Lersuk Chuladesa, co-chief executiv

Lersuk Chuladesa, co-chief executive of Pruksa, said the company will launch 38 projects worth a combined 30 billion baht in the second half after launching 27 projects worth 24 billion in the first half.
"Of the 38 new projects, seven singlehouse projects worth a combined 6 billion baht were postponed from the second quarter as we wanted to wait for a clearer situation in the economy," he said.
Next month, Pruksa is due to launch two condo projects worth a combined 5 billion baht. Plum Condo Ramkhamhaeng Station has 1,003 units sized 22.5 square metres and priced 1.69 million baht, while Plum Condo Pinklao Station has 968 units sized 24.5 sq m and priced 1.95 million baht.
It aims to have 14.3 billion baht in presales from condos, which would account for 28% of target revenue this year, up 60% from last year.
In the first half, Pruksa recorded 21.5 billion baht in presales, down from 24 billion in the same period last year. It aims to have 51 billion baht by year-end, up 20.3%.
Pruksa is holding a campaign from today until Sept 30 that offers buyers a waiver of transfer and mortgage fees, discounts and a lucky draw.
L.P.N. managing director Opas Sripayak said it will launch six condo projects worth a combined 7 billion baht in Bangkok (Sukhumvit Soi 113, Asok and Phetchkasem Soi 98), Cha-am and Hua Hin.
In the first half, it recorded 5 billion baht in presales, down from 8.9 billion in the same period last year.
On Jan 11, L.P.N. said it would launch 15 projects worth a combined 17.6 billion baht this year. They will comprise 10 condo and five townhouse projects worth 15 billion and 2.5 billion baht respectively. They will be located mainly in Greater Bangkok.
L.P.N. targets 17.6 billion baht in presales and another 17.6 billion in revenue from condos this year, up from 14.5 billion and 16.7 billion last year, respectively.
Subsidiary Pornsanti Co, which builds townhouses, targets 1 billion baht in revenue and 1.5 billion in presales.
PS shares closed yesterday on the SET at 25.25 baht, unchanged, in trade worth 47 million baht, while LPN shares closed at 12.90 baht, down 10 satang, in trade worth 45.1 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลอศักดิ์จุลเทศ ร่วมผู้บริหารของพฤกษา กล่าวว่า บริษัทจะเปิด 38 โครงการมูลค่ารวม 30 ล้านบาทในช่วงครึ่งหลังจากเปิดโครงการ 27 24 พันล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรก "ของ 38 โครงการใหม่ singlehouse 7 โครงการมูลค่ารวม 6 พันล้านบาทถูกเลื่อนจากไตรมาสสองเราต้องรอให้สถานการณ์ชัดเจนในเศรษฐกิจ เขากล่าวว่า เดือนถัดไป พฤกษามีเนื่องจากเปิดตัวสองคอนโดโครงการมูลค่ารวม 5 พันล้านบาท พลัมคอนโดรามคำแหงสถานีมี 1,003 หน่วยขนาด 22.5 ตารางเมตร และราคา 1.69 ล้านบาท พลัมคอนโดปิ่นเกล้าสถานีมี 968 หน่วยขนาด 24.5 ตารางเมตร และราคา 1.95 ล้านบาท มันมีจุดมุ่งหมายได้ 14.3 พันล้านบาทในยอดขาย presales จากคอนโด ซึ่งจะบัญชี 28% ของเป้าหมายรายได้ปีนี้ ร้อยละ 60 จากปีที่แล้ว ในครึ่งแรก พฤกษาบันทึกยอดขาย presales, 21.5 ล้านบาทลงจาก 24 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันปีที่แล้ว มันมีวัตถุประสงค์เพื่อมี 51 ล้านบาท โดยสิ้นปี 20.3% พฤกษาถือเป็นแคมเปญตั้งแต่วันนี้จนถึง 30 ก.