IntroductionTo manage a fishery res

Introduction
To manage a fishery resource effectively, it is important to know the stock structure, because each stock must be managed separately to optimize yield (Grimes et al., 1987). Failure to identify and manage individual population units can lead to local over-fishing and ultimately to severe over-fishing and decline of populations (Zhang et al., 2006). Genetic techniques have been used successfully to identify the stock structure of many marine fishes (Seki et al., 1999, Yue et al., 2004, Han et al., 2008a, Han et al., 2008b and Peng et al., 2009).
Silver pomfret (Pampus argenteus) of the family Stromateidae is a benthopelagic fish species distributed along the coast of China from the Bohai Sea to the South China Sea (Liu et al., 2002). It also occurs in the Indian Ocean, Arabian Gulf, and North Sea (Davis and Wheeler, 1985), and everywhere it exists, silver pomfret is an important fisheries resource (Pati, 1983). Due to the strong market demand and the decline of other commercial fish resources, silver pomfret has supported a major fishery in China during the past decades. The East China Sea is one of the major production areas, accounting for 66.4% of the national catch in 2000 (Li, 2003). After extensive commercial exploitation, the silver pomfret fishery declined, and the species is now considered over-exploited (Yang et al., 2006), especially in the East China Sea (Li, 2003).
Some information on silver pomfret life history is known. They have pelagic eggs and the breeding grounds are always located in estuaries and coastal waters (Zhao et al., 2010). Spawning occurs in the East China Sea from early-April to late-May, but occurs later (from May to June) in the Yellow Sea (Shi et al., 2005 and Zhao et al., 2010). This difference in spawning time suggests there may be at least two stocks. Nothing is known about life history connections or migrations between silver pomfret in the Yellow and East China Seas.
Although understanding genetic structure is important for the management and conservation of exploited species, presently, little information is available on the genetic structure of silver pomfret. Peng et al. (2009) using mitochondrial DNA techniques found no difference between silver pomfret sampled in the Bohai and East China Seas, but a much more intensive and larger survey is needed.
Molecular genetic techniques offer the ability to identify and delineate fish stock structure. Nowadays, many genetic marker techniques, including mtDNA, RFLPs, RAPDs, AFLPs, microsatellites, SNPs, etc., have been used successfully to understand the structure of aquatic species (Wright and Bentzen, 1994, Liu and Cordes, 2004 and Zhu and Wu, 2009). Amplified fragment length polymorphism (AFLP) analysis (Vos et al., 1995) is a PCR-based multilocus fingerprinting technique that combines the strengths and overcomes the weakness of PCR-RFLP and RAPD-PCR. AFLP analysis has been used for indirect examination of genetic diversity levels in several species (Liu and Cordes, 2004, Chen et al., 2005, Kim et al., 2007 and Liu et al., 2009). The major advantages of the AFLP method include simultaneous screening of a large number of polymorphic loci, high reproducibility due to high stringency of PCR, and relatively high cost effectiveness (Liu and Cordes, 2004). AFLP technique has become one of the major methods for studies of genetic diversity, particularly for species like silver pomfret, whose genomic sequence which is required to identify markers is not available (Bensch and Akesson, 2005 and Meudt and Clarke, 2007).
In the present study, silver pomfret from six geographic locations in coastal waters of the Southern Yellow and East China Seas were analyzed using AFLP to characterize population genetics and stock structure. This baseline information is critical for proper management and harvest regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IntroductionTo manage a fishery resource effectively, it is important to know the stock structure, because each stock must be managed separately to optimize yield (Grimes et al., 1987). Failure to identify and manage individual population units can lead to local over-fishing and ultimately to severe over-fishing and decline of populations (Zhang et al., 2006). Genetic techniques have been used successfully to identify the stock structure of many marine fishes (Seki et al., 1999, Yue et al., 2004, Han et al., 2008a, Han et al., 2008b and Peng et al., 2009).Silver pomfret (Pampus argenteus) of the family Stromateidae is a benthopelagic fish species distributed along