Theme 3: the negative influence of

Theme 3: the negative influence of prison-related situational and environmental factors on sleep

A range of prison-related situational and environmental factors was reported as negatively affecting sleep. Sleep was reported to be affected by factors such as light [46], [48] and ∗[49]; heat [47] and [67]; isolation [48] and ∗[49]; and noise ∗[22], [43], [44] and [48]. In one study, prisoners with insomnia reported significantly more environmental noise (e.g., prison officers talking) three or more times a week than good sleepers (31.7% and 1.6% respectively) [48]. As a consequence of incarceration, some prisoners also reported negative effects on sleep due to worry, guilt and judgement related to their crime [48] and ∗[49]; prolonged imprisonment [48]; and/or fear of violence [48] and [60]. Moreover, insomnia was also associated with inadequate sleep hygiene including daytime inactivity [48] and/or high caffeine and nicotine intake [53]. No studies reported on the impact of bedroom set-up (e.g., mattress quality etc.) nor compared perceived sleep quality before and after incarceration. Some studies used a random sample and compared prisoners with insomnia and good sleepers [48] and ∗[49]. However, the evidence was almost exclusively from Swiss remand prisons (i.e., unconvicted), the sample sizes were relatively low and thus some variables were positive for just one or two prisoners only. As a result, verification of these situational and environmental factors is questionable and needs further investigation in larger sample sizes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 3: ลบอิทธิพลของเรือนจำที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์สิ่งแวดล้อมปัจจัย และปรายงานที่เกี่ยวข้องกับเรือนจำในสถานการณ์ และสิ่งแวดล้อมปัจจัยที่หลากหลายเป็นส่งผลกระทบต่อการนอนหลับ นอนหลับเป็นรายงานที่ได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่าง ๆ เช่นแสง [46], [48] [49]; ∗และ ความร้อน [47] และ [67]; แยก [48] และ∗ [49]; และเสียง∗ [22], [43], [44] และ [48] ในการศึกษาหนึ่ง นักโทษ ด้วยนอนไม่หลับรายงานรบกวนมาก (เช่น เรือนจำเจ้าหน้าที่พูด) อย่าง น้อย 3 ครั้งต่อสัปดาห์มากกว่าผู้นอนที่ดี (31.7% และ 1.6% ตามลำดับ) [48] เป็นลำดับของการกักขัง นักโทษบางยังรายงานผลลบปความกังวล ความผิด และตัดสินที่เกี่ยวข้องกับการอาชญากรรม [48] [49]; ∗ โทษจำคุกเป็นเวลานาน [48]; หรือกลัวความรุนแรง [48] และ [60] นอกจากนี้ นอนไม่หลับได้นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับสุขอนามัยการนอนหลับไม่เพียงพอรวมทั้งสาเหตุกลางวัน [48] และ/หรือสูงคาเฟอีน และนิโคตินบริโภค [53] ศึกษาไม่มีรายงานเกี่ยวกับผลกระทบของการติดตั้งห้องนอน (เช่น ที่นอนคุณภาพฯลฯ) หรือเปรียบเทียบคุณภาพการนอนหลับที่รับรู้ก่อน และ หลังการกักขัง บางการศึกษาใช้ตัวอย่างสุ่ม และการเปรียบเทียบนักโทษนอนไม่หลับ และผู้นอนดี [48] [49] ∗ อย่างไรก็ตาม หลักฐานได้โดยเฉพาะจากนัก remand สวิส (เช่น unconvicted), กลุ่มตัวอย่างขนาดค่อนข้างต่ำ และดังนั้น บางตัวแปรมีค่าบวกสำหรับเพียงหนึ่ง หรือสองนักโทษเท่านั้น เป็นผล การตรวจสอบปัจจัยเหล่านี้ในสถานการณ์ และสิ่งแวดล้อมอาจ และต้องตรวจสอบเพิ่มเติมในกลุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบที่ 3: อิทธิพลเชิงลบของคุกที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยสถานการณ์และสิ่งแวดล้อมในการนอนหลับช่วงของคุกที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยสถานการณ์และสิ่งแวดล้อมได้รับรายงานว่ามีผลกระทบต่อการนอนหลับในเชิงลบ การนอนหลับที่มีรายงานว่าจะได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่างๆเช่นแสง [46] [48] และ * [49]; ความร้อน [47] และ [67]; แยก [48] และ * [49]; และเสียงรบกวน * [22] [43], [44] และ [48] ในการศึกษาที่มีอาการนอนไม่หลับนักโทษรายงานเสียงสิ่งแวดล้อมมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (เช่นเจ้าหน้าที่เรือนจำพูด) สามหรือมากกว่าครั้งต่อสัปดาห์กว่าหมอนที่ดี (31.7% และ 1.6% ตามลำดับ) [48] เป็นผลมาจากการจำคุกเป็นนักโทษบางส่วนยังมีรายงานผลกระทบต่อการนอนหลับเนื่องจากกังวลความรู้สึกผิดและการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการก่ออาชญากรรมของพวกเขา [48] และ * [49]; จำคุกเป็นเวลานาน [48] และ / หรือความกลัวของความรุนแรง [48] และ [60] นอกจากนี้การนอนไม่หลับยังเกี่ยวข้องกับสุขอนามัยนอนหลับไม่เพียงพอรวมทั้งไม่มีการใช้งานในเวลากลางวัน [48] และ / หรือคาเฟอีนสูงและการบริโภคนิโคติน [53] ไม่มีการศึกษารายงานเกี่ยวกับผลกระทบของการนอนการตั้งค่า (เช่นคุณภาพที่นอน ฯลฯ ) หรือเทียบการรับรู้คุณภาพการนอนหลับก่อนและหลังถูกตัดสินจำคุก การศึกษาบางคนใช้ตัวอย่างสุ่มและเมื่อเทียบกับนักโทษที่มีอาการนอนไม่หลับและหมอนที่ดี [48] และ * [49] อย่างไรก็ตามหลักฐานได้เกือบเฉพาะจากเรือนจำคุมขังสวิส (เช่น unconvicted) ที่มีขนาดตัวอย่างที่ค่อนข้างต่ำและทำให้ตัวแปรบางคนในเชิงบวกสำหรับเพียงหนึ่งหรือสองนักโทษเพียง เป็นผลให้การตรวจสอบของปัจจัยสถานการณ์และสิ่งแวดล้อมเหล่านี้เป็นที่น่าสงสัยและความต้องการการตรวจสอบเพิ่มเติมในขนาดตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อที่ 3 : ผลกระทบเชิงลบของคุกในสถานการณ์และปัจจัยสิ่งแวดล้อมในนอน