ย.ที่มีผู้ซื้อสละสิทธิ์ค่าธรรมเนียมโอนและจำนอง ส่วนลด และรางวัล กรรมการผู้จัดการเวลลอปเมนท์ศรีพยัคฆ์ Opas กล่าวว่า มันจะเปิด 6 โครงการคอนโดมูลค่ารวม 7 พันล้านบาทในกรุงเทพฯ (สุขุมวิทซอย 113 อโศก และ 98 ซอยเพชรเกษม), ชะอำ และหัวหิน ในครึ่งแรก มันบันทึกไว้ 5 พันล้านบาทในยอดขาย presales ลงจาก 8.9 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 11 ม.ค. เวลลอปเมนท์กล่าวว่า มันจะเปิด 15 โครงการมูลค่ารวม 17.6 พันล้านบาทปีนี้ พวกเขาจะประกอบ 10 คอนโดและทาวน์เฮ้าส์ 5 โครงการมูลค่า 15 พันล้าน 2.5 พันล้านบาทตามลำดับ พวกเขาจะตั้งอยู่ในปริมณฑล เวลลอปเมนท์เป้าหมาย 17.6 ล้านบาทยอดขาย presales และ 17.6 พันล้านอีกรายได้จากคอนโดปีนี้ ขึ้นจาก 14.5 พันล้านและ 16.7 พันล้านปี ตามลำดับ บริษัทพรสันติ จำกัด ซึ่งสร้างทาวน์เฮ้าส์ เป้ารายได้ 1 พันล้านบาทและ 1.5 พันล้านยอดขาย presales PS หุ้นปิดวันนี้ชุดที่ 25.25 บาท เปลี่ยนแปลง การค้ามูลค่า 47 ล้านบาท หุ้น LPN ปิด 12.90 บาท ลง 10 สตางค์ ค้า 45.1 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลอศักดิ์จุลเทศผู้บริหารร่วมหัวหน้าของพฤกษากล่าวว่า บริษัท จะเปิดตัว 38 โครงการมูลค่ารวม 30 พันล้านบาทในช่วงครึ่งหลังหลังจากการเปิดตัว 27 โครงการมูลค่า 24 พันล้านในช่วงครึ่งแรก.
"38 โครงการใหม่เจ็ดโครงการเดี่ยวคุ้มค่า รวม 6 พันล้านบาทที่ถูกเลื่อนออกไปจากไตรมาสที่สองที่เราอยากจะรอให้สถานการณ์ชัดเจนในทางเศรษฐกิจ "เขากล่าว.
เดือนถัดไปพฤกษาเกิดจากการเปิดตัวโครงการคอนโดรวมมูลค่า 5 พันล้านบาท พลัมคอนโดสถานีรามคำแหงมี 1,003 หน่วยมีขนาด 22.5 ตารางเมตรและราคา 1,690,000 บาทในขณะที่พลัมคอนโดปิ่นเกล้าสถานีมี 968 ยูนิตขนาด 24.5 ตารางเมตรและราคา 1,950,000 บาท.
โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะมี 14300000000 บาทยอดขาย presales จากคอนโดซึ่งจะบัญชี 28% ของรายได้เป้าหมายปีนี้เพิ่มขึ้น 60% จากปีก่อน.
ในช่วงครึ่งแรกของพฤกษาบันทึก 21500000000 บาทยอดขายที่ลดลงจาก 24 พันล้านในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะมี 51000000000 บาทภายในสิ้นปีนี้เพิ่มขึ้น 20.3%.
พฤกษาถือเป็นแคมเปญตั้งแต่วันนี้ถึง 30 กันยายนที่มีผู้ซื้อสละสิทธิ์ของค่าธรรมเนียมการโอนและจดจำนองส่วนลดและวาดโชคดี.
แอลพีเอ็นกรรมการผู้จัดการโอภาสศรีพยัคฆ์กล่าวว่า จะเปิดตัวหกคอนโดโครงการรวมมูลค่า 7 พันล้านบาทในกรุงเทพ (สุขุมวิทซอย 113, อโศกและเพชรเกษมซอย 98), ชะอำและหัวหิน.
ในช่วงครึ่งปีแรกก็บันทึกไว้ 5 พันล้านบาทยอดขายที่ลดลงจาก 8900000000 ใน ช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา.
เมื่อวันที่ 11 มกราคม, แอลพีเอ็นกล่าวว่าจะเปิดตัว 15 โครงการมูลค่ารวม 17600000000 บาทในปีนี้ พวกเขาจะประกอบด้วย 10 คอนโดทาวน์เฮ้าส์และห้าโครงการมูลค่า 15 พันล้าน 2.5 พันล้านบาทตามลำดับ พวกเขาจะได้รับส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑล.
LPN ตั้งเป้า 17600000000 บาทยอดขาย presales และอีก 17600000000 รายได้จากคอนโดปีนี้เพิ่มขึ้นจากระดับ 14.5 พันล้านดอลลาร์และ 16700000000 ปีที่ผ่านมาตามลำดับ.
