Dragon fruit (Hylocereus undatus),

Dragon fruit (Hylocereus undatus), a tropical fruit popular in Southeast Asia, belongs to the climbing cacti (Cactaceae) family. Vietnam is the main commercial producer of dragon fruits in this region. The fruit, apart from being refreshing and tasty, has loads of vitamin C and is said to aid digestion.

Origin and distribution
The fruit is native to Central America. It is known as Pitahaya in Mexico and as Pitaya roja in Central America and northern South America. Pitahaya is the Spanish name for fruiting vines of Central America. The fruit was introduced in Vietnam by the French over a hundred years ago. According to some, the French took the fruit from Nicaragua and Colombia while others said they brought it from Guyana (South America) in 1870 as an ornamental plant. For its large attractive flowers which bloom only at night, the flamboyant plant is also known as "moonflower" or "lady of the night".

When the Vietnamese discovered the plant's tasty fruit, they cultivated it for food, just as the Mexicans did. The Vietnamese now regard this fruit as indigenous, especially the white flesh variety, Hylocereus undatus, or called Blue Dragon or thanh long by the Vietnamese Only of late was the fruit grown in Vietnam on a large-scale as a commercial crop. As one of Vietnam's most profitable crops, it is exported to markets all over the Southeast Asia. The commercialisation of the crop is also catching up in Thailand, New Zealand, Australia and Hawaii.

The plant gets its genus name Hylocerus from the word cerus derived from the Latin word cera, meaning "wax" or "torch-like".

Description
The plant is a climbing cactus vine that grows well in dry areas. Because of its epiphytic nature, it grows best in soil with a high level of organic materials. The flowers are white and large, measuring 30 cm long or more. They are ornate and produce a sweet fragrance when in bloom. The flowers bloom for one night only. Pitahaya plants can have between four to six fruiting cycles in one year. It can be propagated by seed or by stem cuttings.

The dragon fruit has a dramatic appearance, bright pink or yellow skinned (from Columbia) with green coloured spine-like scales. The scales turn yellow as the fruit ripens while the skin peels easily. The fruit is oval shaped, elliptical or pear-shaped. Inside, the flesh has subtly flavoured sweet taste or sometimes slightly sourish. The flesh is either white or red with black seeds dotted all over. The seeds resemble sesame seeds and taste like cactus seeds. It imparts a crunchy texture. Dragon fruits are also called cactus fruits. They are closely related to the orchid cacti or epiphyllum. Epiphyllums are known for their large and impressive flowers. The pitahaya can be cross pollinated with the epiphyllums.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้วมังกร (Hylocereus undatus), ผลไม้เขตร้อนที่นิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็น cacti ปีนเขา (Cactaceae) ครอบครัว เวียดนามเป็นผู้ผลิตหลักของการค้าผลไม้มังกรในภูมิภาคนี้ ผลไม้นอกเหนือจากการความสดชื่นและอร่อยมีโหลดของวิตามินซีและบอกว่าจะช่วยย่อยอาหาร.

แหล่งกำเนิดและการกระจาย
ผลไม้มีถิ่นกำเนิดในอเมริกากลางเป็นที่รู้จักกัน Pitahaya ในเม็กซิโกและเป็น Roja แก้วมังกรในอเมริกากลางและภาคเหนือของทวีปอเมริกาใต้ Pitahaya เป็นชื่อภาษาสเปนสำหรับผลองุ่นของอเมริกากลาง ผลไม้ที่ได้รับการแนะนำในเวียดนามโดยฝรั่งเศสมาเป็นร้อย ๆ ปีที่ผ่านมา ตามที่บางฝรั่งเศสเอาผลไม้จากประเทศนิการากัวและโคลัมเบียในขณะที่คนอื่น ๆ กล่าวว่าพวกเขานำมันออกมาจากกายอานา (อเมริกาใต้) ในปี 1870 เป็นไม้ประดับ สำหรับดอกไม้ที่น่าสนใจของขนาดใหญ่ที่บานเฉพาะในเวลากลางคืนที่โรงงานสีสันเป็นที่รู้จักกันในฐานะ "Moonflower" หรือ "ผู้หญิงของคืน".

