I went through your email and I am

I went through your email and I am still confused on your indicated information.

Kindly please clarify and summary on the required so I can see if I am able to arrange the necessary.

Furthermore, please note that we have never issued a letter of credit to any supplier as there are many complicated banking formalities which take around one month including opening a credit account with them and depositing the amount.

Lastly, Kindly please advise Mr. Arvind on this transaction for his approval before we can proceed on the same ( applicable to all purchases as advised in Mr. Arvind's email some time back ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้อีเมล์ของคุณ และฉันยังสับสนในข้อมูลของคุณระบุกรุณากรุณาชี้แจง และสรุปในที่จำเป็นเพื่อให้สามารถเห็นถ้าผมมีความจำเป็นนอกจากนี้ โปรดทราบว่า เรามีไม่ออกเลตเตอร์ออฟเครดิตให้ซัพพลายเออร์ใด ๆ เนื่องจากมีพิธีการลูกค้าซับซ้อนมากซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนสามารถเปิดบัญชีสินเชื่อด้วย และฝากเงินสุดท้าย กรุณากรุณาแจ้ง Arvind นายบนธุรกรรมนี้สำหรับการอนุมัติของเขาก่อนที่เราสามารถดำเนินการบน (ใช้กับสินค้าตามคำแนะนำในอีเมล์นาย Arvind เวลากลับ) เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเดินผ่านอีเมลของคุณและฉันยังคงสับสนกับข้อมูลที่ระบุของคุณ. จึงเรียนมาเพื่อโปรดชี้แจงและสรุปเกี่ยวกับการที่จำเป็นเพื่อให้สามารถดูว่าฉันสามารถที่จะจัดที่จำเป็น. นอกจากนี้โปรดทราบว่าเราไม่เคยออกเลตเตอร์ออฟเครดิตไป ผู้จัดจำหน่ายใด ๆ ที่มีพิธีการธนาคารที่มีความซับซ้อนมากที่ใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนรวมทั้งการเปิดบัญชีเครดิตกับพวกเขาและจำนวนเงินฝาก. สุดท้ายกรุณาโปรดให้คำแนะนำนาย Arvind ในการทำธุรกรรมนี้ได้เห็นชอบของเขาก่อนที่เราจะดำเนินการเหมือนกัน (ที่ใช้บังคับกับ การซื้อสินค้าทั้งหมดตามคำแนะนำในอีเมลนาย Arvind บางเวลาหลัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไปผ่านอีเมลของคุณและฉันยังคงสับสนอยู่ พบข้อมูล

กรุณาชี้แจงและสรุปเป็นดังนั้นฉันสามารถดูถ้าผมสามารถจัดให้

นอกจากนี้ จำเป็นโปรดทราบว่า เราไม่เคยออกเลตเตอร์ออฟเครดิตให้ผู้ผลิตใด ๆมีหลายที่ซับซ้อน ( ซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนครับ รวมถึงการเปิดบัญชีเครดิตกับพวกเขา และการฝากเงิน

สุดท้ายนี้ กรุณาโปรดแจ้งนายอาร์วินด์ ในรายการนี้ขออนุญาตเขาก่อน เราสามารถดำเนินการในแบบเดียวกัน ( สามารถใช้ได้กับการสั่งซื้อ ทั้งหมดที่แนะนำในคุณอีเมล์ อาร์วินด์ บางครั้งกลับ )