสเซีย องค์ประกอบสำคัญของพันธมิตรจะเกี่ยวข้องกับ Gazprom ซื้อของ AAR TNK BP เดิมพัน ซึ่งจะช่วยให้ BP และ Gazprom รวมทรัพย์สินรัสเซียน้ำมันต่าง ๆ และสร้างผลิตน้ำมันรัสเซียที่ใหญ่ที่สุด Gazprom เจ้าหน้าที่บอกว่า BP เอกชนที่ พวกเขาเชื่อว่า AAR จะขาย AAR sald เผยว่า พวกเขามีความตั้งใจไม่ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกลางปี​​ 2007, แก๊ซเริ่มต้นการสนทนากับ BP เกี่ยวกับพันธมิตรที่เป็นไปได้ เป้าหมายของแก๊ซกลายเป็นน้ำมันในตลาดโลกและก๊าซธรรมชาติ บริษัท ถูกขัดขวางด้วยการต่อต้านจากรัฐบาลตะวันตก แก๊ซได้รับความสนใจในการเดิมพันในสินทรัพย์ BP นอกประเทศรัสเซีย ในทางกลับกันแก๊ซจะนำเงินเดิมพันขนาดใหญ่ในธุรกิจน้ำมันของรัสเซีย องค์ประกอบสำคัญของพันธมิตรจะเกี่ยวข้องกับการซื้อแก๊ซ AAR ของสัดส่วนการถือหุ้น TNK-BP ซึ่งก็จะช่วยให้ความดันโลหิตและแก๊ซที่จะรวมสินทรัพย์น้ำมันต่างๆรัสเซียพวกเขาและสร้างที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตน้ำมันรัสเซีย เจ้าหน้าที่แก๊ซบอก BP เอกชนที่พวกเขาเชื่อว่า AAR จะขาย AAR Sald สาธารณชนว่าพวกเขามีความตั้งใจที่จะไม่ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่นานมานี้ Gazprom เริ่มการสนทนากับ BP เกี่ยวกับพันธมิตรที่เป็นไปได้ Gazprom เป็นเป้าหมายของการเป็น บริษัท น้ำมันและก๊าซทั่วโลกถูก stymied โดยการต่อต้านจากรัฐบาลตะวันตก Gazprom สนใจเดิมพันใน BP ทรัพย์สินนอกประเทศรัสเซีย ในทางกลับกัน , Gazprom จะกระจายเดิมพันใหญ่ในธุรกิจน้ำมันของรัสเซียองค์ประกอบหลักของพันธมิตรจะเกี่ยวข้องกับ Gazprom ซื้อ AAR ของ TNK-BP เดิมพันซึ่งจะอนุญาตให้ BP และ Gazprom รวมของสินทรัพย์ต่าง ๆน้ำมันรัสเซียและสร้างผู้ผลิตน้ำมันรัสเซียที่ใหญ่ที่สุด เจ้าหน้าที่ Gazprom บอก BP เป็นการส่วนตัวว่าพวกเขาเชื่อว่า AAR จะขาย AAR sald เปิดเผยว่าพวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะขาย