Third-placed Lenovo, with a thrivin

Third-placed Lenovo, with a thriving smartphone business in its home market of China, grew faster than either Apple or Samsung. Its smartphone sales surged 85% year over year to 12.9 million units. Nearly all the company's handsets are sold in China, now the world's largest market for smartphones. But the PC maker has also begun selling the devices to developing markets, and eventually wants to do the same in the U.S. and Europe. The company's sales of tablets and smartphones are already exceeding those of its PCs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางสาม Lenovo มีเจริญรุ่งเรืองธุรกิจสมาร์ทโฟนในตลาดบ้านของจีน เติบโตเร็วกว่าแอปเปิ้ลหรือซัมซุง ของสมาร์ทโฟนขาย surged 85% ปีปี 12.9 ล้านหน่วย ขายโทรศัพท์มือถือเกือบทั้งหมดของบริษัทในประเทศจีน ขณะตลาดในโลกที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสมาร์ทโฟน แต่เครื่อง PC ยังได้เริ่มขายอุปกรณ์ในการพัฒนาประเทศ และในที่สุดต้องทำเช่นเดียวกันในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ขายของแท็บเล็ตและสมาร์ทโฟนเป็นแล้วเกินของชิ้นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามวาง Lenovo, กับธุรกิจเจริญรุ่งเรืองมาร์ทโฟนในตลาดบ้านของจีนเติบโตเร็วกว่าทั้งแอปเปิ้ลหรือ Samsung ยอดขายมาร์ทโฟนที่เพิ่มขึ้น 85% ปีกว่าปีอยู่ที่ 12.9 ล้านหน่วย เกือบทั้งหมดโทรศัพท์มือถือของ บริษัท ที่มีจำหน่ายในประเทศจีนตอนนี้ตลาดที่ใหญ่ที่สุดของโลกสำหรับมาร์ทโฟน แต่ผู้ผลิตพีซียังได้เริ่มต้นการขายอุปกรณ์เพื่อการพัฒนาตลาดและในที่สุดก็ต้องการที่จะทำเช่นเดียวกันในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ยอดขายของ บริษัท แท็บเล็ตและมาร์ทโฟนอยู่แล้วเกินเหล่านั้นของเครื่องคอมพิวเตอร์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สามวาง Lenovo กับมาร์ทโฟนธุรกิจเฟื่องฟูในตลาดภายในประเทศของจีนขยายตัวเร็วกว่าให้ Apple หรือ Samsung ขายมาร์ทโฟนเพิ่มขึ้น 85 % ปี 12.9 ล้านหน่วย โทรศัพท์มือถือเกือบทุก บริษัท มีการขายในประเทศจีน ตอนนี้โลกของตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับมาร์ทโฟน แต่ผู้ผลิตพีซียังเริ่มขายอุปกรณ์เพื่อการพัฒนาตลาดและในที่สุดก็ต้องทำแบบเดียวกันในสหรัฐฯ และยุโรป ยอดขายของ บริษัท ของยาเม็ดและมาร์ทโฟนได้เกินเหล่านั้นของชิ้น