'It was just an idea, sir,' said Sl

'It was just an idea, sir,' said Slack.

Miss Marple received Inspector Slack with gratification, especially when she heard that he had been sent by Colonel Melchett.

'Now, really, that is very kind of Colonel Mechett. I didn't know he remembered me.'

'He remembers you, all right. Told me that what you didn't know of what goes on in St. Mary Mead isn't worth knowing.'

'Too kind of him, but really I don't know anything at all. About this murder, I mean.'

'You know what the talk about it is.'

'Of course - but it wouldn't do, would it, to repeat just idle talk?'

Slack said, with an attempt at geniality, 'This isn't an official conversation, you know. It's in confidence, so to speak.'

'You mean you really want to know what people are saying? Whether there's any truth in it or not?'

'That's the idea.'

'Well, of course, there's been a great deal of talk and speculation. And there are really two distinct camps, if you understand me. To begin with, there are the people who think that the husband id it. A husband or a wife is, in a way, the natural person to suspect, don't you think so?'

'Maybe,' said the inspector cautiously.

'Such close quarters, you know. Then, so often, the money angle. I hear that it was Mrs. Spenlow who had the money and therefore Mr. Spenlow does benefit by her death. In this wicked world I'm afraid the most uncharitable assumptions are often justified.'

'He comes into a tidy sum, all right.'

'Just so. It would seem quite plausible, wouldn't it, for him to strange her, leave the house by the back, come across the fields to my house, ask for me and pretend he'd had a telephone call from me, then go back and find his wife murdered in his absence - hoping, of course, that the crime would be put down to some tramp or burglar.'

The inspector nodded. 'What with the money angle - and if they'd been on bad terms lately -'

But Miss Marple interrupted him: 'Oh, but they hadn't.'

'You know that for a fact?'

'Everyone would have known if they'd quarrelled! The maid, Gladys Brent - she'd have soon spread it round the village.'

The inspector said feebly, 'She mightn't have known,' and received a pitying smile in reply.

Miss Marple went on: 'And then there's the other school of thought. Ted Gerard. A good-looking young man. I'm afraid, you know, that good looks are inclined to influence one more than they should. Our last curate but one - quite a magical effect! All the girls came to church - evening service as well as morning. And many older women became unusually active in parish work - and the slippers and scarves that were made for him! Quite embarrassing for the poor young man.

'But let me see, where was I? Oh yes, this young man, Ted Gerard. Of course, there has been talk about him. He's come down to see her so often. Though Mrs. Spenlow told me herself that he was a member of what I think they call the Oxford Group. A religious movement. They are quite sincere and very earnest, I believe, and Mrs. Spenlow was impressed by it all.'

Miss Marple took a breath and went on: 'And I'm sure there was no reason to believe that there was anything more in it than that, but you know what people are. Quite a lot of people are convinced that Mrs. Spenlow was infatuated with the young man and that she'd lent him quite a lot of money. And it's perfectly true that he was actually seen at the station that day. In the train - the two twenty-seven down train. But of course it would be quite easy, wouldn't it, to slip out of the other side of t he train and go through the cutting and over the fence and round the hedge and never come out of the station entrance at all? So that he need not have been seen going to the cottage. And of course people do think that what Mrs. Spenlow was wearing was rather peculiar.'

'Peculiar?'

'A kimono. Not a dress.' Miss Marple blushed. 'That sort of thing, you know, is perhaps, rather suggestive to some people.'

'You think it was suggestive?'

'Oh no, I don't think so. I think it was perfectly natural.'

'Under the circumstances, yes.' Miss Marple's glance was cool and reflective. 'Inspector Slack said, 'It might give us another motive for the husband. Jealousy.'

'Oh no, Mr. Spenlow would never be jealous. He's not the sort of man who notices things. If his wife had gone away and left a note on the pincushion, it would be the first he'd know of anything of that kind.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'มันเป็นเพียงความคิด รัก กล่าวว่า เวลาเผื่อนางสาว Marple รับเวลาเผื่อตรวจสอบกับพึงพอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอได้ยินว่า เขาถูกส่งมา โดยพันเอก Melchett' ตอนนี้ จริง ๆ เป็น Mechett พันใจดี ไม่ทราบว่าเขาจำผม '' เขาจดจำคุณ สิทธิทั้งหมด บอกฉันว่า สิ่งที่คุณไม่รู้ของอะไรไปในทุ่งหญ้าเซนต์แมรีไม่น่ารู้.'' เกินไปของเขา แต่จริง ๆ ไม่รู้อะไรเลย เกี่ยวกับฆาตกรรมนี้ ผมหมายถึงการ ''คุณรู้พูดคุยเกี่ยวกับมันคืออะไร'' แน่นอน - แต่มันจะไม่ทำ จะได้ ซ้ำเพียงรู้ถึง?'เวลาเผื่อว่า มีความพยายามที่ geniality, ' นี้ไม่ใช่การสนทนาอย่างเป็นทางการ คุณรู้ มีความมั่นใจ เพื่อที่จะพูด '"คุณหมายความว่า คุณต้องการรู้สิ่งที่คนกำลังพูด ว่า มีความจริงใด ๆ ในนั้น หรือไม่? ""นั่นเป็นความคิด'' ดี แน่นอน มีการพูดคุยและการเก็งกำไรมากขึ้น และมีจริง ๆ สองค่ายแตกต่างกัน ถ้าคุณเข้าใจฉัน จะเริ่มต้นด้วย มีคนคิดว่า รหัสสามีก็ สามีหรือภรรยา เป็น วิธี ธรรมชาติผู้ต้องสงสัย คุณอย่าคิดว่า ได้หรือไม่ ''ที กล่าวว่า ตรวจสอบการเดิน' ปิดเช่นไตรมาส คุณรู้ นั้น บ่อย มุมเงิน ฉันได้ยินว่า เป็นนาง Spenlow ที่มีเงิน และดังนั้น นาย Spenlow ประโยชน์ โดยความตายของเธอ ในโลกนี้คนชั่ว ฉันกลัวมักจะชิดสมมติฐานสุด uncharitable .''เขามารวมระเบียบ สิทธิทั้งหมด'' ใช่ ดูเหมือนค่อนข้างเป็นไปได้ ไม่มัน สำหรับเขาที่จะ strange เธอออกจากบ้าน โดยหลัง มาในเขตบ้านของฉัน ถามฉัน และทำเป็นเขาก็มีโทรศัพท์จากฉัน แล้วกลับไป และหาภรรยาฆาตกรรมในเขาขาด - หวัง แน่นอน ว่า อาชญากรรมจะใส่ลงไปบางคนจรจัดขโมย 'ตรวจสอบการพยักหน้า ' What with มุมเงิน - และ ถ้าพวกเขาเคยผิดเมื่อเร็ว ๆ นี้-'แต่นางสาว Marple ขัดจังหวะเขา: 'Oh แต่พวกเขาไม่ได้ ''คุณรู้ว่ามีจริงหรือไม่'' ทุกคนจะได้รู้จักกันถ้าพวกเขามี quarrelled ทำความสะอาด Gladys เบรนท์ - เธอจะเร็วไปมันรอบหมู่บ้าน "การตรวจสอบว่า feebly 'เธอ mightn't ได้รู้จัก และได้รับรอยยิ้ม pitying ตอบกลับนางสาว Marple ไป: ' และจากนั้น มีการคิดของโรงเรียนที่อื่น Ted Gerard ชายหนุ่มหน้าตา ฉันกลัว คุณรู้ว่า ที่มีแนวโน้มดีอิทธิพลหนึ่งกว่าจะ Curate ที่สุดท้ายของเราแต่หนึ่ง - ผลค่อนข้างขลัง สาวมาถึงโบสถ์ - เย็นบริการเป็นเช้า และผู้หญิงเก่าใช้งานปกติใน งานแพริช - รองเท้าแตะ และผ้าพันคอที่ทำให้เขากลายเป็น น่าอายสำหรับชายหนุ่มที่ยากจน' แต่ผมดู ที่ฉันถูก โอ้ ใช่ นี้หนุ่ม Gerard Ted แน่นอน มีการพูดคุยเกี่ยวกับเขา เขามาลงให้ดูเธอบ่อย แม้ว่า นาง Spenlow บอกตัวเองว่า เป็นสมาชิกของสิ่งที่ฉันคิดว่า พวกเขาเรียกกลุ่มอ๊อก ความเคลื่อนไหวทางศาสนา พวกเขา จะจริงใจค่อนข้างมากคนได้ ความ ผม และนาง Spenlow ประทับใจ โดยทั้งหมด "นางสาว Marple เอาลม และไป: ' และฉันแน่ใจว่า มีเหตุผลให้เชื่อได้ว่า มีอะไรมากกว่านั้นที่ แต่คุณรู้ว่าคนที่อยู่ คนจำนวนมากค่อนข้างมั่นใจว่า นาง Spenlow ติดพันกับชายหนุ่ม และว่า เธอได้ยืมเขาเงินค่อนข้างมาก และมันเป็นความจริงอย่างที่เขาเป็นจริง ๆ เห็นที่สถานีวันที่ ในรถไฟ - ยี่สิบ เจ็ดสองลงรถไฟ แต่แน่นอนมันจะค่อนข้างง่าย ไม่มัน เลื่อนจากด้านอื่น ๆ ของ t เขาฝึก และ ผ่านการตัดและรั้วป้องกันการปัดเศษ และไม่เคยมาจากทางเข้าสถานีที่ ว่าเขาต้องไม่เห็นไปคอทเทจ และแน่นอนการที่คนคิดว่า สิ่งที่นาง Spenlow ถูกสวมค่อนข้างแปลกประหลาด ''แปลก'' กิโมโน เสื้อผ้าไม่ ' นางสาว Marple ขวยเขิน ' ที่เรียงลำดับ สิ่งที่คุณรู้ อาจจะ เป็นค่อนข้างชี้นำบางคน "'คุณคิดว่า มันเป็นถึง'' โอ้ ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น ผมคิดว่า มันเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์แบบ '' สถานการณ์ ใช่ ' คร่าว ๆ Marple นางสาวถูกเย็น และสะท้อนแสง ' ตัวตรวจสอบเวลาเผื่อว่า, ' มันอาจให้แรงจูงใจอื่นที่สามีได้ พระ '' โอ้ ไม่ นาย Spenlow จะไม่อิจฉา เขาไม่ใช่การเรียงลำดับของคนสิ่งที่สังเกตพบว่า ถ้าภรรยาได้ไปเก็บ และทิ้งหมายเหตุ pincushion จะ มันจะก่อนที่เขาจะรู้ว่าของอะไรแบบนั้น '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'มันเป็นเพียงแค่ความคิดครับ' กล่าวว่าหย่อน. มิสมาร์เปิ้รับสารวัตรหย่อนกับความพึงพอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอได้ยินว่าเขาได้รับการส่งโดยพันเอกเมลเชต. 'ตอนนี้จริงๆว่าเป็นชนิดมากของพันเอก Mechett ผมไม่ทราบว่าเขาจำฉัน. ' 'เขาจำได้ว่าคุณขวาทั้งหมด บอกว่าสิ่งที่คุณไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในเซนต์แมรีมี้จะไม่คุ้มค่ารู้. ' 'เกินไปชนิดของเขา แต่จริงๆผมไม่ทราบอะไรเลย เกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งนี้ผมหมายถึง '. 'คุณรู้ว่าสิ่งที่พูดคุยเกี่ยวกับมัน.' 'แน่นอน - แต่มันจะไม่ทำมันจะซ้ำพูดคุยไม่ได้ใช้งานเพียง'? หย่อนกล่าวว่ามีความพยายามที่ใจดี ' นี้ไม่ได้สนทนาอย่างเป็นทางการคุณรู้ว่า มันอยู่ในความเชื่อมั่นเพื่อที่จะพูด. ' 'คุณหมายความว่าคุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ผู้คนพูด? ไม่ว่าจะมีความจริงในนั้นหรือไม่หรือไม่? ' 'นั่นเป็นความคิดที่.' 'ดีแน่นอน, มีการจัดการที่ดีของการพูดคุยและการเก็งกำไร และมีจริงๆสองค่ายที่แตกต่างกันถ้าคุณเข้าใจฉัน เพื่อเริ่มต้นกับมีคนที่คิดว่า id สามีของมัน สามีหรือภรรยาเป็นในทางที่คนธรรมชาติที่จะสงสัยว่าคุณไม่คิดเหรอ? ' 'บางที' กล่าวว่าการตรวจสอบอย่างระมัดระวัง. 'ใกล้ชิดดังกล่าวคุณจะรู้ว่า จากนั้นจึงมักจะมุมเงิน ฉันได้ยินว่ามันเป็นนาง Spenlow ที่มีเงินและดังนั้นจึงนาย Spenlow ไม่ได้รับประโยชน์จากการตายของเธอ ในโลกที่ชั่วร้ายนี้ผมเกรงว่าสมมติฐานเมตตามากที่สุดมักจะเป็นธรรม. ' 'เขาเข้ามาในผลรวมเป็นระเบียบเรียบร้อยขวาทั้งหมด.' 'เพียงเพื่อให้ มันจะดูเหมือนเป็นไปได้ค่อนข้างจะไม่ได้สำหรับเขาที่จะแปลกของเธอออกจากบ้านโดยกลับมาข้ามทุ่งที่บ้านของฉันขอให้ฉันและหลอกว่าเขาจะได้รับโทรศัพท์จากฉันแล้วกลับไป และหาภรรยาของเขาถูกฆ่าตายในระหว่างที่เขา -. หวังแน่นอนว่าอาชญากรรมจะถูกใส่ลงไปบางคนจรจัดหรือขโมย ' สารวัตรพยักหน้า 'สิ่งที่มีมุมเงิน - และถ้าพวกเขาต้องการรับในแง่ที่ไม่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ -' แต่มิสมาร์เปิ้ขัดจังหวะเขา 'โอ้ แต่พวกเขาก็ไม่ได้.' 