The South Korean construction secto

The South Korean construction sector has exhibited signs of a growth deceleration in Q413 and we believe this slowdown will continue into 2014 - we are forecasting construction real growth forecast at just 0.5% for 2014, compared to 3.6% in 2013. This is primarily because of our downbeat outlook towards all of South Korea's construction sector drivers - namely, weak macro fundamentals for residential buildings, a poor export outlook for non-residential buildings and declining government spending on infrastructure. - See more at: http://store.businessmonitor.com/south-korea-infrastructure-report.html#sthash.RrQc2QGK.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการก่อสร้างที่เกาหลีใต้ได้จัดแสดงสัญญาณของการชะลอตัวลงการเจริญเติบโตใน Q413 และเราเชื่อว่า การชะลอตัวของเศรษฐกิจยังคงเป็น 2014 - เรามีการคาดการณ์การเจริญเติบโตจริงก่อสร้างการคาดการณ์เพียง 0.5% ในปี 2014 เมื่อเทียบกับ 3.6% ในปี 2013 นี้เป็นหลักเนื่องจาก outlook ของเรา downbeat ต่อทั้งหมดของโปรแกรมควบคุมภาคก่อสร้างของเกาหลี - ได้แก่ โคอ่อนพื้นฐานสำหรับอาคารที่อยู่อาศัย outlook ส่งออกที่ดีสำหรับอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยและค่าใช้จ่ายในโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาลลดลง -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://store.businessmonitor.com/south-korea-infrastructure-report.html #sthash.RrQc2QGK.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคการก่อสร้างของเกาหลีใต้ได้แสดงสัญญาณของการชะลอตัวของการเจริญเติบโตใน Q413 และเราเชื่อว่าการชะลอตัวนี้จะยังคงเป็น 2014 -. เราจะคาดการณ์การก่อสร้างคาดการณ์การเจริญเติบโตที่แท้จริงที่เพียง 0.5% สำหรับปี 2014 เทียบกับ 3.6% ในปี 2013 นี้เป็นหลักเพราะของ มุมมองของเราต่อสบายทั้งหมดของไดรเวอร์ภาคการก่อสร้างของเกาหลีใต้ - คือปัจจัยพื้นฐานที่อ่อนแอแมโครอาคารที่อยู่อาศัยแนวโน้มการส่งออกที่ดีสำหรับอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยและการลดลงของการใช้จ่ายของรัฐบาลในโครงสร้างพื้นฐาน - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://store.businessmonitor.com/south-korea-infrastructure-report.html # sthash.RrQc2QGK.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคก่อสร้างที่เกาหลีใต้ได้แสดงสัญญาณของการเจริญเติบโตชะลอตัวลงใน q413 และเราเชื่อว่านี้จะยังคงเป็นปี 2014 - เราประมาณการการเจริญเติบโตที่แท้จริงสร้างการคาดการณ์ที่แค่ 0.5% สำหรับ 2014 , เมื่อเทียบกับ 3.6 % ในปี 2013 นี้เป็นหลักเพราะจากมุมมองของเราต่อรอบของเกาหลีใต้ ภาคการก่อสร้างไดรเวอร์ -- คือพื้นฐานแมโครที่อ่อนแอ สำหรับอาคารพักอาศัย , Outlook การส่งออกไม่ดีไม่ใช่อาคารพักอาศัยและลดลงค่าใช้จ่ายในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / ร้าน businessmonitor . com / ใต้รายงานโครงสร้างพื้นฐาน HTML # sthash.rrqc2qgk.dpuf เกาหลี