To the Owners and Staff of Hansar B

To the Owners and Staff of Hansar Bangkok:

On behalf of my family members and I wish to express my sincerest thanks for the high level of hospitality, kindness and first class service exhibited by you and your staff, especially Mr Chatchai.F and Mr Lancelot Barbier at your lovely establishment.
Thank you very much for your hospitality during our stay last week; Sep 23 till 25th.


We would like to acknowledge one of your employees who was outstanding and very helpful during our stay. His name is Mr Chatchai.F (duty manager during my checked in date 23 Sep). He was awesome. You should be glad to have such an employee working here.
Thanks Mr Chatchai.F- you made our vacation great, really helpful.


I hope this young man is appreciated by your management, he certainly made our stay in your hotel more enjoyable.

Service was great and everyone is very friendly and helpful.
I plan on returning in the near future for another visit and will definitely stay at the Hansar Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เจ้าของและพนักงานของโรงแรมหรรษากรุงเทพฯ: ในนามของครอบครัวสมาชิกและต้องการด่วน sincerest ขอบคุณสำหรับไมตรี น้ำใจ และบริการชั้นแรกจัดแสดง โดยคุณและพนักงานของคุณ นาย Chatchai.F และนาย Barbier แลนสล็อตที่ตั้งของโรงแรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับสูงขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับระหว่างพักสัปดาห์ 23 กันยายนจนถึง 25 เราต้องยอมรับของพนักงานที่โดดเด่น และดีมากในระหว่างการพักหนึ่ง ชื่อของเขาคือ นาย Chatchai.F (ผู้จัดการภาษีของฉันเวลาเช็คอิน 23 กันยายน) เขาน่ากลัว คุณควรจะดีใจที่มีพนักงานทำงานที่นี่ขอบคุณนาย Chatchai.F - คุณทำวันหยุดของเราดี ประโยชน์จริง ๆฉันหวังว่า หนุ่มคนนี้ได้ชื่นชม โดยการจัดการของคุณ เขาอย่างแน่นอนทำพักโรงแรมแก่บริการไม่ดี และคนไม่ ดีฉันวางแผนในการส่งคืนในอนาคตอันใกล้อีกไป และน่าจะดีหรรษากรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเจ้าของและพนักงานของโรงแรมหรรษากรุงเทพฯ: ในนามของสมาชิกในครอบครัวของฉันและฉันต้องการที่จะแสดงความขอบคุณจริงใจของฉันสำหรับระดับสูงของการต้อนรับความเมตตาและบริการชั้นแรกแสดงโดยคุณและพนักงานของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งนาย Chatchai.F และนายแลนสล็อต . Barbier ที่สถานประกอบการน่ารักของคุณขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับของคุณระหว่างการเข้าพักของเราสัปดาห์ที่ผ่านมา; 23 กันยายนจนถึงวันที่ 25. เราอยากจะรับทราบอย่างใดอย่างหนึ่งของพนักงานของคุณซึ่งเป็นที่โดดเด่นและเป็นประโยชน์มากระหว่างการเข้าพักของเรา ชื่อของเขาคือนาย Chatchai.F (ผู้จัดการการปฏิบัติหน้าที่ในระหว่างการตรวจสอบของฉันในวันที่ 23 กันยายน) เขาเป็นคนที่น่ากลัว คุณควรจะดีใจที่มีเช่นพนักงานทำงานที่นี่. ขอขอบคุณนาย Chatchai.F- คุณได้ทำวันหยุดของเราดีจริงๆที่เป็นประโยชน์. ฉันหวังว่าชายหนุ่มคนนี้มีความนิยมจากการจัดการของเขาแน่นอนทำให้ผู้เข้าพักในโรงแรมของคุณสนุกมากขึ้น. บริการ เป็นที่ดีและทุกคนเป็นมิตรและเป็นประโยชน์. ผมวางแผนที่จะกลับมาในอนาคตอันใกล้สำหรับการเยี่ยมชมอื่นและแน่นอนจะเข้าพักที่หรรษากรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้พนักงานและเจ้าของของหรรษา กรุงเทพฯ :

ในนามของสมาชิกในครอบครัวของฉันและฉันต้องการที่จะแสดงออกจากใจจริงขอบคุณสำหรับระดับสูงของการบริการ , ความเมตตาและชั้นแรกบริการแสดงโดยคุณและพนักงานของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายฉัตรชัย F และนายลอต barbier ที่สถานประกอบการที่น่ารักของคุณ .
ขอบคุณมากสำหรับ การบริการของคุณในระหว่างเข้าพักสัปดาห์สุดท้าย ; ก.ย. 23 ถึง 25


เราต้องการที่จะยอมรับหนึ่งในพนักงานของคุณ ที่โดดเด่นและเป็นประโยชน์ระหว่างการเข้าพักของเรา เขาชื่อนายฉัตรชัย F ( ผู้จัดการหน้าที่ในระหว่างตรวจสอบในวันที่ 23 ก.ย. ) เขาคือสุดยอด คุณควรจะดีใจที่ได้ เช่น พนักงานทำงานที่นี่
ขอบคุณนายฉัตรชัย F - คุณทำให้วันหยุดของเราดี ช่วยได้จริงๆ


หวังว่าชายหนุ่มจะชื่นชมโดยการจัดการแน่นอนเขาทำอยู่ในโรงแรมของคุณสนุกสนานมากขึ้น

บริการเยี่ยมมาก และทุกคนที่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์ .
ผมวางแผนจะกลับมาในอนาคตเพื่อเข้าชม อีก และจะต้องพักที่หรรษา กรุงเทพฯ