Every month for four years (1996–19

Every month for four years (1996–1999) and every three months for three years thereafter (2000–2003) stranded corals were collected from Telecom Bay Beach in the Cape d’Aguilar Marine Reserve, Hong Kong. Over time, the numbers of coral pieces and heads recovered declined progressively. Exceptions to this at first occurred after the passage of tropical depressions and typhoons over Hong Kong when the numbers of coral heads rose sharply. This was particularly obvious from 1996 to 1999. During this period, however, fishing was banned in the marine reserve and in 2000 and 2001 only a few corals were beached despite the passage of a series of typhoons over Hong Kong in both years. It is argued that gill net and purse seine fishermen had stopped snagging their nets on the shallow corals of Telecom Bay and they were thus no longer being dislodged and subsequently deposited on the beach by typhoon surges and waves. In 2002, therefore, few corals were collected. This situation changed in September 2002, however, when Severe Tropical Storm Hagiput deposited numerous large living coral heads on the beach. A seabed inspection showed there to be three active ghost nets in the reserve. Natural perturbations such as, for example, coral bleaching in the El Nino year of 1997–1998 also affected community composition at Cape d’Aguilar through selective, low salinity-induced mortality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกเดือนเป็นเวลาสี่ปี (1996-1999) และทุกสามเดือนเป็นเวลาสามปีหลังจากนั้น (2000-2003) ติดปะการังถูกเก็บมาจากชายหาดอ่าวโทรคมนาคมในแหลมศิลปอากีลาร์สำรองทางทะเลฮ่องกง เมื่อเวลาผ่านไปจำนวนของชิ้นส่วนปะการังและหัวหายปฏิเสธความก้าวหน้าข้อยกเว้นนี้เป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นหลังจากที่ทางเดินของบุ๋มเขตร้อนและพายุไต้ฝุ่นที่ฮ่องกงเมื่อตัวเลขของหัวปะการังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว นี้ก็เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 1996-1999 ในช่วงเวลานี้ แต่การตกปลาเป็นสิ่งต้องห้ามในการสำรองทางทะเลและในปี 2000 และ 2001 เพียงไม่กี่หาดปะการังถูกแม้จะมีทางเดินของชุดของพายุไต้ฝุ่นที่ฮ่องกงในปีเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าชาวประมงสุทธิเหงือกและกระเป๋าวนได้หยุดไนล่อนตาข่ายของพวกเขาในแนวปะการังน้ำตื้นของอ่าวโทรคมนาคมและพวกเขาจึงไม่ถูกขับไล่และฝากบนชายหาดภายหลังจากพายุไต้ฝุ่นกระชากและคลื่น ในปี 2002 จึงไม่กี่ปะการังถูกเก็บรวบรวม สถานการณ์เช่นนี้การเปลี่ยนแปลงในกันยายน 2002 อย่างไรก็ตามเมื่อ hagiput รุนแรงพายุโซนร้อนฝากหลายหัวปะการังนั่งเล่นขนาดใหญ่บนชายหาด การตรวจสอบก้นทะเลแสดงให้เห็นว่าจะต้องมีสามอวนผีที่ใช้งานสำรอง เยี่ยงอย่างธรรมชาติเช่นตัวอย่างเช่นปะการังฟอกขาวในปีที่บูเอ 1997-1998 