Thank you for the quotation. Anyway

Thank you for the quotation. Anyway, our user advised delivery time is too long. Could you please inform supplier to make shipment for us within 3 weeks after order? Please kindly check and advise. This is an urgent order.

Your kindly arrangement for the above requested is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ของเราแนะนำเวลาขนส่งยาวเกินไป คุณกรุณาสามารถแจ้งผู้ผลิตเพื่อทำการจัดส่งสินค้าเราภายใน 3 สัปดาห์หลังจากสั่ง โปรดกรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำ การด่วนสั่งได้

จัดละเมียดละไมของคุณสำหรับการร้องขอดังกล่าวจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำพูด อย่างไรก็ตามผู้ใช้เวลาการส่งมอบของเราได้รับคำแนะนำที่ยาวเกินไป คุณจะกรุณาแจ้งให้ผู้จัดจำหน่ายเพื่อให้การจัดส่งให้เราภายใน 3 สัปดาห์หลังจากที่สั่งซื้อ กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำ นี้เป็นคำสั่งเร่งด่วนจัดกรุณาของคุณข้างต้นร้องขอความนิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการเสนอราคา อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ของเราได้รับการส่งมอบเป็นเวลานาน คุณช่วยกรุณาแจ้งให้ผู้ผลิตเพื่อให้จัดส่งให้เราภายใน 3 สัปดาห์หลังจากการสั่งซื้อ กรุณาตรวจสอบและแจ้ง นี่เป็นคำสั่งด่วน

การจัดเรียงของคุณกรุณาสำหรับข้างต้น ขอชื่นชมอย่างมาก