Dear Alvin & Nisa,Please be informe

Dear Alvin & Nisa,

Please be informed that we have blocked the shipment on below sailing schedule :-

ETD Shanghai : 30/04/2016
ETA Singapore : 09/05/2016

Appreciate if you can confirm the SI and revert if FTA (Form E) is require.

Look forward to your reply.

Dear Alvin & Nisa,

Please be informed that we have blocked the shipment on below sailing schedule :-

ETD Shanghai : 30/04/2016
ETA Singapore : 09/05/2016

Appreciate if you can confirm the SI and revert if FTA (Form E) is require.

Look forward to your reply.

Dear Alvin & Nisa,

Please be informed that we have blocked the shipment on below sailing schedule :-

ETD Shanghai : 30/04/2016
ETA Singapore : 09/05/2016

Appreciate if you can confirm the SI and revert if FTA (Form E) is require.

Look forward to your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลวิรัก & ร้านโปรดทราบว่า เรามีบล็อกการจัดส่งในตารางเรือ: -ETD เซี่ยงไฮ้: 30/04/2016สิงคโปร์เอ: 09/05/2016ขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันการ SI และย้อนกลับถ้าต้องการเขตการค้าเสรี (ฟอร์ม E)หวังว่าการตอบกลับของคุณอัลวิรัก & ร้านโปรดทราบว่า เรามีบล็อกการจัดส่งในตารางเรือ: -ETD เซี่ยงไฮ้: 30/04/2016สิงคโปร์เอ: 09/05/2016ขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันการ SI และย้อนกลับถ้าต้องการเขตการค้าเสรี (ฟอร์ม E)หวังว่าการตอบกลับของคุณอัลวิรัก & ร้านโปรดทราบว่า เรามีบล็อกการจัดส่งในตารางเรือ: -ETD เซี่ยงไฮ้: 30/04/2016สิงคโปร์เอ: 09/05/2016ขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันการ SI และย้อนกลับถ้าต้องการเขตการค้าเสรี (ฟอร์ม E)หวังว่าการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอัลวินและนิสาแจ้งให้ทราบว่าเราได้บล็อกการจัดส่งได้ที่ด้านล่างตารางเวลาการแล่นเรือใบ - ETD เซี่ยงไฮ้: 30/04/2016 ทางพิเศษแห่งประเทศไทยสิงคโปร์: 2016/09/05 ขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันศรีและย้อนกลับไปถ้าเขตการค้าเสรี (แบบ E ) เป็นต้องใช้. หวังว่าจะตอบของคุณ. เรียนอัลวินและนิสาแจ้งให้ทราบว่าเราได้บล็อกการจัดส่งตามตารางเวลาการแล่นเรือใบดังต่อไปนี้: - ETD เซี่ยงไฮ้: 30/04/2016 ทางพิเศษแห่งประเทศไทยสิงคโปร์: 2016/09/05 ขอบคุณถ้าคุณสามารถ ยืนยัน SI และย้อนกลับไปถ้าเขตการค้าเสรี (แบบ E) คือต้องมี. หวังว่าจะตอบของคุณ. เรียนอัลวินและนิสาแจ้งให้ทราบว่าเราได้บล็อกการจัดส่งได้ที่ด้านล่างตารางเวลาการแล่นเรือใบ - ETD เซี่ยงไฮ้: 30/04/2016 ทางพิเศษแห่งประเทศไทยสิงคโปร์ : 2016/09/05 ขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันศรีและย้อนกลับไปถ้าเขตการค้าเสรี (แบบ E) คือต้องมี. หวังว่าจะตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Alvin & นิศาที่รัก ,โปรดทราบว่าเรามีบล็อกการจัดส่งตารางด้านล่าง - บนเรือใบetd เซี่ยงไฮ้ 30 / 04 / 2552และสิงคโปร์ : 09 / 05 / 2552ขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันศรีและย้อนกลับถ้า FTA ( แบบฟอร์ม E ) จะต้องมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณAlvin & นิศาที่รัก ,โปรดทราบว่าเรามีบล็อกการจัดส่งตารางด้านล่าง - บนเรือใบetd เซี่ยงไฮ้ 30 / 04 / 2552และสิงคโปร์ : 09 / 05 / 2552ขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันศรีและย้อนกลับถ้า FTA ( แบบฟอร์ม E ) จะต้องมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณAlvin & นิศาที่รัก ,โปรดทราบว่าเรามีบล็อกการจัดส่งตารางด้านล่าง - บนเรือใบetd เซี่ยงไฮ้ 30 / 04 / 2552และสิงคโปร์ : 09 / 05 / 2552ขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันศรีและย้อนกลับถ้า FTA ( แบบฟอร์ม E ) จะต้องมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