Born in Wroclaw, Poland in 1947. Sh

Born in Wroclaw, Poland in 1947. She studied at the Warsaw Academy of Fine Arts in Jerzy Jarnuszkiewicz's studio in 1966-1972, graduating in 1972. Besides sculpture, she practices drawing and photography.Barbara Falender's all work is devoted to the human body that she commemorates in fragments or combinations of figures. Her sculptures of the 1970s are beautiful stones yielding beautiful bodies full of natural sensuality and conveying the joy of living rather than suffering. Their spontaneity and inner dynamism result from the artist's virtuoso handling of traditional techniques and materials, in which she makes use of structures and colours of multifarious stones, at times combining them with bronze casts offering different potentialities of texture and colour. (Hanna Kotkowska-Bareja)I have found myself in immersing my hands in clay. When I was touching it drying on my skin I was descending to the deepest hidden instincts in myself. Splinters and metallic particles getting under my fingernails while taking the clay out of the box sometimes gave me painful pleasure. Today when I start with a sculpture I begin by opening the box with clay. When I look at it I always feel the same anxiety and curiosity. The sound of the hammer hitting the chisel and the response of the stone bring about thoughts which fill the time in which I live.I am sticking to the earthly matters: it is with these matters that I have struggling to articulate my thoughts found the justification for my work. The memory of the pleasure that I have while working propels the energy which enables me to go on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในอว์ โปแลนด์ใน เธอเรียนที่วอร์ซอสถาบันศิลปะในสตูดิโอของ Jerzy Jarnuszkiewicz 1966-1972 จบการศึกษาในการ นอกจากประติมากรรม เธอปฏิบัติวาดภาพและการถ่ายภาพ บาร์บารา Falender งานทั้งหมดทุ่มเทร่างกายมนุษย์ที่เธอ commemorates ในการกระจายตัวหรือชุดของตัวเลข รูปปั้นของเธอของสาว ๆ มีหินสวยงามผลผลิตร่างกายสวยงามเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ และถ่ายทอดความสุขของชีวิต แทนที่ทุกข์ทรมาน ผลของพวกเขาสามัคคี spontaneity และภายในจากของศิลปินมากความสามารถการจัดการวัสดุและเทคนิคแบบดั้งเดิม ซึ่งเธอให้ใช้โครงสร้างและสีของหิน multifarious บางครั้งรวมกับ casts ทองเสนอ potentialities แตกต่างกันของพื้นผิว และสี (Hanna Kotkowska-Bareja) ฉันได้พบตัวเองในการแช่มือของฉันในดิน เมื่อถูกสัมผัสจะแห้งบนผิวของฉัน ฉันถูกน้อยกับสัญชาตญาณที่ซ่อนอยู่ลึกที่สุดในตัวเอง ลูกธนูและอนุภาคโลหะที่ได้รับภายใต้เล็บของฉันขณะที่ดินในกล่องบางครั้งให้ฉันเจ็บปวดความสุข วันนี้เมื่อฉันเริ่มต้น ด้วยการแกะสลัก ผมเริ่มต้น โดยการเปิดกล่องด้วยดินเหนียว เมื่อขอดูได้ เสมอรู้สึกวิตกกังวลเหมือนกันและอยาก เสียงของค้อนตีสิ่วและการตอบสนองของหินก่อความคิดซึ่งทางฉันอาศัยอยู่ ฉันกำลังติดกับเรื่องเอิร์ทลี่: มัน มีเรื่องเหล่านี้ที่ฉันมีกับบอกความคิดของฉันพบเหตุผลของการทำงานของฉัน หน่วยความจำของความสุขที่มีในขณะที่ทำงาน propels พลังงานซึ่งช่วยให้ฉันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในอว์, โปแลนด์ในปี 1947 เธอเรียนที่วอร์ซอสถาบันวิจิตรศิลป์ในสตูดิโอเจอร์ซี Jarnuszkiewicz ใน 1966-1972 จบการศึกษาในปี 1972 นอกจากประติมากรรมเธอปฏิบัติการวาดภาพและ photography.Barbara Falender ของการทำงานทั้งหมดจะทุ่มเทให้กับร่างกายมนุษย์ที่ เธอเอกราชในชิ้นส่วนหรือการรวมกันของตัวเลข ประติมากรรมของเธอของปี 1970 ที่มีหินสวยงามยอมร่างกายที่สวยงามเต็มไปด้วยราคะธรรมชาติและการถ่ายทอดความสุขของการใช้ชีวิตมากกว่าความทุกข์ทรมาน ธรรมชาติและผลชีวิตชีวาภายในของพวกเขาจากการจัดการอัจฉริยะของศิลปินของเทคนิคแบบดั้งเดิมและวัสดุซึ่งเธอทำให้การใช้งานของโครงสร้างและสีของหินหลายครั้งที่พวกเขามีการรวมบรอนซ์คาสนำเสนอศักยภาพที่แตกต่างของพื้นผิวและสี (ฮันนา Kotkowska-Bareja) ฉันได้พบตัวเองในการแช่มือของฉันในดิน เมื่อฉันได้สัมผัสมันแห้งบนผิวของฉันฉันถูกลงไปสัญชาตญาณที่ซ่อนลึกในตัวเอง เศษโลหะและอนุภาคที่ได้รับภายใต้เล็บของฉันในขณะที่การดินออกจากกล่องบางครั้งทำให้ฉันมีความสุขที่เจ็บปวด วันนี้เมื่อฉันเริ่มต้นด้วยประติมากรรมฉันจะเริ่มต้นด้วยการเปิดกล่องที่มีดินเหนียว เมื่อฉันมองไปที่มันฉันมักจะรู้สึกวิตกกังวลเดียวกันและอยากรู้อยากเห็น เสียงค้อนตีสิ่วและการตอบสนองของหินนำเกี่ยวกับความคิดที่เติมเวลาที่ฉัน live.I กำลังติดกับเรื่องของโลก: มันขึ้นอยู่กับเรื่องเหล่านี้ที่ฉันได้ดิ้นรนที่จะเป็นปล้องความคิดของฉันพบเหตุผล สำหรับการทำงานของฉัน หน่วยความจำของความสุขที่ฉันมีในขณะที่ทำงานผลักดันพลังงานซึ่งจะช่วยให้ผมที่จะไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในโรคลอว์ , โปแลนด์ในปี 1947 . เธอศึกษาอยู่ที่สถาบันวิจิตรศิลป์ในเจอร์ซี่ jarnuszkiewicz สตูดิโอใน 1966-1972 , จบการศึกษาในปี นอกจากประติมากรรม เธอฝึกการวาดภาพและการถ่ายภาพ บาร์บาร่า falender ทำงานทุ่มเทให้กับร่างกายของมนุษย์ที่เธอรำลึกในเศษหรือชุดของตัวเลขประติมากรรมในยุคของเธอสวยงามหินร่างกายเต็มไปด้วยราคะธรรมชาติและนำความสุขของชีวิตมากกว่าทุกข์สวยแพ้ ความเป็นธรรมชาติของพวกเขาและผลภายในพลวัตจากศิลปินมากความสามารถ ใช้เทคนิคแบบดั้งเดิมและวัสดุที่เธอใช้โครงสร้างและสีสันของหินนานัปการเวลาการรวมกับทองแดงลอกเสนอศักยภาพที่แตกต่างกันของพื้นผิวและสี ( แฮนน่า kotkowska bareja ) ฉันได้พบว่าตัวเองแช่ในมือของฉันในดินเหนียว เมื่อฉันได้สัมผัสมันแห้งบนผิวของฉัน ฉันลงมาถึงสปิริตของที่ซ่อนอยู่ในตัวเองเศษ และอนุภาคโลหะที่ได้รับภายใต้เล็บ ขณะที่ดินออกมาจากกล่องให้ผมเจ็บปวด บางครั้งสุข วันนี้เมื่อฉันเริ่มต้นกับประติมากรรม ผมเริ่มโดยการเปิดกล่องด้วยดินเหนียว เมื่อฉันมองมัน ฉันก็รู้สึกกังวลเหมือนกัน และอยากรู้อยากเห็นเสียงค้อนตีสิ่วและการตอบสนองของหิน นำความคิดที่เติมเวลาที่ผมอยู่ ผมติดเรื่องทางโลก : มันอยู่กับเรื่องเหล่านี้ที่ฉันได้พยายามที่จะประกบความคิดของฉันพบเหตุผลสำหรับงานของฉัน ความทรงจำแห่งความสุขที่ฉันได้ในขณะที่ทำงานขับเคลื่อนพลังงานซึ่งจะช่วยให้ผมที่จะไป