It is often said when a dull knife

It is often said when a dull knife is far more dangerous than a sharp one. The idea being that a dull jagged blade will cut with tearing and great mess, whereas a sharp edge will cut with surgical precision and no tearing. Using this metaphor with the tongue, which of course forms our words, sends a powerful message. It is saying that words can be very powerful, and can do great damage, can even kill, but without drawing actual blood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันว่ากันว่า เมื่อเป็นที่อันตรายยิ่งกว่าคมมีดทื่อ ความคิดกำลังที่จะตัดใบมีดหยักฉีกขาด และยอด ยุ่ง ในขณะคมจะตัดไม่ฉีกขาดและการผ่าตัดแม่นยำ การใช้อุปมานี้ ด้วยลิ้น ซึ่งแน่นอนคำพูด ส่งข้อความทรงประสิทธิภาพ มันพูดว่า คำพูดจะมีประสิทธิภาพมาก และสามารถทำความเสียหายที่ดี ยังสามารถฆ่า แต่ไม่ต้องวาดจริงเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็มักจะกล่าวว่าเมื่อมีดทื่ออยู่ไกลอันตรายกว่าคมหนึ่ง ความคิดที่ว่าใบขรุขระหมองคล้ำจะตัดด้วยการฉีกขาดและระเบียบที่ดีในขณะที่คมจะตัดที่มีความแม่นยำการผ่าตัดและไม่ฉีกขาด การใช้คำอุปมานี้กับลิ้นซึ่งแน่นอนว่ารูปแบบคำพูดของเราส่งข้อความที่มีประสิทธิภาพ มันเป็นคำพูดที่บอกว่าจะมีประสิทธิภาพมากและสามารถทำเสียหายที่ดีแม้จะสามารถฆ่า แต่ไม่เจาะเลือดที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมักจะกล่าวว่า เมื่อมีดทึบอันตรายยิ่งกว่าคม . ความคิดว่าทึบหยักใบมีดจะตัดกับศาสนาที่ดีและเป็นระเบียบ ส่วนขอบจะคมตัดอย่างแม่นยำและไม่มีศาสนา การใช้คำอุปมานี้ด้วยลิ้น ซึ่งแน่นอนว่ารูปแบบคำพูดของเรา ส่งเป็นข้อความที่มีประสิทธิภาพ มันบอกว่า คำพูดสามารถที่มีประสิทธิภาพมากและสามารถทำเสียหายมาก สามารถฆ่า แต่ไม่มีเลือดจริง