Mount Sinabung erupted again Saturd

Mount Sinabung erupted again Saturday just a day after authorities allowed thousands of villagers who had been evacuated to return to its slopes, saying volcanic activity was decreasing. Rescuers found 14 bodies and rescued three people with burns.
Sinabung in western Sumatra has been erupting for four months.Authorities had evacuated more than 30,000 people, housing them in cramped tents, schools and public buildings, but many were desperate to return to check on homes and farms.
On Saturday, a series of huge blasts and eruptions thundered from the 2,600-metre volcano. Television footage showed villages, farms and trees covered in thick grey ash.
The death toll from an Indonesian volcano that has been rumbling for months rose to 16 on Sunday after rescuers found another charred corpse and a critically injured college student died in a hospital
Indonesia is prone to seismic upheaval due to its location on the Pacific "ring of fire," an arc of volcanoes and fault lines encircling the Pacific basin. Mount Sinabung is among about 130 active volcanoes in Indonesia and has sporadically erupted since September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเขา sinabung ปะทุขึ้นอีกครั้งเสาร์เพียงหนึ่งวันหลังจากที่เจ้าหน้าที่อนุญาตให้ชาวบ้านนับพันที่ได้รับการอพยพเพื่อกลับไปยังเนินเขาที่ว่าภูเขาไฟถูกลดลง หน่วยกู้ภัยพบศพ 14 และการช่วยเหลือคนสามคนที่มีการเผาไหม้.
sinabung ในเกาะสุมาตราตะวันตกได้รับการพ่นสี่ months.authorities ได้อพยพมากกว่า 30,000 คนอาคารพวกเขาอยู่ในเต็นท์แคบโรงเรียนและอาคารสาธารณะ แต่หลายคนหมดหวังที่จะกลับไปตรวจสอบในบ้านและฟาร์ม
วันเสาร์ชุดเปลืองมากและเฉียบพลันฟ้าร้องจาก 2,600 เมตรภูเขาไฟ ภาพทางโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าหมู่บ้านฟาร์มและต้นไม้ปกคลุมไปด้วยเถ้าสีเทาหนา
.ยอดผู้เสียชีวิตจากภูเขาไฟอินโดนีเซียที่ได้รับเสียงดังก้องเดือนเพิ่มขึ้นถึง 16 วันอาทิตย์หลังจากที่หน่วยกู้ภัยพบศพไหม้เกรียมอื่นและนักศึกษาวิทยาลัยได้รับบาดเจ็บเสียชีวิตในโรงพยาบาล
อินโดนีเซียมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวเนื่องจากที่ตั้งของสถ​​านที่ "แหวนแปซิฟิก ไฟไหม้ "โค้งของภูเขาไฟและเส้นล้อมรอบอ่างแปซิฟิกภูเขา sinabung เป็นหนึ่งในประมาณ 130 ภูเขาไฟที่ใช้งานในประเทศอินโดนีเซียและได้ปะทุขึ้นเป็นระยะ ๆ ตั้งแต่กันยายน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเขาไฟซินาบุงปะทุอีกครั้งวันเสาร์เพียงหนึ่งวันหลังจากที่เจ้าหน้าที่อนุญาตให้พันของชาวบ้านที่มีการอพยพกลับของลาด พูดกิจกรรมภูเขาไฟได้ลดลง Rescuers พบ 14 ศพ และช่วยคนที่สาม มีไหม้.
ไฟซินาบุงในสุมาตราตะวันตกได้ถูก erupting สำหรับสี่เดือนเจ้าหน้าที่ได้อพยพคนกว่า 30000 อยู่อาศัยไว้ในเต็นท์แคบ โรงเรียน และอาคารสาธารณะ แต่หลายคนก็หมดหวังที่จะกลับไปตรวจสอบบ้านและฟาร์ม
ในวันเสาร์ ทูตชุดใหญ่ blasts และปะทุจากภูเขาไฟ 2,600 เมตร โทรทัศน์วิดีโอพบว่าหมู่บ้าน ฟาร์ม และต้นไม้ปกคลุมในเถ้าสีเทาหนา
โทรตายจากภูเขาไฟอินโดนีเซียที่ rumbling การสำหรับเดือนโรส 16 อาทิตย์หลัง rescuers พบศพอีกเหมือนถูกย่าง และศึกษาบาดเจ็บถึงตายในโรงพยาบาล
อินโดนีเซียมีแนวโน้มที่จะสั่นสะเทือนแรงกระเพื่อมเนื่องจากตั้งอยู่บน "วงแหวนไฟ แปซิฟิกส่วนโค้งของภูเขาไฟและการรอ่างแปซิฟิก ภูเขาไฟซินาบุงเป็นภูเขาประมาณ 130 ใช้งานอยู่ในอินโดนีเซีย และมี sporadically ปะทุตั้งแต่เดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ยึด sinabung ปะทุขึ้นอีกครั้งวันเสาร์เพียงหนึ่งวันหลังจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจได้รับอนุญาตให้ผู้คนหลายพันคนของชาวบ้านที่ได้รับการอพยพกลับไปเพื่อไปยังเนินเขาของ ภูเขา ไฟมีกิจกรรมว่า"ลดลง เจ้าหน้าที่กู้ชีพพบ 14 ศพและช่วยเหลือคนสามคนมีแผลพุพอง.
sinabung ในเกาะสุมาตราตะวันตกได้รับการมาสำหรับผู้ใช้บริการสี่เดือน.เจ้าหน้าที่ได้อพยพประชาชนมากกว่า 30 , 000 ตัวในเต็นท์คับแคบโรงเรียนและอาคารสาธารณะแต่หลายคนสิ้นหวังเพื่อกลับไปตรวจสอบในไร่นาและบ้านเรือน
ในวันเสาร์ Series ของการประทุตัวแบบและโน้นทีขนาดใหญ่คำรามจาก ภูเขา ไฟ 2,600 - เมตร ภาพ โทรทัศน์แสดงให้เห็นท้องไร่ท้องนาหมู่บ้านและต้นไม้ปกคลุมในสีขี้เถ้าหนา.
ผู้เสียชีวิตจาก ภูเขา ไฟแบบอินโดนีเซียที่ได้รับการกระหึ่มสำหรับเดือนเพิ่มขึ้นเป็น 16 ในวันอาทิตย์หลังจากเจ้าหน้าที่กู้ชีพได้พบศพไหม้เกรียมอื่นและนักศึกษาวิทยาลัยได้รับบาดเจ็บสาหัสถึงขั้นวิกฤติได้เสียชีวิตที่โรงพยาบาล
ซึ่งจะช่วยประเทศอินโดนีเซียจะมีแนวโน้มที่จะมิคสัญญีการสั่นสะเทือนเนื่องจากที่ตั้งของโรงแรมในมหาสมุทรแปซิฟิก"เรียกเข้าของไฟ"โค้งของสายรับความผิดปกติและ ภูเขา ไฟที่อ่างมหาสมุทรแปซิฟิกติดตั้ง sinabung อยู่ท่ามกลาง ภูเขา ไฟประมาณ 130 ใช้งานในอินโดนีเซียและมีเรี่ยราดปะทุขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายน.