Taksin was born on April 17, 1734 i

Taksin was born on April 17, 1734 in Ayutthaya. His father, Yong Saetae (Thai: หยง แซ่แต้; Chinese: 鄭鏞 Zhèng Yōng), who worked as a tax-collector,[3] was a Teochew Chinese descent from Chenghai County, Shantou, Guangdong Province, China.[2] His mother, Lady Nok-iang (Thai: นกเอี้ยง), was Thai (and was later awarded the feudal title of Somdet Krom Phra Phithak Thephamat).[4] Impressed by the boy, Chao Phraya Chakri (Mhud), who was the Samuhanayok (สมุหนายก Prime Minister) in King Boromakot's reign, adopted him and gave him the Thai name Sin (สิน) meaning money or treasure.[5] When he was 7, Sin was assigned to a monk named Thongdee to begin his education in a Buddhist monastery called Wat Kosawat (Thai: วัดโกษาวาส) (later Wat Choeng Tha (Thai: วัดเชิงท่า)).[6] After seven years, he was sent by his stepfather to serve as a royal page. He studied Min Nan, Annamese, and several Indian languages, and became fluent in them. When Sin and his friend Thong-Duang were Buddhist novices, they reportedly met a Chinese fortune-teller who told them that both had lucky lines in their hands and would both become kings. Neither took it seriously, but Thong-Duang would become the successor of King Taksin, Rama I.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตากสินเกิดบน 17 เมษายน 1734 ในอยุธยา บิดาของเขา Yong Saetae (ไทย: หยงแซ่แต้ จีน: 鄭鏞 Zhèng Yōng), ที่ทำงานเป็นภาษีเก็บ, [3] เป็นเชื้อสายจีน Teochew จาก เขต Chenghai ซัวเถา Guangdong Province, China [2] แม่ หญิงนก iang (ไทย: นกเอี้ยง), ถูกไทย (และภายหลังได้รับรางวัลชื่อศักดินาของสมเด็จ Krom พระพิทักษ์ Thephamat) [4] ประทับใจเด็ก เจ้าพระยาจักรี (Mhud), ที่ Samuhanayok (สมุหนายกนายกรัฐมนตรี) ในรัชสมัยของกษัตริย์ Boromakot นำเขา และให้เขาชื่อไทยบาป (สิน) ความหมายเงินหรือทรัพย์สมบัติ [5] เมื่อ 7 บาปถูกกับพระชื่อ Thongdee เพื่อเริ่มต้นการศึกษาในวัดพุทธที่เรียกว่า Kosawat วัด (ไทย: วัดโกษาวาส) (หลังวัดเชิงท่า (ไทย: วัดเชิงท่า)) [6] หลังจากเจ็ดปี เขาถูกส่ง โดยพ่อของเขาเป็นหน้าโรงแรมรอยัล เขาศึกษาน่านต่ำสุด Annamese และหลายภาษาอินเดีย และกลายเป็นชำนาญในการ เมื่อความบาปและเพื่อนของเขาทองด้วงได้สามเณรพุทธ พวกเขารายงานไปตาม fortune-teller จีนที่บอกว่า ทั้งสองมีเส้นโชคดีในมือของพวกเขา และทั้งสองจะเป็นพระมหากษัตริย์ ไม่เอาอย่างจริงจัง แต่ดวงทองจะกลายเป็นการ สืบของสมเด็จพระเจ้าตากสิน พระราม I. