Fuseli was born in Zürich, Switzerl

Fuseli was born in Zürich, Switzerland, the second of 18 children. His father was Johann Caspar Füssli, a painter of portraits and landscapes, and author of Lives of the Helvetic Painters. He intended Henry for the church, and sent him to the Caroline college of Zurich, where he received an excellent classical education. One of his schoolmates there was Johann Kaspar Lavater, with whom he became close friends.[1]

After taking orders in 1761 Fuseli was forced to leave the country as a result of having helped Lavater to expose an unjust magistrate, whose powerful family sought revenge. He travelled through Germany, and then, in 1765, visited England, where he supported himself for some time by miscellaneous writing. Eventually, he became acquainted with Sir Joshua Reynolds, to whom he showed his drawings. Following Reynolds' advice, he decided to devote himself entirely to art. In 1770 he made an art-pilgrimage to Italy, where he remained until 1778, changing his name from Füssli to the more Italian-sounding Fuseli.[1]

Early in 1779 he returned to Britain, taking in Zürich on his way. In London he found a commission awaiting him from Alderman Boydell, who was then setting up his Shakespeare Gallery. Fuseli painted a number of pieces for Boydell, and published an English edition of Lavater's work on physiognomy. He also gave William Cowper some valuable assistance in preparing a translation of Homer. In 1788 Fuseli married Sophia Rawlins (originally one of his models), and he soon after became an associate of the Royal Academy.[1] The early feminist Mary Wollstonecraft, whose portrait he had painted, planned a trip with him to Paris, and pursued him determinedly, but after Sophia's intervention the Fuselis' door was closed to her forever. Fuseli later said "I hate clever women. They are only troublesome".[2] In 1790 he became a full Academician, presenting Thor battering the Midgard Serpent as his diploma work.[3] In 1799 Fuseli was appointed professor of painting to the Academy. Four years later he was chosen as Keeper, and resigned his professorship, but resumed it in 1810, continuing to hold both offices until his death.[1] As Keeper, he was succeeded by Henry Thomson.

In 1799 Fuseli exhibited a series of paintings from subjects furnished by the works of John Milton, with a view to forming a Milton gallery comparable to Boydell's Shakespeare gallery. There were 47 Milton paintings, many of them very large, completed at intervals over nine years. The exhibition proved a commercial failure and closed in 1800. In 1805 he brought out an edition of Pilkington's Lives of the Painters, which did little for his reputation.[1]

