could you please double check wheth

could you please double check whether we have sent the monthly invoices to Act Media until Sep? How much have we sent for YTD Sep? Who is sending the invoice, Marketing or us?
There will be a management meeting with Act media this week, so we have to ensure that the information is correct.
Please let me know on Tues. Thanks ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้โปรดตรวจสอบคู่ว่าเราได้ส่งใบแจ้งหนี้รายเดือนสื่อการกระทำจนถึงกันยายน เราส่งสำหรับ YTD Sep เท่าใดได้ ใครเป็นผู้ส่งใบแจ้งหนี้ การตลาด หรือเราจะมีการจัดการประชุมกับพระราชบัญญัติสื่อสัปดาห์นี้ ดังนั้นเราต้องมั่นใจว่า ข้อมูลที่ถูกต้อง กรุณาแจ้งให้เราทราบในอังคารขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดตรวจสอบอีกครั้งว่าเราจะได้ส่งใบแจ้งหนี้รายเดือนพระราชบัญญัติสื่อจนกว่ากันยายน? เท่าไหร่เราได้ส่ง YTD กันยายน? ใครจะส่งใบแจ้งหนี้การตลาด,
หรือเราจะมีการประชุมการจัดการกับสื่อพระราชบัญญัติสัปดาห์นี้เพื่อให้เรามีเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่ถูกต้อง.
โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับอังคาร ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถช่วยตรวจสอบว่าเราได้ส่งใบแจ้งหนี้รายเดือนแสดงสื่อถึงก.ย. ? นี่เราส่ง YTD ก.ย. ? ผู้ที่ส่งใบแจ้งหนี้ , การตลาด หรือ เรา
จะมีการจัดการประชุมทำสื่อในสัปดาห์นี้ ดังนั้น เราต้องให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง
โปรดแจ้งให้เราทราบในวันอังคาร ขอบคุณคร่า