18. Upon completion of the Project,

18. Upon completion of the Project, the parties, through their respective representatives designated hereunder, will secure a bona fide bid for each item or group of items of equipment or tools purchased by the Joint Venture, from one or more reputable equipment dealers, and each of the parties shall have the right to purchase any item or group of items, at the highest prices bid therefore by such dealers, provided that neither party without the consent of the other shall be entitled to purchase a greater percentage of such equipment or tools than the percentage of its interest in the Joint Venture. If more than one party shall desire the same item or items of equipment or tools, at a price(s) so determined, and a mutually satisfactory adjustment is not effected by agreement between or among them, then such item or items of equipment or tools, in like manner as items thereof not desired by the parties, shall be disposed of, by sale, for the best price obtainable, to outsiders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18. เมื่อเสร็จสมบูรณ์ของโครงการ ฝ่าย ผ่านตัวแทนของตนตามที่กำหนดว่า จะจองประมูล fide ผู้จดสำหรับแต่ละสินค้าหรือกลุ่มสินค้าอุปกรณ์หรือสั่งซื้อ โดยการร่วมทุน จากอย่าง น้อยหนึ่งอุปกรณ์ที่มีชื่อเสียงตัวแทนจำหน่าย เครื่องมือ และแต่ละฝ่ายมีสิทธิที่จะซื้อสินค้าหรือกลุ่มสินค้า ที่ประมูลราคาสูงสุดใด ๆ ดังนั้น โดยตัวแทนจำหน่ายดังกล่าว ได้ทั้งบุคคลไม่มีสิทธิได้รับความยินยอมของอีกซื้อเปอร์เซ็นต์มากกว่าอุปกรณ์หรือเครื่องมือกว่าเปอร์เซ็นต์ของความสนใจในการลงทุนร่วมกัน ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมากกว่าจะต้องการสินค้าหรือสินค้าเดียวกัน อุปกรณ์หรือเครื่องมือ ที่เป็น price(s) เพื่อ กำหนด และการปรับปรุงกันพอไม่ได้รับผลกระทบตามข้อตกลงระหว่าง หรือใน หมู่พวกเขา แล้วเช่นสินค้าหรือสินค้าของอุปกรณ์หรือเครื่องมือ เหมือนอย่างเป็นรายการดังกล่าวไม่ต้อง ด้วยฝ่าย จะต้องตัดแล้ว โดยขาย สุดราคาสิทธิได้รับ แก่บุคคลภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18. เมื่อเสร็จสิ้นการโครงการฝ่ายผ่านตัวแทนของตนที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้จะรักษาความปลอดภัยการเสนอราคาโดยสุจริตสำหรับแต่ละรายการหรือกลุ่มของรายการของอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ซื้อมาจาก บริษัท ร่วมทุนจากหนึ่งหรือมากกว่าผู้แทนจำหน่ายที่มีชื่อเสียงและ แต่ละฝ่ายมีสิทธิที่จะซื้อสินค้าใด ๆ หรือกลุ่มของรายการที่เสนอราคาสูงสุดราคาดังนั้นโดยตัวแทนจำหน่ายดังกล่าวให้บุคคลที่ไม่ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมของอื่น ๆ จะได้รับสิทธิที่จะซื้อเปอร์เซ็นต์ของอุปกรณ์ดังกล่าวหรือเครื่องมือ กว่าร้อยละของความสนใจในกิจการร่วมค้า หากมีมากกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะต้องการรายการเดียวกันหรือรายการของอุปกรณ์หรือเครื่องมือในราคา (s) เพื่อกำหนดและปรับตัวที่น่าพอใจร่วมกันจะไม่ได้รับผลกระทบจากข้อตกลงระหว่างหรือในหมู่พวกเขาแล้วเช่นรายการหรือรายการของอุปกรณ์หรือเครื่องมือ ในลักษณะเช่นเดียวกับรายการดังกล่าวไม่ต้องการโดยบุคคลที่จะถูกกำจัดโดยขายในราคาที่ดีที่สุดที่จะได้รับ, ให้กับบุคคลภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18 . เมื่อเสร็จสิ้นโครงการ ฝ่าย ผ่านตัวแทนเขตของตนี้จะกลายเป็นการเสนอราคา Bona fide สำหรับแต่ละรายการหรือกลุ่มของรายการของอุปกรณ์ หรือเครื่องมือที่ซื้อโดย บริษัท ร่วมทุนจากหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์ที่มีชื่อเสียง และแต่ละฝ่ายก็มีสิทธิที่จะซื้อสินค้าใด ๆหรือกลุ่มของรายการ ,ที่ราคาสูงสุดประมูล ดังนั้น โดยผู้ค้าดังกล่าว ให้การว่า ทั้งพรรคโดยไม่ได้รับความยินยอมของอื่น ๆ จะได้รับสิทธิที่จะซื้อมากขึ้นร้อยละของอุปกรณ์หรือเครื่องมือดังกล่าวกว่าเปอร์เซ็นต์ของดอกเบี้ยในกิจการ ถ้าพรรคมากกว่าหนึ่งจะใคร่เดียวกันสินค้าหรือรายการของอุปกรณ์หรือเครื่องมือในราคาที่ ( s ) เพื่อตัดสินใจและการปรับตัวที่พอใจร่วมกัน คือ ไม่ได้รับผลกระทบจากข้อตกลงระหว่าง หรือท่ามกลางพวกเขาแล้ว เช่น รายการหรือรายการของอุปกรณ์หรือเครื่องมือในรายการนั้น ไม่เหมือนอย่างที่ต้องการ โดยบุคคลที่จะถูกกำจัดโดยการขายสำหรับราคาที่ดีที่สุดที่หาได้ให้กับบุคคลภายนอก