'คุณรู้ว่าสำหรับความเป็นจริง' 'ทุกคนจะได้รู้ว่า พวกเขาจะทะเลาะกัน! แม่บ้านเกลดิสเบรนต์ - เธอจะมีเร็ว ๆ นี้กระจายไปรอบหมู่บ้าน '. สารวัตรกล่าวอย่างอ่อนแรง, 'เธออาจจะไม่ได้เป็นที่รู้จักและได้รับรอยยิ้มที่น่าสงสารในการตอบกลับ. มิสมาร์เปิ้ไปใน: 'แล้วมีเป็น โรงเรียนอื่น ๆ ของความคิด เท็ดเจอราร์ด ชายหนุ่มหน้าตาดี ฉันกลัวคุณรู้ว่าหน้าตาดีมีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่ออีกหนึ่งกว่าที่ควร พระสุดท้ายของเรา แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง - ค่อนข้างผลขลัง! สาว ๆ ทุกคนมาถึงคริสตจักร - เย็นบริการเช่นเดียวกับตอนเช้า และหลายผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าก็ทำงานผิดปกติในการทำงานของตำบล - และรองเท้าแตะและผ้าพันคอที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเขา! ที่น่าอายมากสำหรับชายหนุ่มที่ไม่ดี. 'แต่ให้ฉันเห็นสถานที่ที่เป็นฉัน? โอ้ใช่นี้ชายหนุ่มเท็ดเจอราร์ด แน่นอนว่าได้มีการพูดคุยเกี่ยวกับเขา เขาลงมาจะเห็นเธอจึงมักจะ แม้ว่านาง Spenlow บอกผมว่าตัวเองว่าเขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของสิ่งที่ฉันคิดว่าพวกเขาเรียกว่าฟอร์ดกลุ่ม การเคลื่อนไหวทางศาสนา พวกเขาจะค่อนข้างจริงใจและจริงจังมากผมเชื่อและนาง Spenlow รู้สึกประทับใจกับมันทั้งหมด '. มิสมาร์เปิ้เอาลมหายใจและเดินตรงไป: 'และฉันแน่ใจว่ามีเหตุผลที่จะเชื่อว่ามีอะไรเพิ่มเติมที่ไม่มีในนั้น กว่านั้น แต่คุณรู้ว่าสิ่งที่ผู้คนมีความ ค่อนข้างมากของคนที่จะเชื่อว่านาง Spenlow ถูกหลงใหลกับชายหนุ่มคนหนึ่งและบอกว่าเธอต้องการยืมเขาค่อนข้างเงินเป็นจำนวนมาก และมันก็เป็นจริงอย่างสมบูรณ์แบบว่าเขาเห็นจริงที่สถานีในวันนั้น ในรถไฟ - สองยี่สิบเจ็ดลงรถไฟ แต่แน่นอนว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายมากที่จะไม่ได้มันจะลื่นออกมาจากด้านอื่น ๆ ของ t เขาในการฝึกอบรมและผ่านการตัดและการข้ามรั้วและล้อมรอบและไม่เคยออกมาจากปากทางเข้าสถานีที่ทั้งหมดหรือไม่ เพื่อที่เขาไม่จำเป็นต้องได้รับการเห็นจะกระท่อม และแน่นอนคนไม่คิดว่าสิ่งที่นาง Spenlow สวมค่อนข้างแปลก. ' 'แปลก' 'กิโมโน ไม่แต่งกาย. ' มิสมาร์เปิ้เขิน 'เรียงลำดับของสิ่งที่คุณรู้ว่าอาจจะเป็นมากกว่าการชี้นำบางคน.' 'คุณคิดว่ามันเป็นนัย?' 'โอ้ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์แบบ. ' 'ภายใต้สถานการณ์ที่ใช่.' อย่างรวดเร็วมิสมาร์เปิ้เป็นเย็นและสะท้อนแสง 'สารวัตรหย่อนกล่าวว่า "มันอาจจะทำให้เรามีแรงจูงใจอื่น ๆ สำหรับสามี ความหึงหวง. ' 'โอ้ไม่นาย Spenlow จะไม่อิจฉา เขาไม่ได้เรียงลำดับของผู้ชายคนหนึ่งที่สังเกตเห็นสิ่งที่ ถ้าภรรยาของเขาได้หายไปและทิ้งโน้ตบนเบาะสำหรับปักเข็มก็จะเป็นครั้งแรกที่เขาจะรู้ว่าอะไรชนิดที่. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' มันเป็นแค่ไอเดียครับ ' หย่อน

