A growing island of plastic rubbish

A growing island of plastic rubbish is in the Pacific ocean. It is twice the size of the United States! This large collection of trash stretches from about 500 nautical miles off the coast of California, across the Northern Pacific, past Hawaii and almost to Japan. The original idea that people had was that it was an island of plastic garbage that you could almost walk on. It is not quite like that. It is more like a plastic soup. The Great Pacific Garbage Patch was discovered by Charles Moore, an American oceanographer, in 1997, as he was traveling between Hawaii and Los Angeles on a yacht. He steered his boat into a part of the ocean usually avoided by sailors. This part of the ocean has little wind and is called the North Pacific Gyre. Here, thousands of miles from land, he found himself surrounded by pieces of plastic trash day after day as he steered his yacht through the area over a week's time period. The floating trash lies just below the surface of the ocean and has not been detected by satellite photography. The only way to see it is to sail through it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะเพิ่มขึ้นของขยะพลาสติกในมหาสมุทรแปซิฟิกนั้น มันเป็นสองขนาดของไทย ชุดถังขยะขนาดใหญ่ทอดยาวตั้งแต่ประมาณ 500 ไมล์ทะเลปิดชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย ข้ามแปซิฟิกตอนเหนือ อดีตฮาวาย และเกือบ ไปญี่ปุ่น ความคิดเดิมที่บุคคลคือ ว่า มันเป็นเกาะที่มีขยะพลาสติกที่คุณเกือบจะสามารถเดินบน มันไม่ได้มากเช่นที่ มันเป็นเหมือนซุปพลาสติก แพขยะใหญ่แปซิฟิกดีถูกค้นพบ โดย Charles Moore, oceanographer ที่อเมริกัน ในปี 1997 เช่นเขาเดินระหว่างฮาวายและลอสแอนเจลิบนเรือยอชท์ เขานำเรือของเขาเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรมักหลีกเลี่ยง โดยชาวเรือ นี้เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรมีลมน้อย และเรียกกระแสในแปซิฟิกเหนือ พันไมล์จากที่ดิน เขาพบตัวเองที่ล้อมรอบ ด้วยชิ้นส่วนของถังขยะที่นี่ วันหลังจากวันเขานำเรือของเขาผ่านพื้นที่ช่วงระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ระยะเวลา ขยะลอยอยู่ใต้พื้นผิวของมหาสมุทร และไม่มีการตรวจพบ โดยภาพถ่ายดาวเทียม วิธีเดียวที่จะเห็นคือการ แล่นเรือผ่านได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเกาะที่เพิ่มขึ้นของขยะพลาสติกในมหาสมุทรแปซิฟิก มันเป็นสองเท่าของสหรัฐอเมริกา! คอลเลกชันขนาดใหญ่ของถังขยะทอดยาวจากประมาณ 500 ไมล์ทะเลนอกชายฝั่งของรัฐแคลิฟอร์เนียข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือที่ผ่านมาฮาวายและเกือบไปยังประเทศญี่ปุ่น ความคิดเดิมว่าคนที่มีคือว่ามันเป็นเกาะของขยะพลาสติกที่คุณเกือบจะเดินบน มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นค่อนข้าง มันเป็นเหมือนน้ำซุปพลาสติก แพขยะใหญ่แปซิฟิกถูกค้นพบโดยชาร์มัวร์นักสมุทรศาสตร์อเมริกันในปี 1997 ขณะที่เขากำลังเดินทางระหว่างฮาวายและ Los Angeles บนเรือยอชท์ เขานำเรือของเขาเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรมักจะหลีกเลี่ยงได้โดยลูกเรือ เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแห่งนี้มีลมเล็ก ๆ น้อย ๆ และเป็นที่เรียกแปซิฟิกเหนือวงกลม ที่นี่หลายพันไมล์จากแผ่นดินเขาพบว่าตัวเองล้อมรอบไปด้วยชิ้นส่วนของถังขยะพลาสติกวันหลังจากวันที่เขานำเรือยอชท์ของเขาผ่านพื้นที่ในช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์ ถังขยะที่ลอยอยู่ด้านล่างพื้นผิวของมหาสมุทรและยังไม่ได้รับการตรวจพบโดยการถ่ายภาพดาวเทียม วิธีเดียวที่จะเห็นมันคือการแล่นเรือผ่านมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะที่เพิ่มขึ้นของขยะพลาสติกในมหาสมุทรแปซิฟิก ขนาดใหญ่เป็น 2 เท่าของสหรัฐอเมริกา คอลเลกชันขนาดใหญ่ของการเหยียดนี้ขยะประมาณ 500 ไมล์ทะเลนอกชายฝั่งของรัฐแคลิฟอร์เนีย , ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ที่ผ่านมา ฮาวาย และเกือบจะถึงญี่ปุ่น แนวคิดเดิมที่ผู้คนมีคือว่ามันเป็นเกาะของขยะพลาสติกที่คุณจะเดินไป มันไม่เหมือนอย่างนั้น มันเป็นเหมือนซุปพลาสติก แพขยะใหญ่แปซิฟิกถูกค้นพบโดย Charles Moore , oceanographer ชาวอเมริกัน ในปี 1997 เมื่อเขาเดินทางระหว่างฮาวายและ Los Angeles บนเรือยอชท์ เขาขับเรือของเขาเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรมักจะหลีกเลี่ยง โดยที่กะลาสี ส่วนนี้ของมหาสมุทรที่มีลมน้อยและเรียกว่าวงกลมแปซิฟิกเหนือ ที่นี่หลายพันไมล์จากที่ดิน เขาพบตัวเองล้อมรอบด้วยชิ้นของขยะพลาสติกวันหลังจากวันที่เขาขับเรือผ่านพื้นที่เป็นระยะเวลาหนึ่งอาทิตย์ ขยะลอยอยู่ด้านล่างพื้นผิวของมหาสมุทร และตรวจไม่พบโดยภาพถ่ายดาวเทียม วิธีเดียวที่จะเห็นมันแล่นผ่าน