This is Krittayot, Section Manager

This is Krittayot, Section Manager who taking care this account.
About this we understand the process and difficultly of system closure. So we try to negotiate with customer and our manpower who do repacking at our warehouse for delivery timing.

However, we are afraid 3:00 PM is very risky for all parties. As K.Worachai explain we have to do another repacking process at our warehouse before delivery.
Is it possible to deliver the cargo to our warehouse, not over 11:00 AM of Sat 15th. Since may need to deliver the goods to customer (with repacking process) about early of afternoon.

We do apologize for this trouble of several urgent request, if you can support, we would appreciate.
Moreover, I heard that we are going to have another 2 shpts during weekend. Kindly give us fully support as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Krittayot ผู้จัดการส่วนที่การดูแลบัญชีนี้อยู่ เรื่องนี้ เราเข้าใจกระบวนการ และ difficultly ปิดระบบ ดังนั้น เราพยายามที่จะเจรจากับลูกค้าและกำลังคนของเราที่ทำการวิเคราะห์ที่คลังสินค้าของเราสำหรับระยะเวลาจัดส่ง อย่างไรก็ตาม เราจะกลัว 3:00 PM เป็นการเสี่ยงมากสำหรับทุกฝ่าย เป็น K.Worachai อธิบาย เราต้องทำกระบวนการ repacking อีกที่คลังสินค้าของเราก่อนส่งมอบสินค้า เป็นไปได้ที่จะจัดส่งสินค้าในคลังสินค้าของเรา ไม่เกิน 11:00 น.ของวันเสาร์ 15 เนื่องจากอาจต้องการส่งสินค้าให้ลูกค้า (มีวิเคราะห์กระบวนการ) เกี่ยวกับช่วงต้นของตอนบ่าย เราต้องขออภัยสำหรับคำขอเร่งด่วนหลายปัญหานี้ ถ้าคุณสามารถสนับสนุน เรายินดี นอกจากนี้ ฉันได้ยินว่า เรากำลังจะมีอีก 2 shpts ขวาง กรุณาให้ที่เราทั้งหมดสนับสนุนเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ krittayot, Section Manager ที่ดูแลบัญชีนี้.
เกี่ยวกับเรื่องนี้เราเข้าใจกระบวนการและกุกกักของการปิดระบบ ดังนั้นเราจึงพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับลูกค้าและกำลังคนของเราที่ไม่บรรจุที่คลังสินค้าของเราสำหรับระยะเวลาการจัดส่ง. อย่างไรก็ตามเราจะกลัว 03:00 มีความเสี่ยงมากสำหรับทุกฝ่าย ในฐานะที่เป็น K.Worachai อธิบายที่เราต้องทำขั้นตอนการบรรจุอื่น ๆ ที่คลังสินค้าของเราก่อนที่จะส่ง. มันเป็นไปได้ที่จะส่งสินค้าไปยังคลังสินค้าของเราไม่เกิน 11:00 ของวันเสาร์ที่ 15 เนื่องจากอาจจะต้องส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้า (ที่มีขั้นตอนการบรรจุ) เกี่ยวกับต้นของช่วงบ่าย. เราไม่ขอโทษสำหรับปัญหาเร่งด่วนของการร้องขอหลายนี้ถ้าคุณสามารถสนับสนุนเราจะขอบคุณ. นอกจากนี้ผมได้ยินมาว่าเรากำลังจะมีอีก 2 shpts ในช่วงสุดสัปดาห์ จึงเรียนมาเพื่อให้เราสนับสนุนอย่างเต็มที่เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ krittayot ส่วนผู้จัดการที่ดูแลบัญชีนี้
เรื่องนี้เราเข้าใจกระบวนการและยากลำบากของการปิดระบบ ดังนั้นเราจึงพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับลูกค้าและบุคลากรของเรา ที่จัดเก็บในคลังสินค้าของเราสำหรับระยะเวลาการจัดส่ง

แต่เรากลัวเวลา 15.00 น. มีความเสี่ยงมากสำหรับทุกฝ่าย เป็นเควรชัยอธิบายว่าเราต้องทำอีกกระบวนการจัดเก็บที่คลังสินค้าของเราก่อนส่ง
มันเป็นไปได้ที่จะส่งมอบสินค้าไปยังคลังสินค้าของเรา ไม่เกิน 11.00 น. ของวันเสาร์ที่ 15 เนื่องจากอาจจะต้องส่งมอบสินค้าให้ลูกค้า ( มีการจัดเก็บกระบวนการ ) เรื่องแรกของช่วงบ่าย

เราขอโทษสำหรับปัญหานี้ขอด่วนหลาย หากคุณสามารถช่วยเราขอขอบคุณ
นอกจากนี้ฉันได้ยินว่าเราจะมีอีก 2 shpts ในช่วงสุดสัปดาห์ กรุณาให้เราสนับสนุนเต็มที่เช่นกัน