RANCHO MIRAGE, California - Preside

RANCHO MIRAGE, California - President Barack Obama and the leaders of Southeast Asian nations have gathered in California for two days of talks on economic and security issues amid China's assertive presence in the region.
This is the first time the leaders of Thailand, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia are meeting in the US
China is not present, but is the focus of the summit.

It was conceived as part of Obama's mission to raise the US profile and help set the agenda in the fast-growing Asia-Pacific region, where China's territorial claims over disputed waters have raised international concerns and led to friction with Asean countries.
The association's member countries make up the seventh-largest economy in the world, the White House said. Asean countries together represent the US' fourth-largest trading partner. Trade between them tops $226 billion.
Ben Rhodes, Obama's deputy national security adviser, said the nations are important partners on issues ranging from the economy to maritime security and counterterrorism to combatting the threat from climate change.
Obama planned to focus talks on the economy, specifically on using innovation and entrepreneurship to promote prosperity in the region. the conversation shifts to regional security issues, including the South China Sea and counterterrorism, before the summit concludes.
China says it has a historical right to virtually all of the South China Sea and has built seven artificial islands, including with airstrips, to assert its sovereignty. Taiwan and Asean members Brunei, Malaysia, Vietnam and the Philippines also claim land features in these potentially resource-rich waters, which are an important conduit for world trade.
Though not a claimant, the US has spoken out against China's conduct and has angered Beijing by sailing Navy ships near some of the artificial islands. It has argued for the maritime rights issue to be resolved peacefully and is looking for Asean to take a unified stance by calling for the disputes to be resolved based on international law.
The Trans-Pacific Partnership, a free-trade agreement among the US, Asean members Brunei, Malaysia, Singapore and Vietnam, and seven other nations, will likely be discussed. The pact is Obama's signature trade achievement, and he has sought to sell it to sceptical lawmakers and interest groups as an opportunity for the US to shape the region's trade rules,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิราจ RANCHO แคลิฟอร์เนีย - Barack Obama ประธานาธิบดีและผู้นำอาเซียนได้รวบรวมในแคลิฟอร์เนียสำหรับวันที่สองของการเจรจาในทางเศรษฐกิจและปัญหาความปลอดภัยท่ามกลางสถานะคะแนนของจีนในภูมิภาคเป็นครั้งแรกที่มีการประชุมผู้นำของประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ บรูไน เวียดนาม ลาว พม่า และกัมพูชาในสหรัฐอเมริกาจีนไม่มี แต่มีจุดเน้นของการประชุมสุดยอดได้รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของ Obama ยกตั้งค่าโปรไฟล์และความช่วยเหลือสหรัฐฯ เติบโตเร็วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ที่เรียกร้องดินแดนของจีนผ่านน่านน้ำที่มีข้อโต้แย้งมียกความกังวลของนานาชาติ และให้แรงเสียดทานกับอาเซียนวาระการประเทศสมาชิกของสมาคมทำเศรษฐกิจใหญ่ของโลก