the coast of China from the Bohai Sea to the South China Sea (Liu et al., 2002). It also occurs in the Indian Ocean, Arabian Gulf, and North Sea (Davis and Wheeler, 1985), and everywhere it exists, silver pomfret is an important fisheries resource (Pati, 1983). Due to the strong market demand and the decline of other commercial fish resources, silver pomfret has supported a major fishery in China during the past decades. The East China Sea is one of the major production areas, accounting for 66.4% of the national catch in 2000 (Li, 2003). After extensive commercial exploitation, the silver pomfret fishery declined, and the species is now considered over-exploited (Yang et al., 2006), especially in the East China Sea (Li, 2003).ข้อมูลบางอย่างในประวัติชีวิตปลาเงินมีชื่อเสียง มีเกี่ยวกับไข่ และผสมพันธุ์จากเสมออยู่ปากแม่น้ำและชายฝั่งทะเล (เจียว et al., 2010) วางไข่เกิดขึ้นในทะเลจีนตะวันออกตั้งแต่ช่วงเดือนเมษายนถึงปลายเดือนพฤษภาคม แต่เกิดขึ้นในภายหลัง (ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน) ในทะเลเหลือง (al. Shi ร้อยเอ็ด 2005 และเจียว et al., 2010) ความแตกต่างของเวลาการวางไข่นี้แนะนำอาจมีหุ้นน้อยสอง ไม่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับประวัติชีวิตการเชื่อมต่อหรือตั้งระหว่างปลาซิลเวอร์ในสีเหลืองและทะเลจีนตะวันออกแม้ว่าการทำความเข้าใจโครงสร้างทางพันธุกรรมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการจัดการและอนุรักษ์พันธุ์สามารถ ปัจจุบัน ข้อมูลน้อยคือมีโครงสร้างทางพันธุกรรมของปลาเงิน ต้องเปง et al. (2009) โดยใช้เทคนิคดีเอ็นเอ mitochondrial ที่พบไม่มีความแตกต่างระหว่างปลาเงินตัวอย่างในการไฮ และ ทะเลจีนตะวันออก แต่การสำรวจขนาดใหญ่ และเข้มข้นมากขึ้นMolecular genetic techniques offer the ability to identify and delineate fish stock structure. Nowadays, many genetic marker techniques, including mtDNA, RFLPs, RAPDs, AFLPs, microsatellites, SNPs, etc., have been used successfully to understand the structure of aquatic species (Wright and Bentzen, 1994, Liu and Cordes, 2004 and Zhu and Wu, 2009). Amplified fragment length polymorphism (AFLP) analysis (Vos et al., 1995) is a PCR-based multilocus fingerprinting technique that combines the strengths and overcomes the weakness of PCR-RFLP and RAPD-PCR. AFLP analysis has been used for indirect examination of genetic diversity levels in several species (Liu and Cordes, 2004, Chen et al., 2005, Kim et al., 2007 and Liu et al., 2009). The major advantages of the AFLP method include simultaneous screening of a large number of polymorphic loci, high reproducibility due to high stringency of PCR, and relatively high cost effectiveness (Liu and Cordes, 2004). AFLP technique has become one of the major methods for studies of genetic diversity, particularly for species like silver pomfret, whose genomic sequence which is required to identify markers is not available (Bensch and Akesson, 2005 and Meudt and Clarke, 2007).In the present study, silver pomfret from six geographic locations in coastal waters of the Southern Yellow and East China Seas were analyzed using AFLP to characterize population genetics and stock structure. This baseline information is critical for proper management and harvest regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้นในการจัดการทรัพยากรประมงได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าโครงสร้างหุ้นเนื่องจากหุ้นแต่ละคนจะต้องมีการจัดการที่แยกต่างหากเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพผลผลิต (กริมส์ et al., 1987)
ล้มเหลวในการระบุและจัดการหน่วยประชากรแต่ละคนสามารถนำไปสู่ท้องถิ่นมากกว่าประมงและท้ายที่สุดจะรุนแรงกว่าการประมงและการลดลงของประชากร (Zhang et al., 2006) เทคนิคทางพันธุกรรมได้รับการใช้ประสบความสำเร็จในการระบุโครงสร้างหุ้นของปลาทะเลหลายคน (เซกิ et al., 1999 ยู et al., 2004, ฮัน et al., 2008a, ฮัน et al., 2008b และ Peng et al., 2009 ).
ปลาจะละเม็ดขาว (ปลาจะละเม็ดขาว) ของครอบครัว Stromateidae เป็นพันธุ์ปลาสภาพกระจายตามแนวชายฝั่งของจีนจากทะเล Bohai ไปยังทะเลจีนใต้ (Liu et al., 2002) นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดียอ่าวอาหรับและทะเลเหนือ (เดวิสและวีลเลอร์, 1985) และทุกที่มันมีอยู่แล้ว Pomfret เงินเป็นทรัพยากรประมงที่สำคัญ (Pati, 1983) เนื่องจากความต้องการของตลาดที่แข็งแกร่งและการลดลงของทรัพยากรปลาเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ที่ Pomfret เงินได้ให้การสนับสนุนประมงที่สำคัญในประเทศจีนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ทะเลจีนตะวันออกเป็นหนึ่งในพื้นที่การผลิตที่สำคัญคิดเป็นสัดส่วน 66.4% ของการจับแห่งชาติในปี 2000 (Li, 2003) หลังจากการใช้ประโยชน์อย่างกว้างขวางในเชิงพาณิชย์ประมง Pomfret เงินลดลงและสายพันธุ์ที่ตอนนี้ถือว่ามากกว่าการใช้ประโยชน์ (Yang et al., 2006) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลจีนตะวันออก (Li, 2003).
ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติชีวิต Pomfret เงินบางส่วนเป็นที่รู้จักกัน . พวกเขามีไข่ทะเลและพื้นที่เพาะพันธุ์ที่มีอยู่เสมอในบริเวณปากแม่น้ำและน้ำทะเลชายฝั่ง (Zhao et al., 2010) วางไข่เกิดขึ้นในทะเลจีนตะวันออกจากช่วงต้นเดือนเมษายนถึงปลายเดือนพฤษภาคม แต่เกิดขึ้นภายหลัง (ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน) ในทะเลเหลือง (ชิ et al., 2005 และ Zhao et al., 2010) ความแตกต่างในเวลาวางไข่นี้แสดงให้เห็นว่าอาจจะมีอย่างน้อยสองหุ้น ไม่มีอะไรที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับการเชื่อมต่อประวัติชีวิตหรือโยกย้ายระหว่างปลาจะละเม็ดขาวในสีเหลืองและทะเลภาคตะวันออกของจีน.
แม้ว่าการทำความเข้าใจโครงสร้างทางพันธุกรรมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการจัดการและการใช้ประโยชน์การอนุรักษ์สายพันธุ์ปัจจุบันข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอยู่ในโครงสร้างทางพันธุกรรมของ Pomfret เงิน Peng et al, (2009) โดยใช้เทคนิคยลดีเอ็นเอพบความแตกต่างระหว่าง Pomfret เงินตัวอย่างใน Bohai และทะเลภาคตะวันออกของจีน แต่อย่างเข้มข้นมากขึ้นและการสำรวจที่มีขนาดใหญ่เป็นสิ่งจำเป็น.
เทคนิคทางพันธุกรรมระดับโมเลกุลมีความสามารถในการระบุและวิเคราะห์โครงสร้างปลาหุ้น ปัจจุบันเทคนิคเครื่องหมายทางพันธุกรรมจำนวนมากรวมทั้ง mtDNA, RFLPs, RAPDs, AFLPs, ไมโคร, นิปและอื่น ๆ ได้รับการใช้ประสบความสำเร็จในการทำความเข้าใจโครงสร้างของสายพันธุ์ในน้ำ (ไรท์และ Bentzen 1994 หลิวและคอร์ด, ปี 2004 และจู้และวู 2009) ความแตกต่างความยาวส่วนขยาย (AFLP) การวิเคราะห์ (Vos et al., 1995) เป็นเทคนิคการพิมพ์ลายนิ้วมือ Multilocus PCR-based ที่รวมจุดแข็งและเอาชนะความอ่อนแอของ PCR-RFLP และ RAPD-วิธี PCR การวิเคราะห์ AFLP ถูกนำมาใช้สำหรับการตรวจสอบทางอ้อมของระดับความหลากหลายทางพันธุกรรมในหลายสายพันธุ์ (หลิวและคอร์ด 2004 เฉิน et al., 2005 คิม et al., 2007 และหลิว et al., 2009) ข้อดีของวิธีการตรวจคัดกรอง AFLP รวมพร้อมกันเป็นจำนวนมากตำแหน่ง polymorphic ทำซ้ำสูงเนื่องจากความเข้มงวดสูงของ PCR และลดค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างสูง (หลิวและคอร์ด, 2004) เทคนิค AFLP ได้กลายเป็นหนึ่งในวิธีการที่สำคัญสำหรับการศึกษาความหลากหลายทางพันธุกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายพันธุ์เช่น Pomfret เงินที่มีลำดับจีโนมซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในการระบุเครื่องหมายไม่สามารถใช้ได้ (BENSCH และÅkesson 2005 และ Meudt และคล๊าร์ค 2007).
ใน การศึกษาปัจจุบัน Pomfret เงินจากหกสถานที่ทางภูมิศาสตร์ในน่านน้ำชายฝั่งทะเลของภาคใต้สีเหลืองและสีตะวันออกจีนทะเลได้รับการวิเคราะห์โดยใช้ AFLP ที่จะอธิบายลักษณะพันธุศาสตร์ประชากรและโครงสร้างหุ้น ข้อมูลพื้นฐานนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการจัดการที่เหมาะสมและข้อบังคับการเก็บเกี่ยว