ช่วงของเรือนจำที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์และปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมที่ถูกรายงานว่าเป็นลบที่มีผลต่อการนอนหลับ นอนก็รายงานว่า ได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่างๆ เช่น แสง [ 46 ] [ 48 ] และ∗ [ 49 ] ; ความร้อน [ 47 ] และ [ 67 ] ; การแยก [ 48 ] และ∗ [ 49 ] ; และเสียง∗ [ 22 ] [ 43 ] , [ 44 ] และ [ 48 ] ในการศึกษาหนึ่งนักโทษกับนอนไม่หลับรายงานทางด้านสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เสียง ( เช่น เรือนจำ เจ้าหน้าที่พูด ) สามครั้งหรือมากกว่าสัปดาห์กว่าคน ( เฉลี่ย ) และ 1.6 ตามลำดับ ) [ 48 ] ผลที่ตามมาของการจำคุก มีนักโทษยังรายงานผลเชิงลบต่อการนอนหลับ เนื่องจากเป็นห่วง ความรู้สึกผิด และคำพิพากษาที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม [ 48 ] และ∗ [ 49 ] ; จำคุกนาน [ 48 ] ;และ / หรือกลัวความรุนแรง [ 48 ] และ [ 60 ] นอกจากนี้ การนอนไม่หลับคือยังเกี่ยวข้องกับการนอนหลับสุขอนามัยไม่เพียงพอรวมทั้งการใช้งานกลางวัน [ 48 ] และ / หรือสูง คาเฟอีน และนิโคตินบริโภค [ 53 ] ไม่มีการศึกษารายงานผลกระทบของการตั้งค่าในห้องนอน ( เช่น ที่นอนคุณภาพ ฯลฯ ) และเมื่อเปรียบเทียบการรับรู้คุณภาพการนอน ก่อนและหลังการโดนกักขังการศึกษาใช้ตัวอย่างสุ่มและเทียบกับนอนไม่หลับและนอนหลับดี นักโทษ [ 48 ] และ∗ [ 49 ] อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่เป็นเกือบเฉพาะจากคุกขังคุกสวิส ( เช่น unconvicted ) ขนาดตัวอย่างมีค่อนข้างต่ำ และดังนั้นจึง มีตัวแปรทางบวกเพียงหนึ่งหรือสองนักโทษเท่านั้น ผลตรวจสอบเหล่านี้ในสถานการณ์และปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมเป็นปัญหาและความต้องการการศึกษาต่อมา

ขนาดตัวอย่างใหญ่