ทำเนียบขาวกล่าวว่า ประเทศอาเซียนด้วยกันแทนสหรัฐอเมริกา ' ที่สุดค้า การค้าระหว่างท็อปส์ 226 พันล้านดอลลาร์Ben Rhodes ที่ปรึกษาของ Obama รองชาติ กล่าวว่า ประเทศเป็นคู่ค้าสำคัญในปัญหาเศรษฐกิจไปจนถึงทะเลและผู้การต่อต้านการคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศObama พูดถึงโฟกัสเศรษฐกิจ วางแผนในการใช้นวัตกรรมและผู้ประกอบการเพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคโดยเฉพาะ การสนทนากะปัญหาความปลอดภัยในภูมิภาค รวมทั้งทะเลจีนใต้และผู้ ก่อนที่สรุปยอดมีสิทธิประวัติศาสตร์เกือบทั้งหมดของทะเลจีนใต้ และได้สร้างเจ็ดเกาะ ซึ่งรวมถึงการ airstrips การอ้างอำนาจอธิปไตยของจีนกล่าว ไต้หวันและอาเซียนสมาชิกบรูไน มาเลเซีย เวียดนาม และฟิลิปปินส์ยังอ้างคุณสมบัติดินในทะเลอาจรวยทรัพยากร ซึ่งเป็นท่อสำคัญสำหรับการค้าโลกว่ามีผู้อ้างไม่ สหรัฐอเมริกาได้พูดออกมากับจรรยาบรรณของจีน และมีบรรดาปักกิ่ง โดยเรือกองทัพเรือเรือใกล้เกาะเทียม มันมีโต้เถียงปัญหาสิทธิทางทะเลเพื่อแก้ไขได้อย่างสงบ และกำลังมองหาอาเซียนจะใช้ท่าทางประกอบการ โดยการเรียกสำหรับข้อพิพาทที่จะแก้ไขกฎหมายระหว่างประเทศตามหุ้นส่วนแปซิฟิก ข้อตกลงการค้าฟรีในสหรัฐอเมริกา สมาชิกอาเซียนประเทศบรูไน ประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์ และเวียดนาม และ ประเทศอื่น ๆ เจ็ด จะมักกล่าวถึง สนธิสัญญาเป็นความสำเร็จทางการค้าของลายเซ็นของ Obama และเขาได้พยายามที่จะขายให้ฝ่ายนิติบัญญัติที่สงสัยและกลุ่มเป็นโอกาสสำหรับสหรัฐอเมริการูปกฎทางการค้าของภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรนโช, แคลิฟอร์เนีย. - ประธานาธิบดีบารักโอบามาและผู้นำของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีการรวมตัวกันในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นเวลาสองวันของการเจรจาเกี่ยวกับปัญหาทางเศรษฐกิจและการรักษาความปลอดภัยท่ามกลางการปรากฏแน่วแน่ของจีนในภูมิภาค
นี้เป็นครั้งแรกที่ผู้นำของไทย, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย , ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, บรูไนเวียดนามลาวพม่าและกัมพูชามีการประชุมในสหรัฐอเมริกา
จีนไม่ได้ปัจจุบัน แต่เป็นจุดสำคัญของการประชุมสุดยอด. มันคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของโอบามาที่จะเพิ่มรายละเอียดของสหรัฐและช่วยให้การตั้งค่า วาระการประชุมในการเติบโตอย่างรวดเร็วในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่เรียกร้องดินแดนของจีนเหนือน่านน้ำพิพาทได้ยกปัญหาระดับชาติและนำไปสู่แรงเสียดทานกับประเทศอาเซียน. สมาคมประเทศสมาชิกทำขึ้นเจ็ดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลกที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า ประเทศในกลุ่มอาเซียนด้วยกันแทนสี่ที่ใหญ่ที่สุดคู่ค้าสหรัฐ ' การค้าระหว่างพวกเขาท็อปส์ซู 226,000,000,000 $. เบนโรดส์รองที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของโอบามากล่าวว่าประเทศที่เป็นคู่ค้าที่สำคัญในประเด็นตั้งแต่เศรษฐกิจเพื่อความปลอดภัยทางทะเลและการต่อต้านการก่อการร้ายเพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. โอบามาวางแผนที่จะมุ่งเน้นการเจรจาเกี่ยวกับเศรษฐกิจ โดยเฉพาะเกี่ยวกับการใช้นวัตกรรมและผู้ประกอบการที่จะส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค การสนทนากะกับปัญหาความมั่นคงในภูมิภาครวมทั้งทะเลจีนใต้และต่อต้านการก่อการร้ายก่อนที่การประชุมสุดยอดสรุป. จีนบอกว่ามันมีสิทธิประวัติศาสตร์เกือบทั้งหมดของทะเลจีนใต้และได้สร้างเจ็ดเกาะเทียมรวมทั้งจังที่จะยืนยันของ อธิปไตย. ไต้หวันและอาเซียนสมาชิกบรูไนมาเลเซียเวียดนามและฟิลิปปินส์ยังอ้างคุณสมบัติที่ดินในน้ำที่อาจเกิดขึ้นอุดมไปด้วยทรัพยากรเหล่านี้ซึ่งเป็นท่อที่สำคัญสำหรับการค้าโลก. แม้ว่าจะไม่ได้โจทก์ที่เราได้พูดออกมาต่อต้านการดำเนินการของจีนและได้โกรธปักกิ่ง โดยแล่นเรือกองทัพเรือซึ่งอยู่ใกล้กับบางส่วนของเกาะเทียม มันมีการถกเถียงกันอยู่สำหรับปัญหาสิทธิทางทะเลได้รับการแก้ไขอย่างสงบสุขและกำลังมองหาอาเซียนที่จะใช้ท่าทางแบบครบวงจรโดยเรียกร้องให้มีข้อพิพาทได้รับการแก้ไขขึ้นอยู่กับกฎหมายต่างประเทศ. ทรานส์แปซิฟิกความร่วมมือข้อตกลงการค้าเสรีในหมู่พวกเราที่ สมาชิกอาเซียนบรูไน, มาเลเซีย, สิงคโปร์และเวียดนามเจ็ดและประเทศอื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะมีการหารือ ข้อตกลงคือผลสัมฤทธิ์ทางการค้าชื่อดังของโอบามาและเขาได้พยายามที่จะขายมันให้กับฝ่ายนิติบัญญัติและกลุ่มผลประโยชน์สงสัยเป็นโอกาสสำหรับสหรัฐอเมริกาเพื่อรูปร่างกฎการค้าของภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Rancho Mirage , แคลิฟอร์เนีย - ประธานาธิบดีบารัค โอบามา และผู้นำอาเซียนได้รวมตัวกันในแคลิฟอร์เนียเป็นเวลาสองวันของการเจรจาเกี่ยวกับประเด็นทางเศรษฐกิจและความมั่นคงท่ามกลางจีนแสดงออกอยู่ในภูมิภาคนี่เป็นครั้งแรกที่ผู้นำของ ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ บรูไน เวียดนาม ลาว พม่า และกัมพูชาจะประชุมในสหรัฐฯจีนไม่ได้เป็นปัจจุบัน แต่เป็นประเด็นของการประชุมสุดยอดมันรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจของโอบามาเพื่อเพิ่มโปรไฟล์เรา และช่วยกำหนดวาระในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเติบโตอย่างรวดเร็ว ที่จีนอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนเหนือน่านน้ำพิพาทได้ยกข้อกังวลระหว่างประเทศและนำไปสู่ความไม่ลงรอยกันกับประเทศอาเซียนประเทศสมาชิกของสมาคมทำให้เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 7 ของโลก บ้านสีขาวกล่าวว่า ประเทศในกลุ่มอาเซียนด้วยกันแทนเรา ' หุ้นส่วนการค้าที่ใหญ่ที่สุดสี่ การค้าระหว่างพวกเขาตัว $ 226 ล้านบาทเบน โรดส์ รองที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่า ประเทศคู่ค้าที่สำคัญในประเด็นตั้งแต่เศรษฐกิจเพื่อความมั่นคงทางทะเล ต่อต้านการก่อการร้าย และการต่อสู้ภัยคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโอบามาวางแผนที่จะมุ่งเน้นเรื่องเศรษฐกิจ โดยเฉพาะการใช้นวัตกรรมและผู้ประกอบการเพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค การสนทนากะปัญหาความมั่นคงในภูมิภาค รวมทั้งทะเลจีนใต้และต่อต้านการก่อการร้าย ก่อนที่การประชุมแสดงความคิดเห็นจีนกล่าวว่ามันมีสิทธิทางประวัติศาสตร์เกือบทั้งหมดของทะเลจีนใต้ และได้สร้างเจ็ดเกาะเทียม รวมถึงลานบิน เพื่อยืนยันถึงอำนาจอธิปไตยของตน ไต้หวันและอาเซียน ได้แก่ บรูไน มาเลเซีย เวียดนาม และฟิลิปปินส์ยังเรียกร้องที่ดินคุณลักษณะเหล่านี้อาจทรัพยากรที่อุดมไปด้วยน้ำ ซึ่งเป็นท่อที่สำคัญสำหรับการค้าโลกแม้ว่าจะไม่ได้เรียกร้อง เราได้พูดออกมาต่อต้านจีนของพฤติกรรม และได้โกรธปักกิ่งโดยการแล่นเรือใบเรือใกล้บางส่วนของเกาะเทียม มันเป็นที่ถกเถียงกันในประเด็นสิทธิทางทะเลได้รับการแก้ไขอย่างสันติ และกำลังมองหาที่อาเซียนจะใช้ท่าทางแบบครบวงจร โดยเรียกร้องให้ข้อพิพาทได้รับการแก้ไขบนพื้นฐานของกฎหมายสากลหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก , ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนเรา บรูไน มาเลเซีย สิงคโปร์ และเวียดนาม และเจ็ดชาติอื่นๆ อาจจะได้รับการพิจารณา ข้อตกลงการค้าโอบามาคือลายเซ็นของผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน และเขาได้พยายามที่จะขายมันให้กับฝ่ายนิติบัญญัติซึ่งสงสัยและกลุ่มผลประโยชน์เป็นโอกาสสำหรับเราที่จะรูปร่างของภูมิภาคกฎการค้า