which further complicated things bu

which further complicated things but that was a small problem compared with the awkward fact that the army’s peacetime locations were quite different from its wartime deployment areas and affected by its deliberate dispersion policy (Poles serving in Asia Caucasians in the Baltic provinces, etc.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งเพิ่มเติมซับซ้อนสิ่ง แต่ที่เป็นปัญหาขนาดเล็กเมื่อเทียบกับความจริงที่น่าอึดอัดใจที่ตำแหน่งที่ตั้งของกองทัพปานกลางค่อนข้างแตกต่างจากพื้นที่การใช้งานยามสงคราม และได้รับผลกระทบ โดยเจตนาการกระจายนโยบาย (เสาให้บริการในเอเชียผิวขาวในทะเลบอลติกจังหวัด ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งสิ่งที่ซับซ้อนมากขึ้น แต่นั่นก็เป็นปัญหาเล็ก ๆ เมื่อเทียบกับความเป็นจริงที่น่าอึดอัดใจว่ากองทัพของสถ​​านที่สงบค่อนข้างแตกต่างจากพื้นที่การใช้งานของสงครามและผลกระทบจากนโยบายการกระจายตัวของเจตนา (เสาที่ให้บริการในเอเชียผิวขาวในจังหวัดบอลติก ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ซับซ้อนมากขึ้น แต่สิ่งที่เป็นปัญหาเล็กเมื่อเทียบกับความจริงที่อึดอัดที่กองทัพที่ตั้งสงบอยู่ค่อนข้างแตกต่างจากสงคราม และผลกระทบจากนโยบายการใช้พื้นที่ของเจตนา ( เสาที่ให้บริการในเอเชีย ไม่ว่าจะเป็นในต่างจังหวัด บอลติก ฯลฯ )