มิสมาร์เปิ้ลได้รับสารวัตรหย่อนกับความพึงพอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเธอได้ยินว่าเขาถูกส่งโดยพันเอก melchett

ตอนนี้ จริงๆ มันเป็น พันเอก mechett . ฉันไม่รู้ว่าเขาจะจำฉันได้ "

เขาจำคุณได้ , ตกลง บอกฉันว่าอะไรที่คุณไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ไปในใน เซนต์ แมรี่ มีดไม่คุ้มค่ารู้ '

'too ชนิดของเขาแต่ จริงๆ ผมไม่รู้อะไรเลย เกี่ยวกับการฆาตกรรม , นี้หมายถึง '

' คุณรู้ว่าสิ่งที่พูดคุยเกี่ยวกับมัน . '

ที่ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะแน่นอน - แต่มันไม่ทำ มันก็จะซ้ำแค่ขี้เกียจพูด ?

ขี้เกียจพูด กับความพยายามที่ geniality ' นี่ไม่ใช่การสนทนาอย่างเป็นทางการ คุณก็รู้ มันอยู่ที่ความมั่นใจ เพื่อที่จะพูด '

" หมายถึง คุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่คนอื่นจะพูดว่ามันมีความจริงหรือไม่ ?

‘ความคิด '

'well แน่นอน มี จัดการที่ดีของการพูดคุยและการเก็งกำไร มีจริงๆสองค่ายที่แตกต่างกัน ถ้าคุณเข้าใจฉัน เพื่อเริ่มต้นกับ , มีคนที่คิดว่าสามี ID มัน สามี หรือ ภรรยา คือ วิธี บุคคล ธรรมชาติ สงสัย คุณไม่คิดอย่างนั้น ?

'maybe ' ตรวจสอบอย่างระมัดระวังนะ

' ใกล้ขนาดนี้ คุณก็รู้ งั้น บ่อยมาก เงินที่มุม ฉันได้ยินว่าคุณ spenlow ที่มีเงิน และดังนั้น คุณ spenlow ไม่ได้รับประโยชน์จากการตายของเธอ ในโลกที่ชั่วร้ายนี้ฉันกลัวว่าสมมติฐานที่ไม่เมตตาที่สุดมักจะ ' '

เขามาเป็นระเบียบ ผลรวมดีค่ะ '

แค่นั้น ดูเหมือนจะค่อนข้างเป็นไปได้มั้ย ที่เขาแปลก ๆของเธอออกจากบ้าน โดย คืน มา ข้ามเขตบ้านผม ถามฉันและแกล้งทำเป็นว่าเขาได้รับโทรศัพท์จากฉัน แล้วกลับไปหาภรรยาของเขาถูกฆาตกรรม เขาขาด - หวัง แน่นอน ว่า อาชญากรรมจะถูกใส่ลงไป บางคนหรือขโมย '

สารวัตรพยักหน้า . . . อะไรกับเงินที่มุม - และถ้าพวกเขาต้องการได้รับในแง่ไม่ดีเมื่อเร็ว ๆนี้ -

แต่มิสมาร์เปิ้ลขัดจังหวะเขาว่า : " โอ้แต่พวกเขาไม่ได้ '

คุณรู้ว่านั่นคือความจริง ?

