Thank you for your email. Please be

Thank you for your email.

Please be informed that our firm is having an annual outing on Friday 5th June 2015. We will have limited ability to respond to emails, however, we will make every effort to reply as quickly as possible.

Your query is important to us and will be attended to promptly when we return on Monday 8th June 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบว่า บริษัทของเรามีครั้งประจำปีในวันศุกร์ที่ 5 2015 มิถุนายน เราจะจำกัดความสามารถในการตอบอีเมล์ อย่างไรก็ตาม เราจะทำให้ทุกความพยายามตอบอย่างรวดเร็ว แบบสอบถามของคุณเป็นสิ่งสำคัญกับเรา และจะเข้าร่วมประชุมไปทันทีเมื่อกลับมาในวันจันทร์ที่ 8 2015 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. แจ้งให้ทราบว่า บริษัท ของเราจะมีการออกนอกบ้านเป็นประจำทุกปีในวันที่ 5 มิถุนายน 2015 เราจะมีความสามารถ จำกัด ในการตอบสนองต่ออีเมล แต่เราจะทำให้ความพยายามที่จะตอบทุกอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. แบบสอบถามของคุณคือ สิ่งสำคัญสำหรับเราและจะเข้าร่วมทันทีเมื่อเรากลับมาในวันจันทร์ที่ 8 มิถุนายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .

โปรดทราบว่า บริษัท ของเรามีกิจกรรมประจำปีในวันศุกร์ที่ 5 มิถุนายน 2015 เราจะมีการ จำกัด ความสามารถในการตอบสนองต่ออีเมล อย่างไรก็ตาม เราจะทำให้ทุกความพยายามที่จะตอบกลับให้เร็วที่สุด

สอบถามของคุณเป็นสิ่งสำคัญที่เรา และจะเข้าร่วมทันที เมื่อเรากลับมาในวันจันทร์ที่ 8 มิถุนายน 2015