(g) Should any withholding tax be a

(g) Should any withholding tax be applicable to the payment of the compensation, the Buyer shall apply the relevant double taxation treaty withholding tax rate and the Seller shall provided documentation of tax residence and other documentation/information as required. The Buyer shall provide the Seller with the original tax payment receipt or tax deduction certificate issued with the name of the Seller as payer evidencing the withholding tax payment within thirty days after such tax payment. For the avoidance of doubt, withholding taxes where applicable shall be treated as taxes of the SELLER.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(g) ภาษีหักณที่จ่ายใด ๆ ควรเกี่ยวข้องกับการชำระเงินค่าตอบแทน ผู้ซื้อจะใช้อัตราภาษีที่เกี่ยวข้องคู่สนธิสัญญาภาษีหักณที่จ่าย และผู้ขายจะให้เอกสารภาษีเรสซิเดนซ์และเอกสาร/ข้อมูลอื่น ๆ ตามความจำเป็น ผู้ซื้อต้องให้ผู้ขายรับชำระเงินภาษีต้นฉบับหรือหนังสือรับรองการหักภาษีออก ด้วยชื่อของผู้ขายเป็นผู้ชำระเงินในการขอชำระภาษีหักณที่จ่ายภายในสามสิบวันหลังจากชำระภาษีดังกล่าว สำหรับการหลีกเลี่ยงข้อสงสัย การหักภาษีณที่จ่ายเกี่ยวข้องจะถือเป็นภาษีของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ช) ควรภาษีหัก ณ ที่ใด ๆ ที่จะใช้บังคับกับการจ่ายค่าชดเชยที่ผู้ซื้อจะต้องใช้การเก็บภาษีซ้อนที่เกี่ยวข้องอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายสนธิสัญญาและผู้ขายจะต้องจัดให้มีเอกสารที่อยู่อาศัยภาษีและเอกสารอื่น ๆ / ข้อมูลตามที่ต้องการ ผู้ซื้อผู้ขายต้องจัดให้มีการรับชำระเงินภาษีเดิมหรือหนังสือรับรองการหักภาษีออกที่มีชื่อของผู้ขายเป็นผู้สั่งจ่ายหลักฐานการชำระเงินภาษีหัก ณ ที่จ่ายภายในสามสิบวันหลังจากการชำระเงินภาษีดังกล่าว เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่บังคับให้ถือเป็นภาษีของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( g ) ควรมีภาษีหัก ณที่จ่ายสามารถใช้กับการจ่ายค่าชดเชย , ผู้ซื้อจะใช้สนธิสัญญาภาษีซ้อนภาษีหัก ณที่จ่ายที่อัตราและผู้ขายจะให้เอกสารถิ่นที่อยู่ภาษีและข้อมูลเอกสาร / อื่น ๆ ตามที่ต้องการผู้ซื้อจะให้ผู้ขายกับต้นฉบับใบเสร็จรับเงินหรือใบรับรองภาษีหักภาษีออก ด้วยชื่อของผู้ขายเป็นผู้จ่ายภาษีหัก ณ ที่จ่ายเงิน evidencing ภายในสามสิบวัน หลังจากจ่ายภาษีดังกล่าว เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ภาษีหักณที่จ่าย ที่สามารถใช้งานได้จะถือว่าเป็นภาษีจากผู้ขาย