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตากสินเกิดเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1734 ในอยุธยา พ่อของเขายง Saetae (ไทย: หยงแซ่แต้; จีน: 鄭鏞Zhèngยง). ที่ทำงานเป็นนักสะสมภาษี [3] เป็นเชื้อสายแต้จิ๋วจีนจาก Chenghai มณฑลซัวเถามณฑลกวางตุ้ง, จีน [2 ] แม่ของเขาเลดี้นกเอี้ยง (ไทย: นกเอี้ยง) เป็นไทย (และได้รับรางวัลต่อมาชื่อศักดินาของสมเด็จกรมพระพิทักษ์ Thephamat) [4] ประทับใจเด็กเจ้าพระยาจักรี (Mhud) ที่ถูก. Samuhanayok (สมุหนายกนายกรัฐมนตรี) ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระ Boromakot ของนำเขาและทำให้เขามีชื่อไทยบาป (สิน) หมายถึงเงินหรือสมบัติ. [5] เมื่อเขาอายุได้ 7 บาปได้รับมอบหมายให้พระภิกษุสงฆ์ที่ชื่อทองดีที่จะเริ่มต้นการศึกษาของเขาใน วัดพุทธที่เรียกว่าวัด Kosawat (ไทย: วัดโกษาวาส) (ต่อมาวัดเชิงท่า (ไทย: วัดเชิงท่า)) [6] หลังจากเจ็ดปีเขาถูกส่งตัวพ่อเลี้ยงของเขาที่จะทำหน้าที่เป็นหน้าพระราช. เขาศึกษา Min น่าน Annamese และภาษาอินเดียหลายและกลายเป็นภาษาของพวกเขา เมื่อบาปและเพื่อนของเขาทองดวงเป็นสามเณรในพุทธศาสนาที่พวกเขาได้พบกับข่าวจีนหมอดูที่บอกพวกเขาว่าทั้งสองมีสายโชคดีอยู่ในมือของพวกเขาและทั้งสองจะกลายเป็นพระมหากษัตริย์ ไม่เอามันอย่างจริงจัง แต่ทองดวงก็จะกลายเป็นผู้สืบทอดของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช, ถนนพระรามที่หนึ่ง [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักษิณ เกิดวันที่ 17 เมษายน 1951 ในพระนครศรีอยุธยา พ่อของ หยงแซ่แต้ ( ไทย : หยงแซ่แต้ ; จีน : 鄭鏞 Lang-fr è ng Y โฮ ng ) ผู้เคยเป็นคนเก็บภาษี , [ 3 ] เป็นแต้จิ๋วเชื้อสายจีนจากเมือง Chenghai , ซัวเถา , มณฑลกวางตุ้ง , จีน [ 2 ] แม่ของเขา เลดี้นกยง ( ไทย : นกเอี้ยง ) คือ ไทย ( และต่อมาได้รับรางวัลชื่อเรื่องศักดินาของสมเด็จกรมพระพิทักษ์ thephamat )[ 4 ] ประทับใจเด็ก เจ้าพระยาจักรี ( mhud ) ซึ่งเป็น samuhanayok ( สมุหนายกนายกรัฐมนตรี ) ในรัชกาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ที่เลี้ยงเขาและให้เขาบาปชื่อไทย ( สิน ) หมายถึงเงิน หรือสมบัติ . [ 5 ] ตอน 7 บาปจะถูกกำหนดให้กับพระชื่อ ทองดี เริ่มการศึกษาของเขาในพุทธศาสนาเรียกว่า วัด kosawat ( ไทย : วัดวัดโกษาวาส ) ( ต่อมาเป็นวัดเชิงท่า ( ไทย : วัดเชิงท่า ) [ 6 ] หลังจากเจ็ดปี เขาถูกส่งโดยพ่อเลี้ยงของเขาเพื่อใช้เป็นหน้าพระ เขาเรียนมินน่าน , ภาษาเวียดนามและหลายภาษาอินเดียจนคล่องแคล่วในพวกเขา เมื่อบาปและเพื่อนเขา ทองดวงเป็นสามเณร ,รายงานว่าพวกเขาได้พบกับ จีน หมอดูที่บอกว่าทั้งสองมีเส้นโชคดีในมือของพวกเขาและทั้งสองจะกลายเป็นกษัตริย์ ไม่ใช้มันอย่างจริงจัง แต่ทองดวงจะกลายเป็นผู้สืบทอดของพระเจ้าตากสิน พระราม . [ 7 ]