เมื่อเวียดนามค้นพบพืชผลไม้อร่อยที่พวกเขาปลูกมันสำหรับอาหารเช่นเดียวกับชาวเม็กซิกัน ได้เวียดนามในขณะนี้ถือว่าผลไม้นี้เป็นชนพื้นเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลากหลายเนื้อสีขาว, Hylocereus undatus หรือที่เรียกว่ามังกรฟ้าหรือ Thanh ยาวโดยเวียดนามเพียงปลายเป็นผลไม้ที่ปลูกในเวียดนามในระดับขนาดใหญ่เป็นพืชเชิงพาณิชย์ เป็นหนึ่งในพืชผลกำไรสูงสุดของเวียดนามก็มีการส่งออกไปยังตลาดทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เชิงพาณิชย์ของพืชที่ยังจับขึ้นมาในประเทศไทยนิวซีแลนด์ออสเตรเลียและฮาวาย.

โรงงานที่ได้รับชื่อพืช hylocerus จาก Cerus คำมาจาก Cera คำละตินหมายถึง "ขี้ผึ้ง" หรือ "ไฟฉายเหมือน"


คำอธิบายพืชที่เป็นเถาปีนแคคตัสที่เจริญเติบโตได้ดีในพื้นที่แห้ง เพราะธรรมชาติของอิงอาศัยของมันมันจะเติบโตดีที่สุดในดินที่มีระดับสูงของสารอินทรีย์ ดอกไม้ที่มีสีขาวและมีขนาดใหญ่วัด 30 ซม. ยาวหรือมากกว่า พวกเขามีความหรูหราและสร้างกลิ่นหอมหวานเมื่อบาน ดอกไม้บานสะพรั่งในคืนเดียว พืช Pitahaya สามารถมีระหว่าง 4-6 รอบผลในหนึ่งปี มันสามารถขยายพันธุ์โดยเมล็ดหรือโดยการตัดก้าน.

แก้วมังกรมีลักษณะที่น่าทึ่งสีชมพูสดใสหรือผิวเหลือง (จากโคลัมเบีย) ด้วยเกล็ดกระดูกสันหลังเช่นสีเขียวสี เครื่องชั่งที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองในขณะที่ผลไม้สุกในขณะที่เปลือกผิวได้อย่างง่ายดาย ผลไม้เป็นรูปไข่ที่มีรูปร่างรูปไข่หรือรูปลูกแพร์ ภายในเนื้อมีรสอย่างละเอียดรสหวานหรือบางครั้ง sourish เล็กน้อย เนื้อหนังก็เป็นทั้งสีขาวหรือสีแดงที่มีเมล็ดสีดำประทั่วทุกมุมเมล็ดคล้ายเมล็ดงาและรสชาติเหมือนเมล็ดแคคตัส มันมีภูมิต้านทานเนื้อกรุบกรอบ ผลไม้มังกรที่เรียกว่าผลไม้แคคตัส พวกเขามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับ cacti กล้วยไม้หรือ epiphyllum epiphyllums เป็นที่รู้จักสำหรับดอกไม้ขนาดใหญ่และน่าประทับใจของพวกเขา Pitahaya สามารถข้ามเรณูด้วย epiphyllums

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มังกร (Hylocereus ตัวเอง), ผลไม้ยอดนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อยู่ในตระกูลแคคตัส (Cactaceae) ปีนเขา เวียดนามเป็นผู้ผลิตเชิงพาณิชย์หลักของผลแก้วมังกรในภูมิภาคนี้ ผลไม้ นอกจากเป็นสดชื่น และ อร่อย มีปริมาณของวิตามินซี และมีกล่าวถึงช่วยย่อยอาหาร

มาและกระจาย
ผลไม้เป็นทวีปอเมริกาเหนือ มันจะเรียกว่า Pitahaya ในเม็กซิโก และ เป็น roja Pitaya ในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ตอนเหนือ Pitahaya เป็นชื่อภาษาสเปนสำหรับนำ fruiting ของอเมริกากลาง ผลไม้ถูกนำมาใช้ในเวียดนาม โดยฝรั่งเศสกว่าร้อยปีที่ผ่านมา ตามบาง ฝรั่งเศสเอาผลไม้จากนิการากัวและโคลัมเบียในขณะที่คนอื่น ๆ กล่าวว่า พวกเขานำมันจากกายอานา (อเมริกาใต้) ในค.ศ. 1870 เป็นเป็นไม้ประดับ สำหรับของใหญ่น่าสนใจดอกไม้บานเฉพาะในเวลากลางคืน เฟลมโบแยนท์พืชเรียกว่า "moonflower" หรือ "ผีเสื้อราตรี"