Antonio Canova, when on his visit to England, was much taken with Fuseli's works, and on returning to Rome in 1817 caused him to be elected a member of the first class in the Academy of St Luke.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะอัศจรรย์เกิดใน Zürich สวิตเซอร์แลนด์ ที่สองของเด็ก 18 พ่อของเขา Caspar Füssli โยฮันน์ วาดภาพ และภูมิประเทศ และผู้เขียนของชีวิตชื่อจิตรกร Helvetic เขาตั้งใจเฮนรีคริ และส่งเขาไปแคโรไลน์วิทยาลัยของซูริค ซึ่งเขาได้รับการศึกษาคลาสสิกยอดเยี่ยม หนึ่ง schoolmates ของเขาคือโยฮันน์ Kaspar Lavater ซึ่งเขากลายเป็นเพื่อนสนิท [1]หลังจากการสั่งซื้อสินค้าใน 1761 ศิลปะอัศจรรย์ถูกบังคับให้ออกนอกประเทศเนื่องจากได้ช่วย Lavater ประจานเป็นฝ่ายอธรรมแมยิสเตร็ด ครอบครัวมีประสิทธิภาพค้นหาแก้แค้น เขาเดินทางผ่านประเทศเยอรมนี แล้ว ในลตัน เยี่ยมชมอังกฤษ ที่เขาสนับสนุนตัวเองบางครั้งเขียนเบ็ดเตล็ด ในที่สุด เขากลายเป็นความคุ้นเคยกับเซอร์โจชัวเรย์โนลด์ส เขาพบภาพวาดของเขา ต่อไปนี้คำแนะนำของเรย์โนลด์ส เขาตัดสินใจอุทิศตัวเองเพื่อศิลปะทั้งหมด ใน 1770 เขาทำการแสวงบุญศิลปะอิตาลี ที่เขายังคงจนถึง 1778 การเปลี่ยนชื่อของเขาจาก Füssli ศิลปะอัศจรรย์หูอิตาลีเพิ่มเติม [1]ในช่วงเลขที่ 1779 เขากลับไปสหราชอาณาจักร ถ่ายใน Zürich ในทางของเขา ในกรุงลอนดอน ที่เขาพบเสริมรอเขาจากอัล Boydell ที่แล้วตั้งค่าเก็บของเชกสเปียร์ ศิลปะอัศจรรย์ทาสีจำนวนชิ้นสำหรับ Boydell และเผยแพร่เป็นฉบับภาษาอังกฤษของ Lavater งานกับโหงวเฮ้ง เขายังให้ William Cowper ช่วยเหลือบางอย่างมีคุณค่าในการเตรียมการแปลของโฮเมอร์ ใน 1788 ศิลปะอัศจรรย์สมรสราคา Rawlins โซเฟีย (เดิมหนึ่งในรุ่นของเขา), และเร็ว ๆ นี้หลังจากกลายเป็นมีรศสถาบันรอยัล [1] ที่ feminist ต้นแม ภาพเขาวาดได้ วางแผนการเดินทางกับเขาไปปารีส และติดตามเขาไอดีลวัน แต่หลังจากการแทรกแซงของโซเฟีย ของ Fuselis ประตูถูกปิดเพื่อเธอตลอดไป ศิลปะอัศจรรย์ในภายหลังว่า "ฉันเกลียดผู้หญิงฉลาด พวกเขาได้เฉพาะซึง" [2] ในค.ศ. 1790 เขาเป็น Academician เต็ม ธอร์ battering Midgard พญานาคเป็นงานประกาศนียบัตรของเขานำเสนอ [3] ใน 1799 ศิลปะอัศจรรย์ถูกแต่งตั้งศาสตราจารย์ของจิตรกรรมการจากสถาบัน สี่ปีต่อมาเขาถูกเลือกให้เป็นผู้รักษา และลาออกจากตำแหน่งของเขา professorship ได้ดำเนินต่อมันใน 1810 ต่อไปเก็บสำนักงานทั้งสองจนตาย [1] เป็นผู้รักษา เขาได้สำเร็จ โดยทอมสันเฮนรีศิลปะอัศจรรย์จัดแสดงชุดของภาพวาดจากเรื่องตกแต่ง ด้วยงานของจอห์นมิลตัน มุมมองการขึ้นรูปเก็บมิเทียบเท่ากับ Boydell ของเชกสเปียร์เก็บใน 1799 มี 47 มิลตันภาพวาด หลายขนาดใหญ่ สมบูรณ์ในช่วงเวลาเก้าปี นิทรรศการนี้พิสูจน์ความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ และปิดใน 1800 ใน 1805 เขานำออกเป็นรุ่นของทฟอร์ดชีวิตชื่อจิตรกร ซึ่งไม่น้อยสำหรับชื่อเสียงของเขา [1]คาโนวา Antonio บนเขาเยือนอังกฤษ ถูกมากนำ กับผลงานของศิลปะอัศจรรย์ และกลับสู่โรมใน 1817 เกิดเขารับเลือกเป็นสมาชิกชั้นแรกในวิทยาลัยเซนต์ลุค [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fuseli เกิดในซูริค, สวิสที่สองของ 18 เด็ก พ่อของเขาคือโยฮันน์สเปอร์สFüssliจิตรกรภาพและภูมิทัศน์และผู้เขียนของชีวิตของจิตรกร Helvetic เขาตั้งใจที่เฮนรี่คริสตจักรและส่งเขาไปเรียนที่วิทยาลัยแคโรไลน์แห่งซูริคซึ่งเขาได้รับการศึกษาที่ดีคลาสสิก หนึ่งในโรงเรียนของเขามีโยฮันน์คาสปาร์ Lavater กับคนที่เขากลายเป็นเพื่อนสนิท. [1] หลังจากการสั่งซื้อใน 1761 Fuseli ถูกบังคับให้ออกจากประเทศที่เป็นผลของการมีส่วนช่วย Lavater จะเปิดเผยผู้พิพากษาไม่เป็นธรรมซึ่งครอบครัวที่มีประสิทธิภาพขอแก้แค้น . เขาเดินทางผ่านประเทศเยอรมนีจากนั้นใน 1765 เยือนอังกฤษที่เขาได้รับการสนับสนุนตัวเองบางครั้งการเขียนโดยเบ็ดเตล็ด ในที่สุดเขาก็กลายเป็นที่คุ้นเคยกับเซอร์โจชัวเรโนลด์ซึ่งเขาแสดงให้เห็นภาพวาดของเขา ตามคำแนะนำนาดส์เขาตัดสินใจที่จะอุทิศตัวเองทั้งหมดเพื่อศิลปะ ใน 1770 เขาทำศิลปะการจาริกแสวงบุญไปยังอิตาลีซึ่งเขายังคงอยู่จนถึง 1778 เปลี่ยนชื่อของเขาจากFüssliอิตาลีหูมากขึ้น Fuseli. [1] ในช่วงต้น 1779 เขากลับไปยังสหราชอาณาจักรการในซูริคในทางของเขา ในกรุงลอนดอนเขาพบว่าคณะกรรมการที่รอเขาจากเทศมนตรี Boydell ซึ่งตอนนั้นการตั้งค่าของเขาเช็คสเปียร์แกลลอรี่ Fuseli วาดจำนวนชิ้นสำหรับ Boydell และตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาอังกฤษของการทำงาน Lavater เกี่ยวกับโหงวเฮ้ง นอกจากนี้เขายังให้วิลเลียม Cowper บางส่วนช่วยเหลือที่มีคุณค่าในการจัดทำคำแปลของโฮเมอร์ ใน 1788 Fuseli แต่งงานกับโซเฟียรอว์ลิน (แต่เดิมหนึ่งในรุ่นของเขา) และเขาเร็ว ๆ นี้หลังจากที่กลายเป็นเพื่อนร่วมงานของราชบัณฑิตยสถาน. [1] สตรีต้นแมรี่คราฟที่มีภาพที่เขาได้วาด, การวางแผนการเดินทางกับเขาไปยังกรุงปารีสและ ไล่ตามเขาแน่วแน่ แต่หลังจากการแทรกแซงของโซเฟียประตู Fuselis 'ถูกปิดเพื่อเธอตลอดไป Fuseli กล่าวในภายหลังว่า "ฉันเกลียดผู้หญิงฉลาด. พวกเขาจะลำบากเท่านั้น". [2] ใน 1790 เขากลายเป็นคนที่เต็มไปด้วยนักวิชาการนำเสนอ ธ อร์ทุบตี Midgard พญานาคเป็นงานประกาศนียบัตรของเขา. [3] ใน 1799 Fuseli ได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ของการวาดภาพกับ สถาบันการศึกษา สี่ปีต่อมาเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้รักษาและลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์ของเขา แต่กลับมาใน 1810 อย่างต่อเนื่องเพื่อดำรงตำแหน่งทั้งสองจนตาย. [1] ในฐานะที่เป็นผู้รักษาเขาก็ประสบความสำเร็จโดยเฮนรีทอมสัน. ใน 1799 Fuseli แสดงชุดของภาพวาด จากอาสาสมัครที่ได้รับการตกแต่งจากผลงานของจอห์นมิลตันที่มีมุมมองที่จะกลายเป็นแกลลอรี่มิลตันเทียบได้กับ Boydell ของเช็คสเปียร์แกลเลอรี่ มีภาพวาดที่ 47 มิลตันมากของพวกเขามีขนาดใหญ่มากแล้วเสร็จในช่วงเวลากว่าเก้าปี นิทรรศการการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์และปิดใน 1800 ใน 1805 เขานำออกรุ่นของชีวิตพิลคิงตันของจิตรกรที่เล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับชื่อเสียงของเขา. [1] อันโตนิโอ Canova, เมื่อเขาไปเยือนอังกฤษถูกนำมากกับ Fuseli ของ ผลงานและกลับไปยังกรุงโรมใน 1817 ทำให้เขาได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกของชั้นแรกในสถาบันการศึกษาของเซนต์ลุค. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fuseli เกิดใน Z ü rich , สวิตเซอร์แลนด์ , ที่สองของเด็ก . พ่อของเขาคือโยฮันน์ Caspar F ü ssli เป็นจิตรกรภาพเหมือนและภูมิทัศน์ และผู้เขียนชีวิตของจิตรกร helvetic . เขาตั้งใจ เฮนรี่ ที่โบสถ์ และส่งเขาไปยังแคโรไลน์วิทยาลัยซูริก , ที่ซึ่งเขาได้รับการศึกษาแบบคลาสสิกที่ยอดเยี่ยม หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของเขามี lavater โยฮัน แคสเปอร์ ,ที่เขากลายเป็นเพื่อนสนิท [ 1 ]

