Present Pooh product decrease order

Present Pooh product decrease order of July.
On month July not have raw-material expire but in the future next month I can’t answer have raw-material expire or not because some raw-material is common use the another product.
And must be confirm order next month. If decrease continue we probably have raw-material expire on the future.
We have many factor for plan production or order not stable ex. Lead time material, lead time production plan, lead time check result micro lab, plan pack-material, etc.
Please understand.

Please confirm with marketing team for order Pooh product on Aug.
We should plan material for next order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันหมีพูห์สินค้าลดสั่งกรกฎาคม ในเดือนกรกฎาคมไม่มีดิบหมดอายุ แต่เดือนถัดไปในอนาคตตอบไม่มีดิบหมดอายุ หรือไม่เนื่องจากบางดิบทั่วไป ใช้ผลิตภัณฑ์อื่นและต้องยืนยันการสั่งซื้อเดือนถัดไป ถ้ายังคงลดลง เราอาจจะมีดิบหมดอายุในอนาคตเรามีหลายปัจจัยสำหรับวางแผนการผลิต หรือสั่งไม่เสถียรเช่นรอเวลาวัสดุ ระยะเวลาการผลิตแผน รอเวลาเช็คผลแล็บไมโคร แผนชุดวัสดุ ฯลฯโปรดเข้าใจโปรดยืนยันกับทีมการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์พูห์สั่งในส.ค.เราควรวางแผนวัสดุสำหรับการสั่งซื้อต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันลดลงพูห์สั่งซื้อสินค้าของเดือนกรกฎาคม.
ในเดือนกรกฎาคมได้มีวัตถุดิบหมดอายุ แต่ในอนาคตในเดือนถัดไปฉันไม่สามารถตอบมีวัตถุดิบหมดอายุหรือไม่เพราะบางวัตถุดิบคือการใช้ร่วมกันกับสินค้าอื่น.
และจะต้อง ยืนยันการสั่งซื้อในเดือนถัดไป ถ้าลดลงอย่างต่อเนื่องเราอาจจะมีวัตถุดิบหมดอายุในอนาคต.
เรามีปัจจัยหลายสำหรับการผลิตแผนหรือคำสั่งไม่เสถียรอดีต วัสดุตะกั่วเวลาวางแผนการผลิตเวลานำตะกั่วเวลาผลการตรวจสอบในห้องปฏิบัติการไมโครแผนแพ็ควัสดุอื่น ๆ
โปรดเข้าใจ. โปรดยืนยันกับทีมการตลาดสำหรับการสั่งซื้อสินค้าพูห์สิงหาคมเราควรวางแผนวัสดุสำหรับการสั่งซื้อต่อไป