เมื่อที่เวียดนามพบของพืชผลไม้อร่อย พวกเขา cultivated มันสำหรับอาหาร เหมือน Mexicans ที่ไม่ ที่เวียดนามตอนนี้เกี่ยวกับผลไม้นี้เป็นพื้นเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสีขาวเนื้อหลากหลาย Hylocereus ด้วยตัว เอง หรือเรียกว่า มังกรฟ้า หรือแท็งยาว โดยเวียดนามเท่าของสายเป็นผลไม้ที่ปลูกในเวียดนามบนขนาดใหญ่เป็นพืชผลทางการค้า เป็นหนึ่งในพืชผลกำไรมากที่สุดของเวียดนาม มันถูกส่งออกไปยังตลาดทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยังมีการจับ commercialisation ของพืชที่ขึ้นในประเทศไทย นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และฮาวาย

โรงงานได้รับชื่อพืชสกุล Hylocerus จาก cerus คำมาเซราติคำ ความหมาย "ขี้ผึ้ง" หรือ "เหมือนไฟฉาย"

รายละเอียด
พืชเป็นไม้เลื้อยปีนเขาแคคตัสที่เติบโตดีในพื้นที่แห้ง เนื่องจากลักษณะ epiphytic ขยายดินกับวัสดุอินทรีย์ในระดับที่สูงที่สุด ดอกไม้มีสีขาว และขนาด ใหญ่ ขนาด 30 ซม.ยาวหรือมากกว่า พวกเขาจะหรูหรา และสร้างกลิ่นหอมหวานในบลูม ดอกไม้บานหนึ่งคืนเท่านั้น พืช Pitahaya ได้ระหว่างรอบ fruiting สี่ถึงหกในหนึ่งปี สามารถเผยแพร่ โดยเมล็ด หรือ โดย cuttings ก้านได้

มังกรมีลักษณะตัวละคร สีชมพูสดใสหรือแม้ (จากโคลัมเบีย) กับเกล็ดสันหลังเช่นสีเขียวสีเหลือง ระดับเปิดสีเหลืองเป็นผล ripens ในขณะที่ผิวหนังมักหลุดลอกได้ง่าย ผลไม้เป็นวงรีรูป รี หรือ รูปลูกแพร์ ภายใน เนื้อมีบางรสรสหวาน หรือ sourish บางครั้งเล็กน้อย เนื้อเป็นสีขาวหรือสีแดง มีเมล็ดสีดำจุดทั่ว เมล็ดคล้ายเมล็ดงาและรสชาติเช่นเมล็ดแคคตัส พื้นมีกลิ่นเนื้อกรอบ ผลแก้วมังกรจะเรียกว่าผลไม้แคคตัส พวกเขาอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับแคคตัสกล้วยหรือต้น Epiphyllums เป็นที่รู้จักสำหรับดอกไม้ขนาดใหญ่ และน่าประทับใจของพวกเขา Pitahaya ได้ข้าม pollinated ด้วย epiphyllums

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มังกรผลไม้( hylocereus undatus )ผลไม้เขตร้อนที่ได้รับความนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นของปีนขึ้นตามแบบ Cacti ( cactaceae )ครอบครัว เวียดนามเป็นประเทศผู้ผลิตทางการค้าที่สำคัญของแก้วมังกรในเขตพื้นที่แห่งนี้ ผลที่ได้จากการสร้างความสดชื่นและอาหารรสชาติแสนอร่อยได้โหลดของวิตามินซีและมีการพูดกันถึงความช่วยเหลือผลไม้
ซึ่งจะช่วยให้ระบบย่อยอาหาร.

ที่มาและการจัดจำหน่ายเป็นอเมริกากลางโรงแรมเป็นที่รู้จักกันในชื่อ pitahaya ในเม็กซิโกและ roja pitaya ในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ทางตอนเหนือ pitahaya คือชื่อสเปนสำหรับเถาวัลย์ fruiting ของอเมริกากลาง ผลไม้ที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักในเวียดนามโดยฝรั่งเศสได้กว่าร้อยปีที่แล้ว ตามไปบางส่วนฝรั่งเศสได้นำผลไม้จากนิการากัวโคลอมเบียและในขณะที่คนอื่นบอกว่าพวกเขานำไปจากกายอานา(อเมริกาใต้)ในปี 1870 เป็นโรงงานที่ประดับประดา สำหรับขนาดใหญ่ที่ดึงดูดใจดอกไม้ที่บานสะพรั่งเฉพาะในเวลากลางคืน,ที่หรูหราโรงงานยังเป็นที่รู้จักกันว่า" moonflower "หรือ"เลดี้ของคืน"..