ย่อยพรสันติ จำกัด ซึ่งสร้างทาวน์เฮาส์, ตั้งเป้า 1 พันล้าน บาทในรายได้ 1.5 พันล้านดอลลาร์ในยอดขาย presales.
หุ้น PS ปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์ที่ 25.25 บาทไม่เปลี่ยนแปลงในการค้ามูลค่า 47 ล้านบาทขณะที่หุ้น LPN ปิดที่ 12.90 บาทลดลง 10 สตางค์ในการค้ามูลค่า 45,100,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกุล หัวหน้าผู้บริหารของพฤกษา จำกัด กล่าวว่า บริษัทจะเปิดตัว 38 โครงการ มูลค่ารวม 30 ล้านบาท ในครึ่งปีหลังการเปิดตัว 27 โครงการ มูลค่า 24 ล้านบาท ในครึ่งแรก" ของ 38 โครงการใหม่ 7 โครงการ มูลค่ารวม 6 พันล้านบาท singlehouse ถูกเลื่อนออกไปจากไตรมาสที่สอง ตามที่เราต้องการ เพื่อรอให้สถานการณ์ชัดเจนในระบบเศรษฐกิจ " เขากล่าวเดือนถัดไป , พฤกษา เนื่องจากเปิดตัวสอง คอนโด มูลค่าโครงการรวม 5 , 000 ล้านบาท พลัม คอนโด รามคําแหง สถานีแห่งหน่วยขนาด 22.5 ตารางเมตรและราคา 1.69 ล้านบาท ในขณะที่ พลัม คอนโด ปิ่นเกล้า สถานีมี 968 หน่วยขนาด 24.5 ตร. ม. ราคา 1.95 ล้านบาทมันมีจุดมุ่งหมายที่จะได้ 14.3 พันล้านบาท ยอดขาย presales จากคอนโดมิเนียมซึ่งจะบัญชีสำหรับ 30% ของเป้าหมายรายได้ในปีนี้ เพิ่มขึ้น 60% จากปีก่อนในครึ่งแรก พฤกษา บันทึก 21.5 พันล้านบาทในยอดขายลดลงจาก 24 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน มันมีจุดมุ่งหมายที่จะมี 51 พันล้านบาทโดยสิ้นปี , ถึง 20.3 ล้านบาทพฤกษา จัดแคมเปญ ตั้งแต่วันนี้จนถึง 30 กันยายน ที่ช่วยให้ผู้ซื้อโดยการโอนและจำนองค่าธรรมเนียม ส่วนลด และ การวาดโชคดีนายโอภาส ศรีพยัคฆ์ กรรมการผู้จัดการ กล่าวว่า จะเปิดตัวคอนโด 6 โครงการมูลค่ารวม 7 พันล้านบาท ใน กรุงเทพมหานคร ( สุขุมวิท 113 , อโศกกับเพชรเกษม ซอย 98 ) , ชะอำ และหัวหินในครึ่งแรกมันอัด 5 พันล้านบาทซึ่งลดลงจาก 8.9 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนเมื่อวันที่ 11 มกราคมนายบอกว่าจะเปิด 15 โครงการมูลค่ารวม 17.6 พันล้านบาทในปีนี้ พวกเขาจะประกอบด้วย 10 คอนโด 5 ทาวน์เฮ้าส์โครงการมูลค่า 15 พันล้านดอลลาร์และ 2.5 พันล้านบาท ตามลำดับ พวกเขาจะตั้งอยู่ส่วนใหญ่ในเขตกรุงเทพมหานครนายเป้ายอดขาย 17.6 พันล้านบาทและอีก 17.6 พันล้านดอลลาร์ในรายได้จากคอนโดในปีนี้ , เพิ่มขึ้นจาก 14.5 พันล้านและ 16.7 พันล้านปีก่อน ตามลำดับบริษัท pornsanti Co ซึ่งสร้างทาวน์เฮาส์ เป้าหมายที่ 1 พันล้านบาทและ 1.5 พันล้านดอลลาร์ในการขาย .PS หุ้นในตลาดหลักทรัพย์เมื่อวานนี้ปิดที่ 25.25 บาท ไม่เปลี่ยนแปลง , ในการค้ามูลค่า 47 ล้านบาท ขณะที่หุ้น LPN ปิดที่ 12.90 บาท ลดลง 10 สตางค์ มูลค่าการค้า 45.1 ล้านบาท