Sea ice losses from climate change

Sea ice losses from climate change are the best-known habitat threat to polar bears. Polar bears rely on the sea ice for hunting their seal prey and for traveling, breeding, and sometimes denning.

But polar bears also rely on land during some stages in their life cycle. For example, although some female polar bears give birth to their cubs in maternal dens on the sea ice, the majority use snow dens on land. Due to increased human activity, there are concerns that denning families could be disturbed without careful management.

Polar bears in seasonal ice areas come ashore in summer when the sea ice melts and must wait until ice forms in the fall before they can return to hunting seals. While on land, they run the risk of encounters with people as they are curious animals that will investigate unusual sights or smells—especially when hungry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลน้ำแข็งขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามรู้จักกันดีอยู่อาศัยหมีขั้วโลก หมีขั้วโลกพึ่งพาน้ำแข็งทะเล สำหรับล่าเหยื่อตรา และเดินทาง ผสมพันธุ์ และ denning บางครั้งแต่หมีขั้วโลกยังต้องอาศัยที่ดินในบางขั้นตอนในวงจรชีวิตของพวกเขา ตัวอย่าง แม้ว่าหมีขั้วโลกบางหญิงให้กำเนิดลูกของพวกเขาในมารดา สุมบนทะเลน้ำแข็ง ส่วนใหญ่ใช้หิมะสุมบนบก เนื่องจากกิจกรรมมนุษย์ที่เพิ่มขึ้น มีความกังวลว่า ครอบครัว denning อาจถูกรบกวนโดยไม่ระมัดระวังบริหารหมีขั้วโลกในฤดูกาลน้ำแข็งพื้นที่มาขึ้นฝั่งในฤดูร้อนเมื่อทะเลน้ำแข็งละลาย และต้องรอจนถึงรูปแบบของน้ำแข็งในฤดูใบไม้ร่วงก่อนที่พวกเขาสามารถกลับไปล่าแมวน้ำ ในขณะที่บนบก พวกเขาเสี่ยงต่อการเผชิญหน้ากับคนพวกเขาเป็นสัตว์ที่อยากรู้อยากเห็นที่จะตรวจสอบแหล่งท่องเที่ยวที่ผิดปกติหรือกลิ่น — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียน้ำแข็งทะเลจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เป็นที่รู้จักกันดีเป็นภัยคุกคามที่อยู่อาศัยให้กับหมีขั้วโลก หมีขั้วโลกพึ่งพาทะเลน้ำแข็งสำหรับการล่าเหยื่อและประทับตราสำคัญของพวกเขาและสำหรับการเดินทาง, การปรับปรุงพันธุ์และบางครั้งเดนนิ่ง. แต่หมีขั้วโลกยังพึ่งพาที่ดินในระหว่างขั้นตอนบางอย่างในวงจรชีวิตของพวกเขา ตัวอย่างเช่นแม้ว่าบางหมีขั้วโลกเพศหญิงให้กำเนิดลูกของพวกเขาอยู่ในถ้ำของมารดาในทะเลน้ำแข็งที่ใช้ส่วนใหญ่เดนส์หิมะบนที่ดิน เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์ที่เพิ่มขึ้นมีความกังวลว่าครอบครัวเดนนิ่งอาจถูกรบกวนโดยไม่ต้องจัดการอย่างระมัดระวัง. หมีขั้วโลกในพื้นที่น้ำแข็งตามฤดูกาลมาขึ้นฝั่งในช่วงฤดูร้อนเมื่อน้ำแข็งละลายทะเลและต้องรอจนกว่ารูปแบบน้ำแข็งในฤดูใบไม้ร่วงก่อนที่พวกเขาสามารถกลับไปล่าแมวน้ำ . ขณะที่อยู่บนที่ดินที่พวกเขาใช้ความเสี่ยงของการเผชิญหน้ากับคนที่พวกเขาเป็นสัตว์ที่อยากรู้อยากเห็นว่าจะตรวจสอบสถานที่ท่องเที่ยวที่ผิดปกติหรือมีกลิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหิว