In ancient cultures, the umbrella r

In ancient cultures, the umbrella represented royalty and power. African royalty for instance first used umbrellas to shield themselves from the hot rays of the sun. To open one in the shade was an insult to the Sun God. The superstition about it being bad luck to open an umbrella indoors may have originated because people saw it as an act that insulted the spirits of the household by implying their protection was inadequate.

In fact, to cross into the shadow of an umbrella, even by accident, was sacrilege if you weren't of noble birth!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวัฒนธรรมโบราณ ร่มแทนที่ได้รับสิทธิและอำนาจ แอฟริกาได้เช่นก่อนใช้ร่มเพื่อป้องกันตัวเองจากรังสีร้อนของดวงอาทิตย์ เปิดในร่มเป็นการดูถูกพระเจ้าซัน ความเชื่อโชคลางเกี่ยวกับมัน ซวยเปิดร่มในร่มอาจได้มา เพราะคนเห็นเป็นว่า insulted วิญญาณของครัวเรือนโดยหน้าที่การป้องกันไม่เพียงพอ

ในความเป็นจริง ข้ามเข้าไปในเงาของร่ม โดยอุบัติเหตุ ถูก sacrilege ถ้าคุณไม่ได้เกิดในตระกูลสูง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัฒนธรรมโบราณร่มเป็นตัวแทนของพระบรมวงศานุวงศ์และอำนาจ เจ้านายแอฟริกันเช่นครั้งแรกที่ใช้ร่มเพื่อป้องกันตัวเองจากรังสีร้อนของดวงอาทิตย์ ที่จะเปิดอย่างใดอย่างหนึ่งในที่ร่มเป็นดูถูกพระเจ้าตากแดด ไสยศาสตร์เกี่ยวกับมันเป็นความโชคร้ายที่จะเปิดร่มในบ้านอาจจะเกิดขึ้นเพราะคนเห็นว่ามันเป็นกระทำที่ดูถูกวิญญาณของครัวเรือนโดยอ้างว่าการป้องกันของพวกเขาคือไม่เพียงพอในความเป็นจริงที่จะข้ามเข้าไปในเงาของร่มแม้โดย อุบัติเหตุเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ถ้าคุณไม่ได้เกิดเกียรติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัฒนธรรมโบราณ ร่มแทนเจ้านาย และพลัง ค่าภาคหลวงแอฟริกาตัวอย่างแรกที่ใช้ร่มเพื่อป้องกันตนเองจากร้อนรังสีของดวงอาทิตย์ เปิดหนึ่งในที่ร่มเป็นดูถูกดวงอาทิตย์พระเจ้าไสยศาสตร์เกี่ยวกับมันเป็นโชคร้ายที่จะกางร่มในบ้านอาจได้มาเพราะคนเห็นมันเป็นการกระทำที่ดูถูกวิญญาณของครัวเรือน โดยอ้างว่าป้องกันได้ไม่ดีพอ

ในความเป็นจริง ที่จะข้ามเข้าไปในเงาของร่ม แม้โดยอุบัติเหตุ , ถูกลบหลู่กันชัดๆ ถ้าคุณไม่ได้มาสูงศักดิ์ !