Dear Xiaoping. We would like to tha

Dear Xiaoping. We would like to thank you for the review. We are sincerely grateful that you like our room. The apartment have not reception so we contact with customer by telephone, messaging, email. And Joy cleaned the room. Therefore, to meet customers while Joy clean, too. However, during your stay you do not have a phone number in Thailand. But I was trying to get into the apartment more often to meet and greet you. When you check out, you forgot the hat. I was ride a motorcycle in a hurry for follow you but too late. I tried to contact you by email. When you reply to emails we can brought the hat to you at another hotel. So for Improve communication to customer now we contact customer by WeChat too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Xiaoping รัก เราอยากขอบคุณสำหรับความคิดเห็น ขอบคุณอย่างจริงใจว่า คุณชอบห้องของเราได้ อพาร์ทเมนท์ได้รับไม่ให้เราติดต่อกับลูกค้าทางโทรศัพท์ ข้อความ อีเมล์ และความสุขทำความสะอาดห้องพัก ดังนั้น เพื่อตอบสนองลูกค้าในขณะที่ความสุขสะอาด เกินไป อย่างไรก็ตาม ถือ คุณได้หมายเลขโทรศัพท์ในประเทศไทย แต่ผมพยายามเข้าอพาร์ทเม้นบ่อยขึ้นเพื่อตอบสนอง และทักทายคุณ เมื่อคุณเช็คเอาท์ ลืมหมวก ผมขี่รถจักรยานยนต์รีบสำหรับติดตาม แต่สายเกินไป ผมพยายามติดต่อคุณทางอีเมล เมื่อคุณตอบกลับ อีเมล์ที่เราสามารถนำมาที่หาดใหญ่คุณที่โรงแรมอื่น ดังนั้น ในการปรับปรุงการสื่อสารให้ลูกค้าตอนนี้ เราติดต่อลูกค้า โดย WeChat เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเสี่ยวผิง เราอยากจะขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็น เรามีความจริงใจขอบคุณที่คุณชอบห้องของเรา อพาร์ทเม้นไม่ได้พนักงานต้อนรับเพื่อให้เราติดต่อกับลูกค้าทางโทรศัพท์, ข้อความ, อีเมล และจอยทำความสะอาดห้​​องพัก ดังนั้นเพื่อตอบสนองลูกค้าในขณะที่จอยสะอาดเกินไป อย่างไรก็ตามระหว่างการเข้าพักของคุณคุณไม่ได้มีหมายเลขโทรศัพท์ในประเทศไทย แต่ผมก็พยายามที่จะได้รับในอพาร์ทเม้นบ่อยขึ้นเพื่อตอบสนองและทักทายคุณ เมื่อคุณตรวจสอบออกคุณลืมหมวก ผมก็ขี่มอเตอร์ไซค์รีบร้อนในการปฏิบัติตามคุณ แต่สายเกินไป ผมพยายามที่จะติดต่อคุณทางอีเมล เมื่อคุณตอบกลับอีเมลที่เราสามารถนำหมวกกับคุณที่โรงแรมอื่น ดังนั้นสำหรับปรับปรุงการสื่อสารให้กับลูกค้าตอนนี้เราติดต่อกับลูกค้าโดย WeChat เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เสี่ยวผิง . เราอยากจะขอบคุณสำหรับรีวิวครับ เราขอแสดงความนับถือขอบคุณที่คุณชอบห้องของเรา อพาร์ทเม้นได้ตลอดเพื่อให้เราติดต่อกับลูกค้าทางโทรศัพท์ , ข้อความ , อีเมล์ ความสุขและทำความสะอาดห้อง ดังนั้น การตอบสนองลูกค้า ในขณะที่ความสุขที่สะอาดด้วย อย่างไรก็ตาม ระหว่างการเข้าพักของคุณคุณไม่ได้มีหมายเลขโทรศัพท์ในประเทศไทยแต่ฉันพยายามที่จะเข้าไปเม้นบ่อยๆเพื่อตอบสนองและทักทาย เมื่อคุณตรวจสอบ คุณลืม หมวก ผมขี่มอเตอร์ไซค์รีบตามเธอ แต่สายไปแล้ว ผมพยายามติดต่อคุณทางอีเมล์ เมื่อคุณตอบกลับอีเมลที่เราสามารถเอาหมวกไปที่โรงแรมอื่น ดังนั้นเพื่อปรับปรุงการสื่อสารกับลูกค้า ตอนนี้เราติดต่อลูกค้าโดย WeChat เหมือนกัน