As the other person said, you need to place every piece of evidence into her room. The game doesn't actually take where the characters are into account, it simply starts a cutscene the moment you perform the right actions. Them wandering the house is decorative for the most part.