Another term commonly used for this

Another term commonly used for this sub-topic is
“conflict resolution.” This concerns resolving problems
with requirements where conflicts occur between two
stakeholders requiring mutually incompatible features,
between requirements and resources, or between
functional and non-functional requirements, for example.
[Kot00, Som97] In most cases, it is unwise for the
software engineer to make a unilateral decision, and so it
becomes necessary to consult with the stakeholder(s) to
reach a consensus on an appropriate trade-off. It is often
important for contractual reasons that such decisions be
traceable back to the customer. We have classified this as
a software requirements analysis topic because problems
emerge as the result of analysis. However, a strong case
can also be made for considering it a requirements
validation topic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอื่นที่ใช้กันทั่วไปสำหรับหัวข้อย่อยนี้ได้"แก้ปัญหาความขัดแย้ง" นี้เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหามีความต้องการที่ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างสองมีส่วนได้เสียต้องการคุณลักษณะที่เข้ากันระหว่างความต้องการและทรัพยากร หรือระหว่างทำงาน และไม่ทำงานความต้องการ เช่นกัน[Kot00, Som97] ในกรณีส่วนใหญ่ ไม่ฉลาดในการวิศวกรซอฟต์แวร์ทำการตัดสินใจฝ่าย และมันความจำเป็นต้องปรึกษากับ stakeholder(s) ไปถึงฉันทามติในการ trade-off ที่เหมาะสม ก็มักจะเป็นความสำคัญเหตุผลตามสัญญาที่จะตัดสินใจดังกล่าวหลังใหม่ให้กับลูกค้า เราได้จำแนกประเภทนี้เป็นหัวข้อวิเคราะห์ความต้องการซอฟต์แวร์เนื่องจากปัญหาเกิดเป็นผลลัพธ์ของการวิเคราะห์ อย่างไรก็ตาม กรณีที่แข็งแรงนอกจากนี้ยังได้พิจารณาเรื่องความต้องการหัวข้อตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกคำที่ใช้โดยทั่วไปสำหรับหัวข้อนี้ย่อย
" ความขัดแย้ง " นี้เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่าง
กับความต้องการที่ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องต้องร่วมกันสอง

ระหว่างความเข้ากันไม่ได้คุณลักษณะ , และทรัพยากร หรือระหว่างการทำงาน และไม่ใช่ความต้องการ

[ การทำงาน ตัวอย่างเช่น kot00 som97 ] , ในกรณีส่วนใหญ่ คือ ไม่ฉลาดสำหรับ
วิศวกรซอฟต์แวร์เพื่อให้มีการตัดสินใจฝ่ายเดียว และจึงกลายเป็นที่จำเป็น
ปรึกษากับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ( s )

ถึงฉันทามติเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนที่เหมาะสม มันมักจะ
สําคัญเหตุผลสัญญาว่าการตัดสินใจดังกล่าวจะ
ติดตามกลับไปยังลูกค้า เราได้จัดเป็น
หัวข้อการวิเคราะห์ความต้องการซอฟต์แวร์ เพราะปัญหา
ออกมาเป็นผลของการวิเคราะห์ อย่างไรก็ตามa
กรณีแข็งแรงสามารถทำให้การพิจารณาเรื่องการตรวจสอบความต้องการ