หลังจากการสั่งซื้อใน 1841 fuseli ถูกบังคับให้ออกนอกประเทศ ส่งผลให้มี lavater ช่วยให้ผู้พิพากษาที่ไม่ยุติธรรม , ซึ่งมีอำนาจแสวงหาการแก้แค้น เขาเดินทางผ่านเยอรมนี แล้ว ใน 1765 เยือนอังกฤษ ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนตัวเองบ้าง ด้วยการเขียนเบ็ดเตล็ด ในที่สุดเขาคุ้นเคยกับเซอร์โจชัวเรย์โนลด์ส คนที่เขาพบภาพวาดของเขา ตามคำแนะนำ เรย์โนลด์ , เขาตัดสินใจที่จะอุทิศตัวเองทั้งหมดเพื่อศิลปะ ในปี 1770 เขาได้ธุดงค์ศิลปะอิตาลี ซึ่งเขาอยู่จนกว่า 1608 , เปลี่ยนชื่อของเขาจาก F ü ssli ไปอิตาลีอีกเสียง fuseli [ 1 ]

แรกในฝ่ายเขากลับไปอังกฤษ จด Z ü rich ในทางของเขาในลอนดอนเขาพบคณะกรรมการรอเขาจากเทศมนตรีบอยเดิล ซึ่งเป็นการตั้งค่าของเขาเชกสเปียร์ Gallery ทาสีจำนวนชิ้นบอยเดิล fuseli และตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษฉบับ lavater ทำงานโหงวเฮ้ง . นอกจากนี้เขายังให้วิลเลียม Cowper บางอย่างมีคุณค่าช่วยในการจัดเตรียมการแปลของโฮเมอร์ ใน 1788 fuseli แต่งงานกับโซเฟีย รอว์ลินส์ ( เดิมเป็นหนึ่งในรุ่นของเขา )และเขาเร็ว ๆนี้หลังจากกลายเป็นภาคีของราชบัณฑิตยสถาน [ 1 ] ต้นสตรีแมรี่วอลสโตนคราฟท์ ซึ่งภาพที่เขาวาด วางแผนเดินทางไปปารีส และไล่ล่าเขาเขม้นขะมัก แต่หลังจากที่การแทรกแซงของโซเฟียที่ fuselis ' ประตูที่ถูกปิดเพื่อเธอตลอดไป fuseli ในภายหลังว่า " ผมเกลียดผู้หญิงที่ฉลาด พวกเขาเป็นเพียงที่น่ารำคาญ " . [ 2 ] ในเขากลายเป็นนักวิชาการเต็มเสนอธอร์ปะทะที่มิดการ์ดงูเป็นประกาศนียบัตรงาน [ 3 ] ใน 1799 fuseli ได้รับการแต่งตั้งศาสตราจารย์ของภาพวาดกับโรงเรียน สี่ปีต่อมาเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้รักษาประตู และลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์ของเขา แต่กลับมาใน 1810 , ยังคงถือทั้งสำนักงานจนกว่าจะตายของเขา [ 1 ] เป็นผู้รักษาประตู เขาก็ประสบความสำเร็จโดยเฮนรีทอมป์สัน .

ใน 1799 fuseli แสดงชุดของภาพวาดจากวิชาที่ตกแต่งโดยผลงานของจอห์น มิลตัน กับมุมมองการสร้างแกลลอรี่ของเช็คสเปียร์มิลตันกับบอยเดิลแกลเลอรี่ มี 47 มิลตัน ภาพวาด หลายของพวกเขามีขนาดใหญ่มาก เสร็จในช่วงเวลากว่าเก้าปี นิทรรศการพิสูจน์ความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์และปิดใน 1800 .ใน 0 เขาเอาฉบับของพิลคิงตันชีวิตของจิตรกร ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของเขา [ 1 ]

อันโตนิโอ Canova เมื่อในการเยือนอังกฤษ ได้มาถ่ายกับผลงาน fuseli , และกลับไปยังกรุงโรมใน 1817 ที่ทำให้เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของคลาสแรกใน โรงเรียนเซนต์ลุค [ 1 ]