Cases in the courts of appeals may

Cases in the courts of appeals may be reviewed by the Supreme Court by the following methods:
(1) By writ of certiorari granted upon the petition of any party to any civil or criminal case, before or after rendition of judgment or decree;
(2) By certification at any time by a court of appeals of any question of law in any civil or criminal case as to which instructions are desired, and upon such certification the Supreme Court may give binding instructions or require the entire record to be sent up for decision of the entire matter in controversy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คดีในศาลของการอุทธรณ์อาจถูกตรวจสอบโดยศาลฎีกาโดยวิธีการดังต่อไปนี้
(1) โดยคำสั่งของศาลชั้นต้นได้รับเมื่อคำร้องของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะกรณีใด ๆ ทางแพ่งหรือทางอาญาก่อนหรือหลังความหมายของคำพิพากษาหรือคำสั่ง;
(2 ) โดยได้รับการรับรองในเวลาใดก็ได้โดยศาลอุทธรณ์ของคำถามของกฎหมายใด ๆ ในกรณีใด ๆ แพ่งหรือทางอาญาเป็นที่คำแนะนำเป็นที่ต้องการและเมื่อได้รับการรับรองดังกล่าวศาลฎีกาอาจจะให้คำแนะนำที่มีผลผูกพันหรือต้องบันทึกทั้งหมดจะถูกส่งขึ้นสำหรับการ การตัดสินใจของเรื่องทั้งหมดในการทะเลาะวิวาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คดีในศาลอุทธรณ์ศาลอาจจะถูกตรวจสอบโดยศาลสูงโดยวิธีการดังต่อไปนี้ :
( 1 ) โดยอำนาจของที่ศาลชั้นต้นอนุญาตตามคำร้องขอของฝ่ายใด ๆใด ๆแพ่งหรือคดีอาญา ก่อนหรือหลังการตีความของกฤษฎีกาหรือการตัดสิน ;
( 2 ) โดยการรับรองในเวลาใด ๆโดยศาลอุทธรณ์ใด ๆคำถามของกฎหมายในการใด ๆแพ่งหรือคดีอาญาเป็นที่คำแนะนำที่ต้องการและบนเช่นการรับรองศาลฎีกาอาจให้คำแนะนำผูกพันหรือต้องการบันทึกทั้งหมดจะถูกส่งขึ้นสำหรับการตัดสินใจของเรื่องทั้งหมดในข้อพิพาท