เมื่อเวียดนามพบที่โรงงานผลิตอาหารรสชาติแสนอร่อยของผลไม้ที่ปลูกเป็นอาหาร,เป็นชาวเม็กซิกันที่ทำได้โดยที่เวียดนามแล้วเรื่องนี้ผลไม้พื้นเมืองโดยเฉพาะที่เป็นสีขาวเนื้อความหลากหลาย, hylocereus undatus ,หรือที่เรียกว่าสีฟ้ามังกรหรือ Thanh ยาวโดยที่เวียดนามเท่านั้นในช่วงที่ผลไม้ปลูกในประเทศเวียดนามในขนาดใหญ่เป็นที่ทางการค้าพืชผล เป็นหนึ่งในพืชทำกำไรมากที่สุดของประเทศเวียดนามเป็นส่งออกไปยังตลาดทั้งหมดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ commercialisation ของพืชมีการจับขึ้นมาในประเทศไทย,นิวซีแลนด์,ออสเตรเลียและฮาวาย.

ที่โรงงานได้รับของกะชื่อ hylocerus จากคำว่า cerus ที่มาจาก ภาษา ละตินคำว่า cera ,หมายความว่า"หุ่นขี้ผึ้ง"หรือ"คบเพลิงอย่าง".

คำอธิบาย
ที่โรงงานเป็นปีนต้นกระบองเพชรเถาวัลย์ที่เติบโตได้ดีในพื้นที่แห้ง. เพราะธรรมชาติของ epiphyticโรงแรมที่ดีที่สุดในดินเพิ่มขึ้นพร้อมด้วยระดับสูงของวัสดุอินทรีย์ ดอกไม้ที่มีสีขาวและมีขนาดใหญ่ขนาด 30 ซม.ยาวหรือมากกว่า ห้องพักได้รับการตกแต่งและมีกลิ่นหอมหวานที่เมื่ออยู่ในบานสะพรั่ง ดอกไม้ที่บานสะพรั่งสำหรับหนึ่งคืนเท่านั้น พันธุ์ไม้ pitahaya สามารถมีระหว่างสี่ถึงหกรอบ fruiting ในหนึ่งปี สามารถที่จะถ่ายทอดไปด้วยเมล็ดพันธุ์หรือเศษก้าน.

แก้วมังกรที่มีลักษณะที่งดงามสว่างสดใสสีชมพูหรือสีเหลืองผิว(จากโคลัมเบีย)พร้อมด้วยเครื่องชั่งกระดูกสันหลัง - เหมือนกับสีเขียว. เครื่องชั่งจะเปิดสีเหลืองเป็นผลไม้ที่บาปยังในขณะที่ผิวเปลือกได้อย่างง่ายดาย ผลที่ได้คือรูปวงรี,แหล่งจ่ายไฟแบบรูปทรงตัวแอลซึ่งเป็นรูปไข่หรือลูกแพร์หรือสาลี่ - รูปทรงตัวแอล ด้านในเนื้อที่มีความลึกลับรสชาติแสนอร่อยรสหวานหรือบางครั้ง sourish เล็กน้อย เนื้อที่มีทั้งสีขาวหรือสีแดงพร้อมด้วยเมล็ดสีดำตั้งอยู่กระจัดกระจายไปทั่วเมล็ดพันธุ์พืชที่คล้ายกับเมล็ดพันธุ์งาและรสชาติเหมือนกับเมล็ดพันธุ์ต้นกระบองเพชร ซึ่งจะสื่อพื้นผิวที่เจือปน แก้วมังกรจะเรียกว่าผลไม้ยังกระบองเพชร ห้องพักมีอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับโบตั๋นหรือตามแบบ Cacti กล้วยไม้ epiphyllums เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของดอกไม้ขนาดใหญ่และน่าประทับใจของพวกเขา pitahaya ที่สามารถปลูกพืชด้วย epiphyllums ได้