The village, much like the state, r

The village, much like the state, remains impervious to scholarly warnings against its reification. Despite being highly abstracted categories, "the village" and the state are not the same every- where and always. This paper explores their meaning and analyzes the work they do of highlands of Northwest Vietnam. Why are villages necessary for state administration but state-village relations so often misunderstood? How does everyday talk of the state" function in relation to "the village yet obfuscate the real ties between them? In what ways do these discursive invocations both conceal and reveal their ideological effect "state" invite us to bring questions of ideology and practice back into readings of governmentality's modern forms. Village and state scholarly ideas do do something: they legitimate the uneven power relations that link village to state by. for example, obscuring bureaucratic every- conflicts excusing official failures, silencing coercion, and erasing traces of eariier dominations from ostensibly rational. centrally organized institutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิลเลจ มากเช่นรัฐ ยังคง impervious เพื่อเตือน scholarly กับของ reification แม้จะเป็นประเภทสูงสกัด "หมู่บ้าน" และรัฐจะไม่เหมือนทุก และเสมอกัน กระดาษนี้สำรวจความหมายของพวกเขา และวิเคราะห์งานที่ทำของน้ำตกตะวันตกเฉียงเหนือ ทำไมหมู่บ้านจำเป็นต้องมีรัฐดูแลแต่ความสัมพันธ์รัฐวิลเลจ misunderstood บ่อย ไม่พูดคุยประจำวันของรัฐว่า"ฟังก์ชันเกี่ยวกับ"หมู่บ้านยัง obfuscate ผูกจริงระหว่างพวกเขาหรือไม่ ในวิธีใดอาอ์ discursive เหล่านี้ทั้ง ปิด และเปิดเผยผลอุดมการณ์ "สถานะ" เชิญ เราจะนำคำถามของอุดมการณ์และปฏิบัติกลับไปอ่านแบบฟอร์มทันสมัยของ governmentality หมู่บ้านและรัฐ scholarly คิดทำอะไร: พวกเขาถูกต้องไฟไม่สม่ำเสมอความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงหมู่บ้านกับรัฐโดยการ ตัวอย่าง obscuring ราชการทุกความขัดแย้งความล้มเหลวทาง excusing, silencing แกมบังคับ และลบร่องรอยของ dominations eariier จากรัฐบาลเชือด สถาบันจัดกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมู่บ้านเหมือนรัฐยังคงไม่อนุญาตให้เตือนวิชาการกับทำให้เป็นจริงของมัน แม้จะเป็นประเภทใจลอยสูง "หมู่บ้าน" และรัฐไม่ได้ทุกๆที่เดียวกันและมักจะ กระดาษนี้สำรวจความหมายของพวกเขาและวิเคราะห์การทำงานที่พวกเขาทำของที่ราบสูงของภาคตะวันตกเฉียงเหนือเวียดนาม ทำไมจึงมีหมู่บ้านที่จำเป็นสำหรับการบริหารงานของรัฐ แต่ความสัมพันธ์ของรัฐหมู่บ้านจึงมักจะเข้าใจผิด? วิธีการที่ไม่พูดคุยในชีวิตประจำวันของรัฐ "ฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องกับ" หมู่บ้านยังงงงวยความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างพวกเขา? ในสิ่งที่ทำวิธีสวดประเด็นเหล่านี้ทั้งปกปิดและเปิดเผยผลกระทบอุดมการณ์ของพวกเขา "รัฐ" เชิญเราจะนำคำถามของอุดมการณ์และการปฏิบัติกลับเข้ามาในการอ่านของ governmentality รูปแบบที่ทันสมัย วิลเลจและรัฐความคิดทางวิชาการจะทำบางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาถูกต้องตามกฎหมายความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่ไม่สม่ำเสมอที่เชื่อมโยงไปยังหมู่บ้านของรัฐโดย ตัวอย่างเช่นการปิดบังความขัดแย้งทุกๆราชการแก้ตัวความล้มเหลวอย่างเป็นทางการสมรบังคับและลบร่องรอยของ dominations eariier จากเหตุผลอย่างเห็นได้ชัด จัดส่วนกลางสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่บ้านเหมือนรัฐ ยังคงไม่อนุญาตให้คำเตือนทางวิชาการที่เทียบกับของ reification . แม้จะเป็นอย่างสูงที่แยกประเภท , " หมู่บ้าน " และรัฐไม่เหมือนกันทุกที่และเสมอ กระดาษนี้สำรวจความหมายของพวกเขาและวิเคราะห์งานที่พวกเขาทำของที่ราบสูงภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามทำไมหมู่บ้านที่จำเป็นสำหรับการบริหารรัฐ แต่รัฐหมู่บ้านสัมพันธ์จึงมักเข้าใจผิด แล้วคุยกันทุกวัน การทำงานของรัฐ " กับ " หมู่บ้านยังทำให้สับสนความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างพวกเขาในสิ่งที่วิธีการทำเหล่านี้เลือกอินโวเคชั่นทั้งปกปิดและเปิดเผยผล " อุดมการณ์ของรัฐ " เชิญให้เรานำคำถามของอุดมการณ์และการปฏิบัติ กลับไปอ่าน governmentality รูปแบบทันสมัย . บ้านและสภาพความคิดทางวิชาการทำทำพวกเขาถูกต้องตามกฎหมายไม่เรียบความสัมพันธ์ทางอำนาจที่เชื่อมโยงหมู่บ้านรัฐโดย ตัวอย่างเช่นบดบังระบบราชการทุก - ความขัดแย้งโทษความล้มเหลวอย่างเป็นทางการ สามารถบังคับและลบร่องรอยของ dominations จากเมื่อกลางวันว่าเหตุผล สถาบันจัดส่วนกลาง .