ขององค์ประกอบชุมชนได้รับผลกระทบยังแหลมศิลปอากีลาร์ผ่านการคัดเลือกการตายเกิดความเค็มต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนสี่ปี (1996–1999) และทุกสามเดือนสำหรับ 3 ปีหลังจากนั้น (2002 – 2003) ควั่นปะการังถูกเก็บรวบรวมจากเทเลคอมบีชในแหลม d'Aguilar ทะเลสำรอง ฮ่องกง หมายเลขชิ้นส่วนปะการังและหัวกู้เวลา ปฏิเสธความก้าวหน้า ข้อยกเว้นนี้ครั้งแรกเกิดหลังจากเนื้อเรื่องของทรายร้อนและไต้ฝุ่นผ่านฮ่องกงเมื่อหมายเลขของหัวคอรัลโรสอย่างรวดเร็ว นี้ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งชัดจากปี 1996 ถึง 1999 ในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม ปลาถูกห้ามในทะเล และ 2000 และ 2001 เท่ากี่ปะการังถูก beached แม้กาลชุดไต้ฝุ่นผ่านฮ่องกงในปีทั้งสอง เป็นโต้เถียงว่า ประมงสุทธิเหงือกและใส่แซนหยุด snagging ตัวตาข่ายในแนวปะการังน้ำตื้นของอ่าวเทเลคอมและพวกเขาได้จึงไม่ได้เป็น dislodged และต่อมาฝากบนชายหาด โดยกระชากลมและคลื่น ใน 2002 ดังนั้น ปะการังน้อยถูกเก็บรวบรวม สถานการณ์นี้ในเดือน 2002 กันยายน อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลง เมื่อ Hagiput พายุรุนแรงฝากมากมายนั่งเล่นขนาดใหญ่ปะการังหัวบนชายหาด ก้นทะเลที่ตรวจพบมี มุ้งผีสามใช้ในการ ผล perturbations ธรรมชาติเช่น เช่น ปะการังฟอกสีในปี 1997–1998 เอลนิโนยังกระทบองค์ประกอบชุมชนที่แหลม d'Aguilar ผ่านงาน ต่ำเกิดเค็มตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกเดือนสำหรับสี่ปี( 1996-1999 )และทุกๆสามเดือนสามปีหลังจากนั้น( 2000-2003 )ปะการังเกลียวได้จากการเก็บข้อมูลจากบริษัทกสทโทรคมนาคม Bay Beach ใน Cape ฮ่องกง d 'ริสติน่าอากีล่าร์ทะเลได้ เมื่อเวลาผ่านไปตัวเลขของชิ้นแนวปะการังและหัวโกนได้คืนมาปรับตัวลดลงอย่างต่อเนื่องข้อยกเว้น( Don ’ t allow exceptions )เพื่อไปยังโรงแรมแห่งนี้ในครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากการผ่านของเข้าใจ ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำและตามแบบเขตร้อนในฮ่องกงเมื่อหมายเลขที่หัวหินปะการังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โรงแรมแห่งนี้เป็นอย่างมากเห็นได้ชัดจากปี 1996 ถึงปี 1999 ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีการตกปลาการสั่งห้ามในทางทะเลและในปี 2000 และ 2001 เพียงไม่กี่ปะการังมีเกยหาดแม้ว่าจะมีการผ่านของซีรี่ส์เข้าใจมากกว่าในฮ่องกงทั้งปีเป็นให้เหตุผลว่ากระเป๋าสตางค์และเหงือกปลาชาวประมงแม่น้ำ Seine ได้หยุด snagging อวนที่ปะการังน้ำตื้นของบริษัทกสทโทรคมนาคม Bay และพวกเขาก็ทำได้และ ภายหลัง มอบไว้บนชายหาดโดยไม่มีพายุไต้ฝุ่นอีกต่อไปจะกระแสไฟเกินและเกลียวคลื่น ในปี 2002 ดังนั้นจึงได้ก็มีอยู่ไม่กี่ปะการังเก็บรวบรวม สถานการณ์นี้เปลี่ยนในเดือนกันยายน 2002 อย่างไรก็ตามเมื่อพายุโซนร้อน hagiput หัวรุนแรงฝากปะการังมีชีวิตขนาดใหญ่จำนวนมากบนชายหาดได้ การตรวจสอบพื้นดินใต้ทะเลแสดงให้เห็นเป็นสามตาข่ายผีในสำรองที่ กระวนกระวายและหวั่นกลัว"โธ่เอ๋ยธรรมชาติเช่นตัวอย่างเช่นการฟอกสีปะการังในนักเตะฉายาเอลนินโญ่ปีที่มี 1997-1998 นอกจากนั้นยังได้รับผลกระทบการเขียนชุมชนที่ Cape d 'ริสติน่าอากีล่าร์ผ่านการตายน้ำเกลือ - ก่อขึ้นต่ำสรรหา.