McLaren and Murdock [2] noted hyste

McLaren and Murdock [2] noted hysteresis effects in the AufPt thermocouple amounting to 20-50 mK at the Sb and Ag points, and attributed it to differential thermal expansion of Pt and Au. Such effects, observable as a difference in the measured temperature profile in a fixed-point cell, depending on the direction of immersion (insertion or withdrawal), were overcome by using a stress- relieving coil at the thermocouple junction. McLaren and Murdock used coils consisting of about five turns of Pt wire of diameter 1/4 of that of the thermoelements, i.e. about 0.13 ram, a design adopted by others for the Au/Pt and Pt/Pd thermo- couples (see Table 1). In addition, they used a lead harness for the flexible section of thermocouple just beyond the alumina insulator to minimize deformation of wires during assembly and while changing the immersion within a furnace. For greatest benefit, a bar clamp was included. The expansion coefficients of various elements are given in Fig. 4, which includes data for high- density polycrystalline alumina. Clearly, the ther- mal expansion of Au is twice that of Pt, but equally, it is more than twice that of alumina. For measurements with a thermocouple mounted verti- cally, as it would be in a standard fixed-point cell, the relative expansion of the alumina will have little effect, provided the bore is large enough, perhaps > 1 mm, and a stress-relieving coil is used. However, the effect of any expansion relative to that of the alumina should be considered for thermocouples mounted horizontally. Even though the expansion coefficient for silica is much less than that of the elements of Fig. 4, its inner surface would be smoother than that of polycrystalline alumina and this may be sufficient to overcome any tendency to cause compressive stress in the thermoelements. Notice from the figure, that the expansion of Pd relative to Pt is only half that for Au/Pt, and a coil may not be required for the Pd/Pt thermocou- pie, although the expansion in alumina may still be a problem when horizontal. Notice, also, that the differential thermal expansion would be less of a problem if a pair of thermoelements consisted of Pt, Rh and/or Ir and if they were mounted in alumina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคลาเรนเมอร์ [2] ตั้งข้อสังเกตผล hysteresis ใน thermocouple AufPt ที่ mK 20-50 จุด Sb และ Ag และประกอบกับการขยายความแตกต่างของ Pt และ Au ผลกระทบดังกล่าว สังเกตได้เป็นความแตกต่างในค่าที่วัดอุณหภูมิในเซลล์ควา ขึ้นอยู่กับทิศทางของการแช่ (แทรกหรือถอนเงิน), ถูกเอาชนะ โดยความเครียด - บรรเทาขดที่แยก thermocouple แมคลาเรนและเมอร์ใช้ขดลวดที่ประกอบด้วยห้ารอบของ Pt ลวดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1/4 ที่ของ thermoelements เช่นเกี่ยวกับ 0.13 ram การออกแบบที่นำมา โดยผู้อื่น Au/Pt และ Pt/Pd เทอร์โมคู่ (ดูตาราง 1) นอกจากนี้ พวกเขาใช้ชุดสายไฟนำสำหรับส่วนของ thermocouple ท่าฉนวนอลูมินามีความยืดหยุ่นเพื่อลดความผิดปกติของสายแอสเซมบลี และ ขณะเปลี่ยนแช่ภายในเตาไฟ สำหรับประโยชน์มากที่สุด บาร์แคล้มป์มาพร้อม สัมประสิทธิ์การขยายตัวขององค์ประกอบต่าง ๆ ได้ในรูป 4 ซึ่งรวมถึงข้อมูลสำหรับความหนาแน่นสูงคอลูมินา อย่างชัดเจน การขยายเธอมั Au เป็นสองเท่าของ Pt แต่เท่า ๆ กัน มันเป็นมากกว่าสองเท่าของอลูมินา สำหรับการวัดกับตัว thermocouple ติดคัล-cally เป็นได้ในมาตรฐานเรื่องเซลล์ การขยายสัมพัทธ์ของอลูมินาจะมีผลเพียงเล็กน้อย ให้กระบอกสูบมีขนาดใหญ่พอ บางที > 1 มม. และขดบรรเทาความเครียดได้ อย่างไรก็ตาม ควรพิจารณาผลกระทบของการขยายตัวเมื่อเทียบกับที่ของอลูมินาที่สำหรับติดตั้งในแนวนอนของเทอร์โมคัปเปิล แม้ว่าสัมประสิทธิ์สำหรับซิลิกาที่เป็นน้อยกว่าที่องค์ประกอบของรูป 4 พื้นผิวด้านในของมันจะเรียบเนียนกว่าของคอลูมินา และนี้อาจเพียงพอที่จะเอาชนะแนวโน้มทำให้เกิดความเครียดแรงอัดในการ thermoelements ประกาศจากตัวเลข การขยายตัวสัมพันธ์กับ Pt Pd ว่าเท่าครึ่งที่ Au/Pt และขดลวดอาจไม่จำเป็นสำหรับ thermocou Pd/Pt-พาย แม้ว่าการขยายตัวในอลูมินายังอาจมีปัญหาเมื่อแนวนอน สังเกต ด้วย ว่า ความร้อนที่แตกต่างจะน้อยมีปัญหา หากคู่ของ thermoelements ประกอบด้วย Pt, Rh หรือ Ir และ หากพวกเขาถูกติดตั้งอลูมินา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม็คลาเรนเมอร์ [2] ตั้งข้อสังเกตผลกระทบ hysteresis ใน thermocouple AufPt จํานวน 20-50 mK ที่ Sb และ Ag จุดและแสดงมันต่างกันการขยายตัวทางความร้อนของ Pt และ Au ผลกระทบดังกล่าวเป็นความแตกต่างที่สังเกตได้ในอุณหภูมิที่วัดได้ในเซลล์จุดคงที่ขึ้นอยู่กับทิศทางของการแช่ (แทรกหรือถอนตัว) ถูกเอาชนะโดยใช้ความเครียดบรรเทาขดลวดที่ชุมทน แม็คลาเรนเมอร์ที่ใช้ขดลวดซึ่งประกอบด้วยประมาณห้าผลัดลวด Pt เส้นผ่าศูนย์กลาง 1/4 ของ thermoelements คือประมาณ 0.13 RAM, การออกแบบที่นำมาใช้โดยคนอื่น ๆ สำหรับ Au / Pt และ Pt / Pd เทอร์โมคู่ (ดูตารางที่ 1 ) นอกจากนี้พวกเขาใช้เทียมนำส่วนที่มีความยืดหยุ่นของวัดเพียงแค่เกินฉนวนอลูมิเนียมเพื่อลดความผิดปกติของสายในระหว่างการชุมนุมและในขณะที่การเปลี่ยนแปลงแช่ภายในเตา เพื่อประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยึดบาร์ถูกรวม ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวขององค์ประกอบต่างๆจะได้รับในรูป 4 ซึ่งรวมถึงข้อมูลความหนาแน่นสูง polycrystalline อลูมิเนียม เห็นได้ชัดว่าการขยายตัวของ mal ther- Au เป็นสองเท่าของ Pt แต่อย่างเท่าเทียมกันก็จะมากขึ้นกว่าสองเท่าของอลูมิเนียม สำหรับการตรวจวัดที่มีอุณหภูมิที่ติดตั้ง verti- ถอนรากถอนโคนมันจะเป็นในเซลล์จุดคงมาตรฐานการขยายตัวญาติของอลูมิเนียมจะมีผลเพียงเล็กน้อยให้เจาะมีขนาดใหญ่พอบางที> 1 มิลลิเมตรและบรรเทาความเครียด ขดลวดถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ตามผลกระทบของการขยายตัวเมื่อเทียบกับของอลูมิใด