Time frozen in Khlong Wan“Time in a

Time frozen in Khlong Wan

“Time in a Bottle”, Jim Croche’s song that topped the chart in 1970s, seemed to make my stay in Khlong Wan even more memorable with the sound of waves rushing on the shore on the background.

Khlong Wan is a small town on the beach in Prachuab Khiri Khan province. In the past, people here made a living from fishing activities due to rich marine animals in the area. As time passed, the fishing village here changed its face and opened the door to welcome visitors like other seaside towns.

A number of locals turned their homes into bungalows or simple resorts. Today, boutique hotels were built and a high-rise hotel is being constructed no matter whether the villagers like it or not.

The sand is not powder white but the sea remains clean. The wind is fresh. There were some mosquitoes in the evening and they disappear later at night. The evening is quite cool although it can be very hot in a summer day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาแช่แข็งในคลองวาน"เวลาในขวด ดูเหมือนเพลงของจิม Croche ที่ราดแผนภูมิในปี 1970 การบริการในคลองวานยิ่งประทับใจกับเสียงคลื่นที่วิ่งบนชายฝั่งบนพื้นหลังคลองวาฬเป็นเมืองเล็ก ๆ บนชายหาดในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในอดีต คนที่นี่ทำที่อยู่อาศัยจากกิจกรรมตกปลาเนื่องจากอุดมไปด้วยสัตว์ทะเลในพื้นที่ เวลาผ่านไป หมู่บ้านชาวประมงที่นี่เปลี่ยนแปลงของใบหน้า และเปิดประตูต้อนรับนักท่องเที่ยวเช่นเมืองริมทะเลอื่น ๆจำนวนคนเปิดบ้านเป็นบังกะโลหรือรีสอร์ทเรียบง่าย วันนี้ สร้างโรงแรมบูติก และโรงแรมใกล้จะถูกสร้างไม่ว่าชาวบ้านชอบ หรือไม่ทรายไม่ขาวผง แต่ทะเลยังคงสะอาด ลมที่มีความสดใหม่ มีบางยุงในช่วงเย็น และพวกเขาหายไปยาม ตอนเย็นเป็นเย็นมากแม้ว่ามันอาจจะร้อนมากในฤดูร้อนวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาแช่แข็งในคลอง Wan

"เวลาในขวด" เพลงจิม Croche ที่บนแผนที่ในปี 1970 ดูเหมือนจะให้การเข้าพักของฉันในคลอง Wan มากยิ่งขึ้นที่น่าจดจำด้วยเสียงของคลื่นวิ่งบนฝั่งบนพื้นหลังได้.

คลอง Wan เป็น เมืองเล็ก ๆ บนชายหาดในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในอดีตที่ผ่านมาคนที่นี่ทำให้ชีวิตจากกิจกรรมการประมงเนื่องจากสัตว์ทะเลที่อุดมไปด้วยในพื้นที่ เมื่อเวลาผ่านไปหมู่บ้านชาวประมงที่นี่เปลี่ยนหน้าและเปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือนเช่นเมืองริมทะเลอื่น ๆ .

จำนวนชาวบ้านหันบ้านของพวกเขาเข้าไปในบังกะโลหรือรีสอร์ทที่เรียบง่าย วันนี้โรงแรมบูติกที่ถูกสร้างขึ้นและโรงแรมสูงจะถูกสร้างเรื่องไม่ว่าชาวบ้านชอบหรือไม่.

ทรายไม่ได้เป็นผงสีขาว แต่ทะเลยังคงสะอาด ลมมีความสดใหม่ มียุงบางในตอนเย็นได้และพวกเขาหายไปต่อมาในเวลากลางคืน ตอนเย็นมีค่อนข้างเย็นแม้ว่ามันจะร้อนมากในแต่ละวันในช่วงฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาแช่แข็งในคลองวาน" เวลาในขวดแก้ว " จิม โครเช่ เพลงที่ราดแผนภูมิใน 1970 , ดูเหมือนจะให้ฉันอยู่ในคลองวาฬมากขึ้นที่น่าจดจำกับเสียงคลื่นวิ่งบนชายฝั่งในพื้นหลังคลองวาฬ เป็นเมืองเล็ก ๆบนชายหาดในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในอดีต ผู้คนที่นี่ทำให้ชีวิตจากกิจกรรมตกปลา เนื่องจากอุดมไปด้วยสัตว์ทะเล ในพื้นที่ เมื่อเวลาผ่านไป , หมู่บ้านชาวประมงที่นี่เปลี่ยนใบหน้าและเปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือนอย่างเมืองชายทะเลอื่นๆหมายเลขของชาวบ้านทำให้บ้านของพวกเขาในบังกะโลหรือรีสอร์ทที่เรียบง่าย วันนี้ โรงแรมถูกสร้างขึ้น และโรงแรมสูงถูกสร้างขึ้นไม่ว่าชาวบ้านจะชอบมันหรือไม่ทรายไม่ขาวผงแต่ทะเลยังคงสะอาด ลมสด มียุงในช่วงเย็นและพวกเขาหายไปในคืนต่อมา ตอนเย็นค่อนข้างเย็น แม้ว่ามันจะร้อนมากในฤดูร้อนวัน