I regret to inform you that I would

I regret to inform you that I would like to make resignation from my current position as “ Sales & Marketing Supervisor” in your company. I joined your company in mid of March 2016 and according to our agreement, as two months formal notice, my last day of working date in your company will be 30 Sep 2016.

I would like to give you some information as why I make resignation from my current position.

I have accepted to work as Sales & Marketing Supervisor position in compare with other organization as first as I thought that I could contribute my effort for growth and development in your company. However, I am not happy and working as Sales & Marketing Supervisor in your some matters such as requesting information from my previous company for your company’s customer growth, lack of delegation of authority for my position and too slow responding of supplier’s information. During my employment period, I am willing to help you in any way within my job scope as well as I tried to get potential customers for my sector but my superior think that I can’t do well in my job and can’t find customers. And then, my superior think that I have no ability to improve for food sectors and also, think that I am not valuable worth to pay salary for my position.

Therefore, I thought that it doesn’t seem as invaluable my professional role and like insultingly my dignity.

Please kindly accept my resignation letter and I wish you could arrange to someone for job handover process within notification period in two months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้คุณที่อยากจะให้ลาออกจากตำแหน่งปัจจุบันเป็น "ขาย & การตลาดผู้บังคับบัญชา" ในบริษัทของคุณ ผมเข้าร่วมบริษัทของคุณในกลางปี 2559 และตามข้อตกลงของเรา เป็นสองเดือนทางสังเกตเห็น ฉันวันสุดท้ายของวันทำงานในบริษัทของคุณจะได้ 30 Sep 2016อยากจะให้ข้อมูลบางอย่างเป็นทำไมฉันจะลาออกจากตำแหน่งปัจจุบันข้าพเจ้ายอมรับการทำงานเป็นขาย และตำแหน่งหัวหน้างานการตลาดเปรียบเทียบกับองค์กรอื่น ๆ แรกฉันคิดว่า ฉันอาจนำสู่ความเจริญเติบโตและพัฒนาในบริษัทของคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีความสุข และทำงานเป็นขายและหัวหน้างานการตลาดในเรื่องบางอย่างของคุณเช่นข้อมูลการร้องขอจากบริษัทของฉันก่อนหน้านี้สำหรับลูกค้าของบริษัทของคุณเติบโต ขาดความสำหรับตำแหน่งและการตอบสนองช้าเกินไปข้อมูลของซัพพลายเออร์ของฉัน ในระหว่างระยะเวลาการจ้างงาน ฉันยินดีที่ช่วยคุณในทางใด ๆ ภายในขอบเขตงานของฉันเป็นฉันพยายามที่จะรับลูกค้าที่มีศักยภาพสำหรับภาคของฉัน แต่ห้องของฉันคิดว่า ฉันไม่สามารถทำได้ดีในงาน และไม่สามารถหาลูกค้า แล้ว ห้องของฉันคิดว่า ว่า ผมไม่มีความสามารถในการปรับปรุงสำหรับภาคอาหาร และนอกจากนี้ คิดว่า ฉันไม่มีคุณค่าคุ้มค่าที่จะจ่ายเงินเดือนสำหรับตำแหน่ง ดังนั้น ฉันคิดว่า มันดูเหมือนไม่ทรงคุณค่าเป็นบทบาทของฉันมืออาชีพและไม่ ชอบ insultingly ศักดิ์ศรีของฉันโปรดกรุณายอมรับการลาออกของฉันจดหมายและฉันต้องการคุณสามารถจัดเรียงการสำหรับกระบวนการส่งมอบงานภายในระยะเวลาสองเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมอยากจะให้ลาออกจากตำแหน่งปัจจุบันของฉันเป็น "หัวหน้าฝ่ายขายและการตลาด" ใน บริษัท ของคุณ ผมได้เข้าร่วมของ บริษัท ในช่วงกลางเดือนมีนาคม 2016 และเป็นไปตามข้อตกลงของเราเป็นสองเดือนแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการในวันสุดท้ายของฉันวันทำงานใน บริษัท ของคุณจะเป็น 30 กันยายน 2016 ผมอยากจะให้ข้อมูลบางประการที่เป็นเหตุผลที่ผมให้ลาออกจากตำแหน่ง ตำแหน่งปัจจุบันของฉัน. ฉันได้รับการยอมรับในการทำงานเป็นตำแหน่ง Sales & Marketing หัวหน้าในการเปรียบเทียบกับองค์กรอื่น ๆ ที่เป็นครั้งแรกที่ผมคิดว่าผมสามารถมีส่วนร่วมในความพยายามของฉันสำหรับการเจริญเติบโตและการพัฒนาใน บริษัท ของคุณ แต่ผมไม่ได้มีความสุขและการทำงานเป็นหัวหน้าฝ่ายขายและการตลาดในบางเรื่องเช่นการขอข้อมูลจาก บริษัท ก่อนหน้านี้ของฉันสำหรับการเจริญเติบโตของลูกค้าของ บริษัท ของคุณขาดของคณะผู้แทนของผู้มีอำนาจในตำแหน่งของฉันและการตอบสนองช้าเกินไปข้อมูลของซัพพลายเออร์ ในช่วงระยะเวลาการจ้างงานของฉันฉันยินดีที่จะช่วยคุณในทางใดทางหนึ่งภายในขอบเขตงานของฉันเช่นเดียวกับฉันพยายามที่จะได้รับลูกค้าที่มีศักยภาพสำหรับภาคของฉัน แต่ดีกว่าฉันคิดว่าฉันไม่สามารถทำได้ดีในงานของฉันและไม่สามารถหาลูกค้า . แล้วที่เหนือกว่าของฉันคิดว่าฉันมีความสามารถในการปรับปรุงสำหรับภาคอาหารและยังคิดว่าผมไม่ได้มีคุณค่าคุ้มค่าที่จะจ่ายเงินเดือนสำหรับตำแหน่งของฉัน. ดังนั้นผมคิดว่ามันไม่ได้ดูเหมือนเป็นที่ทรงคุณค่าบทบาทมืออาชีพของฉันและชอบ ดูถูกศักดิ์ศรีของฉัน. กรุณายอมรับใบลาออกของผมและผมหวังว่าคุณจะสามารถจัดให้ใครบางคนสำหรับขั้นตอนการส่งมอบงานภายในระยะเวลาการแจ้งเตือนในสองเดือน