ทุกคนคงรู้ ถ้าพวกเขาจะทะเลาะกัน ! แม่บ้าน , Gladys เบรน - เธอคงเร็วๆนี้แพร่กระจายรอบหมู่บ้าน . . .

สารวัตรกล่าวอย่างง่ายๆ เธออาจจะไม่รู้ และได้รับรอยยิ้มสมเพชตอบ

มิสมาร์เปิ้ลไป : ' ' และก็มีโรงเรียนอื่น ๆของความคิด เท็ด เจอร์ราด ดูดีนะพ่อหนุ่ม ผมเกรงว่า คุณก็รู้ที่ดูดีที่มีอิทธิพลมากขึ้นกว่าที่ควร ฝูงชนสุดท้ายของเรา แต่หนึ่ง - ผลค่อนข้างขลัง ! สาวๆมาโบสถ์ - เย็นบริการตลอดจนเช้า และหลายเก่าผู้หญิง กลายเป็นงานที่ใช้งานผิดปกติในตำบลทำงาน - และรองเท้าและผ้าพันคอที่ทำขึ้นสำหรับมัน ค่อนข้างอายชายหนุ่มที่น่าสงสาร

แต่ให้ผมดู แล้วผมล่ะ ? โอ้ ใช่ ชายหนุ่มผู้นี้เท็ด เจอร์ราด แน่นอนค่ะ ได้มีการพูดคุยเกี่ยวกับเขา เขามาเจอเธอบ่อยๆ แม้ว่าคุณ spenlow บอกฉันเองว่าเขาเป็นสมาชิกของสิ่งที่ฉันคิดว่าพวกเขาเรียกกลุ่มที่ออกซ์ฟอร์ด การเคลื่อนไหวทางศาสนา พวกเขาจะค่อนข้างจริงใจ และจริงจัง ผมเชื่อว่า นาง spenlow ประทับใจมันทั้งหมด . '

มิสมาร์เปิ้ลเอาลมหายใจและกล่าวต่อและฉันแน่ใจว่า ไม่มีเหตุอันควรเชื่อได้ว่า มีอะไรที่มากกว่านั้น แต่คุณรู้ว่าเขาเป็น ค่อนข้างมากของผู้คนได้ประจักษ์ว่า คุณ spenlow กำลังติดพันชายหนุ่มที่เธอให้เขายืมค่อนข้างมากของเงิน และ มันก็จริงที่เขาเคยเห็นที่สถานีวันนี้ ในรถไฟ - สอง 27 ลงรถไฟแต่แน่นอนมันจะค่อนข้างง่าย , มัน , ลื่นออกมาจากอีกด้านหนึ่งของ t เขา รถไฟ และผ่านการตัดและข้ามรั้วรอบเก็งกำไร และไม่เคยออกมาจากทางเข้าสถานีทั้งหมด เพื่อให้เขาไม่ต้องเห็นไปที่กระท่อม และแน่นอน คนที่คิดว่าสิ่งที่คุณ spenlow ใส่ค่อนข้างแปลก . . .

'peculiar ?

' กิโมโน ไม่ใช่ชุดมิสมาร์เปิ้ลหน้าแดง . . . แบบนี้ คุณรู้ บางที ค่อนข้างหยาบคาย บางคนค่ะ

คุณคิดว่ามันหยาบคาย ?

โอ้ ไม่ ผมไม่คิดอย่างนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ . . .

'under สถานการณ์ค่ะ ' มิสมาร์เปิ้ลมองเย็นและสะท้อนแสง . สารวัตรเลย บอกว่า มันอาจจะช่วยให้เราได้แรงจูงใจอื่นสำหรับสามี อิจฉา . . .

ไม่นะ , คุณspenlow ไม่เคยอิจฉา เขาไม่ได้เป็นคนที่สังเกตสิ่ง ถ้าภรรยาของเขาได้จากไป และทิ้งข้อความไว้บนหมอนปักเข็มหมุด ก็จะเป็นคนแรกที่เขาจะรู้อะไรหรอก .