ๆ ที่ควรได้รับการพิจารณาสำหรับเทอร์โมที่ติดตั้งอยู่ในแนวนอน แม้ว่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวสำหรับซิลิกามีมากน้อยกว่าที่ขององค์ประกอบของมะเดื่อ 4, พื้นผิวด้านในของมันจะเป็นนุ่มนวลกว่าที่ polycrystalline อลูมิเนียมและนี่อาจจะไม่เพียงพอที่จะเอาชนะแนวโน้มใด ๆ ที่จะก่อให้เกิดความเครียดอัดใน thermoelements ขอให้สังเกตได้จากตัวเลขที่การขยายตัวของ Pd เทียบกับ Pt เป็นเพียงครึ่งหนึ่งที่ Au / Pt และขดลวดอาจไม่จำเป็นต้องสำหรับ Pd / Pt thermocou- พายแม้ว่าการขยายตัวในอลูมินายังคงอาจจะมีปัญหาเมื่อแนวนอน . แจ้งให้ทราบล่วงหน้ายังว่าค่าการขยายตัวทางความร้อนจะน้อยของปัญหาถ้าคู่ของ thermoelements ประกอบด้วย Pt, Rh และ / หรือ Ir และถ้าพวกเขาได้รับการติดตั้งในอลูมิเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม็คลาเรน และ เมอร์ [ 2 ] สังเกตการวิเคราะห์ผลกระทบใน aufpt thermocouple จำนวน 20-50 MK จุดและ SB เอจี และประกอบกับความแตกต่าง การขยายตัวเนื่องจากความร้อนของ PT และ AU ผลดังกล่าว สังเกตได้ เช่น ความแตกต่างในการวัดอุณหภูมิในเซลล์เรื่อง ขึ้นอยู่กับทิศทางของการแช่ ( แทรกหรือการถอน ) ถูกเอาชนะโดยการบรรเทาความเครียด - ขดลวดที่เชื่อมต่อเทอร์โมคัปเปิ้ล แม็คลาเรน และ เมอร์ใช้ขดลวดประกอบด้วยห้ารอบของ PT ลวดขนาด 1 / 4 ของ thermoelements คือประมาณ 0.13 RAM , การออกแบบนำโดยผู้อื่นเพื่อ AU / PT และ PT / PD thermo - คู่ ( ดูตารางที่ 1 ) นอกจากนี้ พวกเขาใช้ตะกั่วเทียมสำหรับความยืดหยุ่นในส่วนของเทอร์โมคัปเปิลอยู่เหนือ ฉนวนกันความร้อนเพื่อลดการเปลี่ยนรูปของอะลูมินาสายระหว่างการชุมนุมและในขณะที่การเปลี่ยนแช่ภายในเตา สำหรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ประโยชน์ แถบหนีบถูกรวม และสัมประสิทธิ์ของการขยายตัวขององค์ประกอบต่าง ๆ จะได้รับในรูปที่ 4 ซึ่งรวมถึงข้อมูลความหนาแน่นสูง - ผลึกอลูมินา เห็นได้ชัดว่า มีการขยายตัวของ AU - มัลเป็นสองเท่าของจุด แต่ในทางกลับกัน มันเป็นมากกว่าสองเท่าของอลูมินา สำหรับการวัดด้วยเทอร์โมคัปเปิ้ลติด verti - คอลลี่ , มันจะเป็นในเซลล์เรื่องมาตรฐานการขยายตัวสัมพัทธ์ของอะลูมินา จะได้ผลน้อย ให้เจาะมีขนาดใหญ่พอ บางที 1 มิลลิเมตร และบรรเทาความเครียด คอยล์ที่ใช้คือ อย่างไรก็ตาม ผลของการขยายตัวเมื่อเทียบกับที่ของอลูมินาที่ควรพิจารณาสำหรับ thermocouples ที่ติดตั้งในแนวนอน ถึงแม้ว่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวของซิลิกาจะน้อยกว่าที่ขององค์ประกอบของรูปที่ 4 ผิวด้านในจะเรียบกว่าของผลึกอลูมินาและนี้อาจจะเพียงพอที่จะเอาชนะใด ๆมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเครียดอัดใน thermoelements . สังเกตจากรูปว่า การขยายตัวของ PD เทียบกับ PT เป็นเพียงครึ่งหนึ่งที่ AU / PT และขดลวดอาจไม่จําเป็นสําหรับ PD / PT thermocou - พาย แม้ว่าการขยายตัวในมินายังอาจเป็นปัญหาเมื่อแนวนอน เห็นยัง ที่แตกต่างกัน การขยายตัวเนื่องจากความร้อนจะน้อยของปัญหา ถ้าคู่ของ thermoelements ประกอบด้วย PT RH และ / หรือ IR และถ้าพวกเขาติดในอลูมินา