People now access news and informat

People now access news and information in a variety of formats, including by email, from websites, on interactive digital TV, in an SMS (Short Message Service) text to their mobile, and downloaded as a podcast. The rate of technological
change and uptake of new technologies is rapid. For example, data from the UK Office of National Statistics show that 55% of households had internet access in 2006, compared to 10% in 1999 (Figure 2). In many European countries the use of these technologies is even higher (Figure 2).

Yet when patients visit their doctor, information provision will almost invariably follow the pattern of a verbal explanation, occasionally accompanied by a printed patient information leaflet. Alternative formats are accessible and familiar to many patients but rarely used in mainstream practice. However, there are a number of randomized controlled trials that demonstrate the use of different formats to communicate health information to patients, including audio recordings, the internet, CD-Rom, video, and text message (Box 3).14 There
is evidence that these formats are in many cases more effective than traditional health communication: written information can improve health knowledge and information recall, but alternative format resources can improve health
knowledge, user satisfaction, self-efficacy and health behaviour

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้คนเข้าถึงข่าวและข้อมูลในหลากหลายรูปแบบรวมทั้งทางอีเมลจากเว็บไซต์ในทีวีดิจิตอลแบบโต้ตอบใน SMS (Short Message Service) ข้อความไปยังโทรศัพท์มือถือของพวกเขาและดาวน์โหลดเป็นพอดคาสต์ อัตราการเทคโนโลยีการเปลี่ยนแปลงและการดูดซึมของเทคโนโลยีใหม่ ๆ อย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างเช่นข้อมูลจากสหราชอาณาจักรสำนักงานสถิติแห่งชาติแสดงให้เห็นว่า 55% ของผู้ประกอบการมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในปี 2006 เมื่อเทียบกับ 10% ในปี 1999 (รูปที่ 2) ในหลายประเทศในยุโรปใช้เทคโนโลยีเหล่านี้จะสูงขึ้น (รูปที่ 2). แต่เมื่อผู้ป่วยไปพบแพทย์ของพวกเขาการให้ข้อมูลเกือบเสมอจะเป็นไปตามรูปแบบของคำอธิบายทางวาจาพร้อมเป็นครั้งคราวโดยแผ่นพับข้อมูลผู้ป่วยที่พิมพ์ รูปแบบทางเลือกที่จะสามารถเข้าถึงได้และมีความคุ้นเคยกับผู้ป่วยจำนวนมาก แต่ไม่ค่อยได้ใช้ในการปฏิบัติงานหลัก แต่มีจำนวนของการทดลองแบบสุ่มที่แสดงให้เห็นถึงการใช้งานในรูปแบบที่แตกต่างกันในการสื่อสารข้อมูลด้านสุขภาพแก่ผู้ป่วยรวมทั้งการบันทึกเสียง, อินเทอร์เน็ต, CD-ROM, วิดีโอ, ข้อความและ (3 กล่อง) 0.14 มีหลักฐานที่แสดงว่าเป็นรูปแบบเหล่านี้อยู่ในหลายกรณีมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าการสื่อสารสุขภาพแบบดั้งเดิม: ข้อมูลที่เขียนสามารถปรับปรุงความรู้ด้านสุขภาพและการเรียกคืนข้อมูล แต่ทรัพยากรรูปแบบทางเลือกที่สามารถปรับปรุงสุขภาพความรู้ความพึงพอใจของผู้ใช้, การรับรู้ความสามารถตนเองและพฤติกรรมสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเข้าถึงข่าวและข้อมูลในหลากหลายรูปแบบ รวมทั้งอีเมล์ จาก เว็บไซต์ บนสื่อทีวีดิจิตอลใน SMS ( บริการข้อความสั้น ) ข้อความไปยังมือถือของพวกเขาและดาวน์โหลดเป็น podcast . อัตราของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี และการใช้เทคโนโลยีใหม่
เป็นอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่นข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติสหราชอาณาจักรพบว่า 55% ของครัวเรือนมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในปี 2006 เทียบกับ 10% ในปี 1999 ( รูปที่ 2 ) ในยุโรปหลายประเทศใช้เทคโนโลยีเหล่านี้จะสูงขึ้น ( รูปที่ 2 )

แต่เมื่อผู้ป่วยไปพบแพทย์ของพวกเขา การให้ข้อมูลจะเกือบเสมอตามรูปแบบของคำอธิบายด้วยวาจา ,บางครั้งมีคนไข้ พิมพ์ข้อมูลใบปลิว รูปแบบทางเลือกที่สามารถเข้าถึงได้ และคุ้นเคยกับผู้ป่วยมาก แต่ไม่ค่อยใช้ในหลักแห่งการปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม มีตัวเลขสุ่มทดลองที่แสดงให้เห็นถึงการใช้รูปแบบต่างๆ เพื่อสื่อสารข้อมูลด้านสุขภาพกับผู้ป่วย รวมทั้งบันทึกเสียง , อินเทอร์เน็ต , CD - ROM , วิดีโอและการส่งข้อความ ( ช่อง 3 ) มี
มีหลักฐานว่ารูปแบบเช่นนี้ในหลายกรณีมีประสิทธิภาพมากกว่าการสื่อสารสุขภาพแบบดั้งเดิม : เขียนข้อมูลได้พัฒนาความรู้ด้านสุขภาพและข้อมูลการเรียกคืน แต่รูปแบบทรัพยากรทางเลือกที่สามารถพัฒนาความรู้ , สุขภาพ
ผู้ใช้ความพึงพอใจ ความสามารถตนเอง และพฤติกรรมสุขภาพ